「時間をさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

メールサービスは時間とコストを削減する。例文帳に追加

Email service will reduce time and costs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時間をおかないと追加・削除が反映されない。例文帳に追加

Additions and deletions are not shown immediately.  - Tanaka Corpus

僕は昨夜２時間テレビを見ていた。例文帳に追加

I spent two hours watching television last night.  - Tanaka Corpus

昨夜は２時間本を読んで過ごした。例文帳に追加

I spent two hours (in) reading a book last night.  - Tanaka Corpus

一時間でそのリストを作成できると思いますか。例文帳に追加

Do you think you can make out the list in an hour?  - Tanaka Corpus

論理シミュレーションに要する時間を削減する。例文帳に追加

To reduce the time required for logic simulation. - 特許庁

グローバルシーン時間を使用する探索および同期例文帳に追加

SEEKING AND SYNCHRONIZATION USING GLOBAL SCENE TIME - 特許庁

動作クロックの立ち上がり時の待ち時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a waiting time when an operation clock starts up. - 特許庁

電子文書の管理にかかる手間や時間を削減すること。例文帳に追加

To reduce effort and time for the management of electronic documents. - 特許庁

無線通信において、再送に要する時間を削減する。例文帳に追加

To reduce the time required for re-transmission, in wireless communication. - 特許庁

所望のケーブルを短時間で探索することができる。例文帳に追加

To detect a desired cable in a short time. - 特許庁

トータル圧縮時間の大幅な削減を図ることである。例文帳に追加

To attain significant reduction in the total compression time. - 特許庁

インデックスデータの作成時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a period of time for preparing index data. - 特許庁

キャピラリカセットの作製時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a manufacturing time of a capillary cassette. - 特許庁

録画番組にアクセスするための手間と時間を削減する。例文帳に追加

To reduce effort and time for accessing a recording program. - 特許庁

リアルタイム待ち時間グラフ作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real time wait time graph generating system. - 特許庁

処理時間の短い経路探索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a path search system short in processing time. - 特許庁

検索は、時間情報を含むオブジェクトであり得る。例文帳に追加

The search can be an object including time information. - 特許庁

演算量、演算処理時間を削減する。例文帳に追加

To reduce a calculating amount and a calculation processing time. - 特許庁

Ｗｅｂメールに対する検索に要する時間を高速化する。例文帳に追加

To speed up the time required for the retrieval of a Web mail. - 特許庁

個人情報の検索を短時間で正確に実施する。例文帳に追加

To accurately retrieve personal information in a short period of time. - 特許庁

スケジュール作成時間Ｔ_C2と基準時間Ｔ_Rとを比較し、基準時間Ｔ_Rを越えている場合には基準時間Ｔ_Rに所定の時間Ｔ_Sを加算し、スケジュールの作成が新たな基準時間Ｔ_R´内でできるまでスケジューリングを繰り返す。例文帳に追加

A schedule preparation time TC_2 is compared with a reference time TR, and when the schedule preparation time TC_2 exceeds the reference time TR, a prescribed time TS is added to the reference time TR, and scheduling is repeated until the preparation of the schedule is made available within a new reference time TR'. - 特許庁

また、前記第１の残り時間と前記第２の残り時間との差分情報を、時間量削減量格納手段に格納する。例文帳に追加

Difference information between the first remaining time and the second remaining time is stored in a time reduction quantity storage means. - 特許庁

時間割の各コマに対して科目を割り当てて時間割を作成する際の効率を向上させることが可能な時間割作成装置、時間割作成方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule creation device, a schedule creation method and a computer program, allowing improvement of efficiency when allocating a subject to each class of a schedule to create the schedule. - 特許庁

次いで、ＣＰＵ２は、各道路毎に算出した予想走行時間と、走行履歴のある道路における実走行時間とで比較を行い、より短時間の走行時間を選択して、経路全体で要する走行時間を再計算し、最短時間となるような経路探索処理を行う。例文帳に追加

The CPU 2 then compares the estimated traveling time calculated for each road with the actual traveling time in a road having the traveling history to select the shorter traveling time, recalculates the traveling time required for the route as a whole, and performs a route retrieval processing, so as to have the shortest time. - 特許庁

