「時間をさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

全サーバのソフトウェアのインストール等のデータ転送時間を大幅に短縮し、運用の手間と時間を削減する。例文帳に追加

To shorten substantially data transfer time of install etc. of software of all servers, and to reduce labor and time of operation. - 特許庁

オブジェクトのための追加の時間を受信し、後に関連複合キーフレームの作成を追加の時間の各々で行う。例文帳に追加

Additional time for the object is received and after that, creation of related combined key frames is performed in each of the additional time. - 特許庁

時間情報が付属したプロファイル情報を作成する場合に、メモリアクセス情報の取得等に要する時間を低減する。例文帳に追加

To reduce the period required for acquisition or the like of memory access information when profile information to which time information is attached is prepared. - 特許庁

検索対象に含まれる要素の数が増加した場合にも、処理時間の増加を防いで短時間での処理を実現する。例文帳に追加

To realize information retrieval processing in a short time by preventing an increase in processing time, even when the number of elements included in a retrieval object increases. - 特許庁

特殊養生条件下で養生して温度とその時の時間のデータをとり、「時間−温度」のグラフを作成する。例文帳に追加

The unsolidified sample 3a is cured under the special curing conditions, and the data of a temperature and its time are acquired, so as to make a graph of "Time-Temperature". - 特許庁

より監視者の意図した画像のみを記録することが可能であり、さらなる長時間記録や画像検索時間の低減を達成する。例文帳に追加

To enable longer-period recording and reduction in image research time by enabling recording of only images intended by a supervisor. - 特許庁

簡単な構成で、使用限界に達した砥石を容易に短時間で交換して精度よくワークを短時間で研削加工する.例文帳に追加

To easily replace a grinding wheel reaching the service limit with a simple constitution in a short period of time to accurately grind a workpiece in a short period of time. - 特許庁

急激に立ち上がる電流を得られると共に、充電の時間が短くなり、しかも、メンテナンスのための時間、工数を大幅に削減すること。例文帳に追加

To obtain current that rises abruptly, to reduce charging time, and to drastically reduce time and manhours for maintenance. - 特許庁

スピードブラウジングメカニズムは、時間周期と、時間周期に関連した媒体ファイルとを探索する非常に効率の良い手段を提供する。例文帳に追加

The speed browsing mechanism provides the device user with a highly efficient means of locating time periods and the media files associated with the time periods. - 特許庁

これらの機能により短時間で被保護者の状況を把握し危険から回避する対策を短時間で行うことができる。例文帳に追加

With these functions, a measure to obtain the situation of the protected person in a short time and to avoid the danger can be taken in a short time. - 特許庁

検索されない場合、時刻算出部６３は、テーブル情報２５の他の患者の待機時間を用いて診療時間情報２４を設定する。例文帳に追加

When there is no search result, a time calculation part 63 sets medical treatment time information 24 using another patient's standby time included in the table information 25. - 特許庁

算出手段１５には電力料金を評価指標としたろ過時間、逆洗時間等の最適解探索アルゴリズムを備えている。例文帳に追加

The calculation means 15 has the optimum solution search algorithm for a filtration time, a back washing time, and the like using an electric charge as a performance index. - 特許庁

ユーザにとっての時間的な制約を満たすような検索要求や、待ち時間も含めたスケジューリングを可能とする。例文帳に追加

To enable a user to make a request for a search satisfying a time constraint of the user and to set a schedule including a waiting time. - 特許庁

異常対策制御手段２６は、工具の近接動作停止後に主軸を停止させるまでの時間を、タイマ２９に設定された時間とする。例文帳に追加

The abnormality countermeasure control means 26 makes a time until the main shaft is stopped after stopping of the approaching action of the tool to a time set by a timer 29. - 特許庁

単位時間あたりの瞬き回数、呼吸数、会話反応時間などを測定し、基準データを作成する。例文帳に追加

The cellphone measures a frequency of a blink, the number of breathing and a conversation responsive time and the like per unit time to create reference data. - 特許庁

ステップＳ７にて、時間情報に対応する時間位置の動画像信号を再生して静止画像を作成する。例文帳に追加

In step S7, the moving image signal at a time position corresponding to the time information is played back to create a still image. - 特許庁

仮想端子や内部ノードなどを設けることなく、論理シミュレーションの実行時間や検証パタンの作成時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the execution time of logic simulation and the generation time of a verification pattern without providing virtual terminals nor internal nodes, etc. - 特許庁

