「時間をさく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間表現抽出部５は、算出結果が高スコアであれば該作成日時の時間表現候補を時間表現とし、該時間表現に対するピーク時間帯を時間表現が表す時間帯として抽出する。例文帳に追加

A time expression extraction unit 5 which when the calculation results is a high score, defines the time expression candidate of the preparation date as a time expression and extracts the peak time band of the time expression as a time band expressed by the time expression. - 特許庁

見込み遅延時間計算部は、平均検索数、時間当たり検索処理数、現在の遅延時間から、将来の遅延時間の変化を計算する。例文帳に追加

The calculation section for estimated delay time calculates future variation in delay time from the average retrieval number, a retrieval processing number per unit time, and a current delay time. - 特許庁

長時間テーブル探索及び長時間キャッシュ・ミスを最小化すること。例文帳に追加

To minimize long time table search and long time cache errors. - 特許庁

ＡＤコンバータの変換時間および検査時間を削減する。例文帳に追加

To reduce the conversion time and inspection time of an AD converter. - 特許庁

空き時間の多い時間帯を検索する曜日において、３時間連続でジョブ数が０の時間帯があるか否かを判別する。例文帳に追加

On a day of the week for searching a time zone where there is much free time, it is determined whether there is a time zone in which the number of jobs is zero continuously for three hours. - 特許庁

実時間モードにおいては、合成開口率を小さくし、遅延時間の自由度を小さくする。例文帳に追加

During a real time mode, a composite numerical aperture is reduced and a degree of freedom in a delay time is reduced. - 特許庁

もし、画面更新時間が設定時間を超えた場合には、超過時間だけ、シナリオで次に設定されている時間を削減して、シナリオでの実行時間を減らして実時間からの遅れを吸収する。例文帳に追加

When screen update time exceeds setting time, time which is set next by the scenario is reduced by excess time, the execution time of the scenario is reduced and delay from real time is absorbed. - 特許庁

検索された全ての施設について、施設の基準時間としての平均滞在時間を取得し、駐車位置と施設との距離に基づいて移動時間を取得し、駐車時間と移動時間とに基づいて滞在可能時間を取得する。例文帳に追加

For all the searched facilities, average residence time as reference time of facilities is acquired, travel time is acquired based on the distance between the parking position and the facilities, and occupiable time is acquired based on the parking time and travel time. - 特許庁

作図処理時間の計測誤差を小さくする。例文帳に追加

To reduce measurement errors in drawing processing time. - 特許庁

時間制約区間投入指示作成装置７は、通過時間算出工程８でロット処理するために必要な時間を時間制約区間の各工程について常時計算し、当該ロットの時間制約区間の通過時間を算出。例文帳に追加

A time restriction section input instruction preparing device 7 constantly computes time required to carry out lot processing on each process of the time restriction section in a passing time computing process 8 to compute the passing time of the time restriction section of the lot. - 特許庁

配索時間の予測方法はワイヤハーネス１を布線ボード３に配索する際にかかる所要時間（配索時間）を予測する方法である。例文帳に追加

The prediction method of the wiring time is a method to predict the required time when the wire harness 1 is made on the wiring board 3 (wiring time). - 特許庁

分析に用いるウェハの枚数を削減し、サンプル製造時間、分析時間及びコストを削減する。例文帳に追加

To reduce sample manufacturing time, analysis time, and costs by reducing the number of wafers used for an analysis. - 特許庁

時に時間と労力を人のためにさくべきだよ例文帳に追加

You should give of yourself sometimes. - Eゲイト英和辞典

翼面形状作成に要する時間を削減する。例文帳に追加

To reduce a time necessary for forming the shape of a blade surface. - 特許庁

重合収縮が小さく、かつ硬化時間、ゲル化時間ともに速いカチオン重合性組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a cation-polymerizable composition which exhibits small polymerization contraction, a short curing time, and a short gelling time. - 特許庁

超音波の信号における立ち上がり時間と立ち下がり時間との差を小さくする。例文帳に追加

To lessen the difference between the rise time and the fall time of ultrasonic signals. - 特許庁

このため、文書検索処理にかかる検索時間の短時間化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, reduction in retrieval time concerning document retrieval processing can be attained. - 特許庁

炉体の温度が高くなるに従って、検知時間ｔ１ｎ、Ｖｎ、待機時間ｔ２ｎを小さく変更させる。例文帳に追加

As a furnace temperature is increased, the detection time t1n, Vn and the standby time t2n are changed smaller. - 特許庁

次に、ワークの種別毎の各作業工程における作業時間を示す作業時間表を第１作業時間表作成部１より作成する。例文帳に追加

Then, a time book showing work hours of respective work processes for each kind of work is created from the 1st time book creation section 1. - 特許庁