これにより、電圧が安定するまでの待ち時間が不要となり、検査時間を短縮して検査コストを削減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the waiting time till stabilizing of voltage become unnecessary and the inspection time can be shortened, and thus the inspection costs can be reduced. - 特許庁

放送局が自局の実放送時間情報を作成し、この実放送時間情報をＩＳＰサーバ２に送信する。例文帳に追加

A broadcasting station creates own real-time broadcast information, and sends this real-time broadcast information to an ISP server 2. - 特許庁

事故発生から警察・消防への第一報通報までの時間を削減して、緊急車両が現場に到着するまでに時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time until an emergency vehicle reaches a site by decreasing the time from occurrence of an accident until the first report to a police/fire fighting station. - 特許庁

シールド効果を考慮し、計算結果が正確で、計算時間の少ないセルの遅延時間計算モデル作成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a delay time calculation model preparing method of a cell which considers a shield effect, obtains an accurate calculation result and needs only a short calculation time. - 特許庁

制御部における同一の機能を実装した複数の機能ブロックのデータの読み出し時間や読み出したデータ値の比較時間を削減する。例文帳に追加

To reduce the readout time of the data of a plurality of functional blocks mounted with the same function in a control part or the comparison time of a read data value. - 特許庁

オブジェクト毎の挿入時間、削除時間の情報に応じて、会議の記録表示を制御していくことにより、会議の経過を再現する。例文帳に追加

To reproduce the course of a conference by controlling record display of the conference according to information for insert time and delete time of each object. - 特許庁

事業の復旧時間を目標時間以下とするための最適な対策の組合せを効率よく選択すること。例文帳に追加

To efficiently select a combination of optimal measures for reducing business recovery time below a target time. - 特許庁

等化器１の時間反転部１０２は、メモリ部１０１から信号を読み出し、時間的に反転した信号を作成して出力する。例文帳に追加

A time reversal part 102 of the equalizer 1 reads a signal from a memory 101, creates and outputs the signal reversed in terms of time. - 特許庁

そして、検索された候補時間の単体又は組み合わせを提示し、所望の候補時間の単体又は組み合わせを選択可能とする。例文帳に追加

Then, the retrieved candidate times or combinations of candidate times are presented, for selection of a desired candidate time or combination of candidate times. - 特許庁

長時間記録した画像から動き部分を検出する場合において、その動き部分の検索を短時間で行う。例文帳に追加

To retrieve a motion part from an image recorded for a long time in a short time when detecting the motion part. - 特許庁

遅延時間違反接続経路の対策を効率化するのに資することができる遅延時間表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delay time display method that helps efficient measures against delay time violating connection paths. - 特許庁

短時間窓音声音楽特徴量類似検索部１２は，抽出された短時間窓音声音楽特徴量を用いて，あらかじめ蓄積された検索対象の短時間窓音声音楽特徴量から，部分類似度が高い短時間窓音声音楽特徴量を検索する。例文帳に追加

A short time window voice music feature value similarity search part 12 searches a short time window voice music feature value having high partial similarity from the short time window voice music feature value which has been accumulated as a search target, using the extracted short time window voice music feature value. - 特許庁

続いて、割当判定手段７５により、スリープ時間と基地局探索時間とから探索時間のデューティ比を算出し、このデューティ比の移動平均値が目標値を上回るか否かを判定する。例文帳に追加

Then, an allocation determining means 75 calculates a duty cycle of a search time from a sleep time and a base station search time, and determines whether a running mean value of the duty cycle exceeds a target value. - 特許庁

このデータへのアクセスにより、挿入時間が視点時間よりも遅くないレコードのみを検索し、検索レコードから属性値を構成して、指定された視点時間の視点から属性値を検出する。例文帳に追加

Each record of the data base 11 has at least one property, a time span showing that a property has an effective time span, and an insertion time indicating what time the record has been generated. - 特許庁

この搭乗者数に関する情報を収集して、交差点における各方向の搭乗者の総信号待ち時間を算出し、当該総信号待ち時間が小さくなるように各方向の青時間の割当てを決定する。例文帳に追加

Information related with the number of passengers is collected, and the total signal stand-by time of the passengers to each direction at the intersection is calculated, and the allocation of a green time in each direction is determined so that the total signal standby time can be reduced. - 特許庁

検索時間の短縮を図った大規模情報の検索方法および検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval method and a retrieval device for large-scale information shortening a retrieval time. - 特許庁

検索時間の短縮と検索精度の向上とを図ることができる画像検索装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieval device capable of shortening a retrieval time and of improving retrieval accuracy. - 特許庁