野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組は、放送時間が２時間程度である場合が多いため、検索を行う場合に基準時間と放送時間との比較を行うことで、検索の確度が上がる。例文帳に追加

Since the program such as a baseball game or a soccer game whose broadcast time is possibly extended mostly requires a broadcast time of two hours or so, the accuracy of searching is enhanced by comparing the reference time with the broadcast time in searching. - 特許庁

施設到達時間取得部１１にて取得した時間と、余裕時間入力部９にて入力された時間とを時間比較部１２において比較し、余裕時間入力部９にて入力された余裕時間以内に到達することができる施設を検索し、表示部５に表示する。例文帳に追加

A time comparing section 12 retrieves the facility which can be reached within the temporal margin inputted to the inputting section 9 by comparing the time acquired by means of the acquiring section 11 with the temporal margin and displays the retrieved facility on a displaying section 5. - 特許庁

時間を考慮した文書検索を行うに当たって、時間帯を細かく分けた場合でも網羅的に時間表現を抽出する。例文帳に追加

To comprehensively extract a time expression even when a time band is finely divided in a document retrieval considering time. - 特許庁

試作品を作るのにさらに時間をいただけませんか。例文帳に追加

I would like more time to make the prototypes. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。例文帳に追加

His invention will save hours in manufacturing our product. - Tatoeba例文

彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。例文帳に追加

His invention will save hours in manufacturing our product.  - Tanaka Corpus

加工時間を削減するとともに、加工を容易化する。例文帳に追加

To reduce the machining time and make it easy. - 特許庁

属性データを基に、作図予定時間を算出する。例文帳に追加

To calculate a estimated drawing time, based on an attribute data. - 特許庁

固定化時間を長時間化させることなく、固定化条件が異なる複数種類のセンサを作成する。例文帳に追加

To create a plurality of types of sensors with different immobilization conditions without prolonging immobilization time. - 特許庁

符号化効率を向上させて動きベクトルの探索時間（動き予測計算時間）を短縮する。例文帳に追加

To shorten the search time (movement prediction calculating time) for a motion vector by increasing the encoding efficiency. - 特許庁

テーブル検索時間を短くして遅延時間のないマルチキャスト通信を実現する。例文帳に追加

To realize multi-cast communication without any delay time by reducing a table retrieval time. - 特許庁

フォント検索時間を短縮し、これにより印刷処理時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten the printing time by shortening the font retrieving time. - 特許庁

不一致の判定時間を短縮することによって平均検索時間を短くする。例文帳に追加

To shorten an average retrieval time by shortening a determination time of non-matching. - 特許庁

検索条件の発行回数を削減でき、検索時間を削減できる。例文帳に追加

To reduce the number of times of issue of retrieval conditions and reduce retrieval time. - 特許庁

ホスト／画像処理装置間の通信時間と、スプールすることによるデータ記憶時間の削減を図り、トータル的な処理時間の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the total processing time by reducing the communication time between a host and an image processor and the data storing time by spooling. - 特許庁

入力データのセットアップ時間及びホールド時間のテスト時間を削減し、またテストの信頼性を向上させること。例文帳に追加

To shorten the test time of the setup time and hold time of input data and to improve the reliability of a test. - 特許庁

作戦タイム，準備時間。各スピーチの間に設ける時間。戦術を考えたり，次のスピーチの準備などに充てる。例文帳に追加

preparation time  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

ピーク時間帯決定部３は、作成日時群のピーク時間帯を決定する。例文帳に追加

A peak time band decision unit 3 determines a peak time band of a preparation date group. - 特許庁

排気管強度解析において、解析モデル作成時間及び計算時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To drastically abridge time for analysis model preparation and time for calculation in analyzing exhaust pipe strength. - 特許庁

複数装置の操作時間および結果確認の時間削減を実現すること。例文帳に追加

To reduce an operation time and a result confirmation time for a plurality of devices. - 特許庁

多値論理遅延時間の計算に必要な回路シミュレーションの実行時間を削減する。例文帳に追加

To reduce execution time of a circuit simulation necessary to calculate delay time of multi-valued logic. - 特許庁

私は、昨年長時間勤務をしなくてはならなかった。例文帳に追加

I had to work long hours last year.  - Weblio Email例文集

私たちは昨夜、素晴らしい時間を過ごしました。例文帳に追加

We spent a wonderful time last night.  - Weblio Email例文集

そんなことに時間を割くことができぬ例文帳に追加

I can not spare time―I have no time to spare―for such purposes.  - 斎藤和英大辞典

時間をおかないと追加・削除が反映されない。例文帳に追加

Additions and deletions are not shown immediately. - Tatoeba例文

僕は昨夜２時間テレビを見ていた。例文帳に追加

I spent two hours watching television last night. - Tatoeba例文