運用計画の作成の際に、試行錯誤的なステップを不要とし、作成時間を短縮する。例文帳に追加

To dispense with a trial and error step, and to shorten making time when making an operation plan. - 特許庁

たとえば、設定時間だけ演奏データに基づく自動演奏を行う自動演奏ピアノに本発明を適用した場合、自動演奏を開始してから、設定時間よりも所定時間短い時間が経過したときに、ピアノの発音音量が順次小さくなっていくようなフェードアウト処理を行う。例文帳に追加

In an example of application of this invention to an automatic playing piano which automatically plays music only for a set time on the basis of playing data, fade-out processing of gradually reducing the sound volume of emitted sounds of the piano is performed when a time shorter than the set time by a prescribed time passes. - 特許庁

次に、検索制御部１２１は、条件として指定された所要時間に基づいて、所要時間算出部１２２で算出した各目的地への所要時間の情報から、その条件を満足する目的地を検索する。例文帳に追加

Then, a retrieval control part 121 retrieves the destination satisfying the conditions from the information about the required times to the respective destinations computed by the required time computing part 122 on the basis of the required time designated as a condition. - 特許庁

歯科模型の製作における作業工程の短縮のため、印象材の硬化時間、消毒滅菌工程と、長時間を要する石膏の硬化時間の短縮可能な、簡単でコストのかからない歯型模型の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dental model fabrication method which can shorten the time of curing an impression material, a disinfection/sterilization step, and a long gypsum curing time for abridging working steps of fabricating a dental model and is simple and low-cost. - 特許庁

音声信号の周波数スペクトルの時間変化が大きく重要な情報を伝える時間区間で、前後の時間区間と比較して信号レベルが小さく聞き取りにくい区間を聞き取り易くする。例文帳に追加

To easily listen in a period when it is hard to listen a signal whose level is smaller than in previous and following time periods, in a time period when time change of a frequency spectrum of a speech signal is large and important information is transmitted. - 特許庁

通常稼動時間に必要に応じて残業時間が付加される生産工場において、残業により稼働時間が延長された場合にも、各発注時の部品発注量の変動を小さくすることができる技術を実現する。例文帳に追加

To realize technique capable of making the fluctuation of part order quantity at each ordering even in the case of an operating time is extended due to overwork time in a production plant in which overtime work time is added to a regular operating time as necessary. - 特許庁

本発明は、作品の総演奏時間と、総演奏時間内の所定の時点と、再生時間とを用いて音楽作品に対する利用者の嗜好度を算出する。例文帳に追加

Preference for the music work of a user is calculated using a total musical performance time of the music work, a prescribed point of time in the total musical performance, and a reproducing time. - 特許庁

これにより各ユニットプリント回路板12が簡便に即ち短時間で作製できて、各ユニットプリント回路板作製時間の短縮分と枚数を掛け合わせた時間分だけ効率的にＣＳＰを製造できる。例文帳に追加

Thus, each unit printed circuit board 12 is conveniently manufactured in a short time to efficiently manufacture the CSP by a time corresponding to the reduction of each unit printed circuit board manufacturing time multiplied by the number of boards. - 特許庁

グラフ作成部１３は、記憶部１１に記憶された測定エネルギー及び点灯積算時間に基づいて、測定エネルギーと点灯積算時間の関係を表す時間−エネルギー変化曲線を作成し、表示部１５に表示する。例文帳に追加

A graph-forming part 13 forms a time-energy vibration curve, showing the relation between the measured energy and the lighting accumulation time, based on the measured energy and the lighting accumulation time stored in the memory 11, and indicates it on the display 15. - 特許庁

スケジュール作成手段は、目標運転時間と空間を空調する時間帯である空調時間帯とに基づいて、第１空気調和装置と第２空気調和装置との運転スケジュールを作成する。例文帳に追加

The schedule creating means creates operation schedules of the first air conditioning device and the second air conditioning device on the basis of the target operation time and an air-conditioning time zone as a time zone for air-conditioning a space. - 特許庁

測定装置は、１回目に測定した心拍数と、送信時間間隔とで心拍データＤＴ１を作成して送信した後、当該送信時間間隔の時間待機して、心拍データＤＴ２の作成・送信を行う。例文帳に追加

The measuring apparatus prepares heart beat rate data DT1 by a heart beat rate measured in the first time and a transmission time interval, transmits them, then stands by for the time of the transmission time interval, and prepares/transmits heart beat rate data DT2. - 特許庁