シラバス編集と時間割作成とを並行して行うことができ、時間割作成に必要な各種データベースを確定した時間割を基に更新していくことができる時間割編成及び提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time schedule forming and supplying system capable of performing syllabus editing and time schedule generation in parallel and updating various data base required for time schedule generation, based on a decided time schedule. - 特許庁

次に、番組情報検索部が、現在時間に時間しきい値を加算した値と番組開始時間比較とを比較を行い、時間しきい値内に放送が開始する番組を検索する。例文帳に追加

Subsequently, a program information-retrieving portion compares a value which is the present time to which the time threshold value is added with a program start time, and retrieves a program which is broadcasted within the time threshold value. - 特許庁

評価レポート作成部１４ｅは、算出した評価時間のうち、受診者待ち時間、検査装置非稼働時間、および検査実施時間のうちの少なくともいずれか１つ以上を元に評価レポートを作成する。例文帳に追加

An evaluation report creater 14e creates an evaluation report on the basis of at least any one or more of the waiting time of the medical examinee, a non-operation time of the medical examination apparatus and a performance time of the medical examination of the calculated evaluation times. - 特許庁

工作機械による切削加工に伴う稼働時間や停止時間が何れの場合であても、稼働時間や停止時間に応じた時期に適宜給油を行うことができ、潤滑油の無駄な消費を抑制できるようにすること。例文帳に追加

To appropriately feed oil timely according to working time or stopping time, and to suppress useless consumption of lubricating oil in either case of working time or stopping time associated with cutting by the machine tool. - 特許庁

センタレス研削技術を改良して、研削砥石車による研削操作の待ち時間を短縮して実研削時間効率を向上させる。例文帳に追加

To increase an actual grinding time efficiency by improving a centerless grinding technique to shorten the standby time for grinding operation by a grinding wheel. - 特許庁

検索処理時間を短縮できる文書検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document retrieval apparatus for shortening a retrieval processing time. - 特許庁

録画シーンの検索を容易確実にして検索時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten retrieval time by easily and surely retrieving a video recorded scene. - 特許庁

検索対象の属性の時間変化を用いて検索順位を設定する。例文帳に追加

To set a retrieval sequence by using the temporary change of attributes as a retrieval object. - 特許庁

優れた研削精度を発揮しながら、研削時間を短縮化できる。例文帳に追加

To shorten grinding time while exhibiting superior grinding accuracy. - 特許庁

オーバーシュートやアンダーシュートを小さくして、加工時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten machining time by reduction of an overshoot or an undershoot. - 特許庁

検索時間を短くすることが可能な項目検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an item retrieval device allowing shortening of a retrieval time. - 特許庁

除草に費やす時間を短縮し、労働力を小さくする。例文帳に追加

To reduce a labor spent by shortening the time spent for weeding. - 特許庁

検索部１０６は、取得された予約時間帯および待ち時間に基づいて、他のアトラクションのうち予約時間帯以外の空き時間帯に利用可能なアトラクションを検索する。例文帳に追加

A retrieval section 106 retrieves, based on the acquired reservation time and the waiting times, attractions usable in an empty time period other than the reservation time period of the other attractions. - 特許庁

比較判定部６３は、感光材料到達時間検索部６１で求めた感光材料到達時間ｔ１と、乾燥設定温度到達時間検索部６４で求めた乾燥設定温度到達時間ｔ２とを比較する。例文帳に追加

A comparison section 63 compares the hitting time t1 of the photosensitive material determined by a retrieval section 61 for the hitting time of the photosensitive material and the hitting time t2 of the set temperature for drying determine by a retrieval section 64 for the hitting time of the set temperature for drying. - 特許庁

片道モードの場合、指定時間を入力し（Ｓ８）、指定時間内に到達可能な範囲を探索するとともに、到達可能範囲内の主要道路を対象として滞在可能時間を求め、その滞在可能時間を表示する（Ｓ９）。例文帳に追加

In one way mode, specified time is input (S8), the reachable range within the specified time is retrieved, a stayable time on the main road within the reachable range is determined, and the stayable time is displayed (S9). - 特許庁

本発明は、エコー遅延時間がほぼ時間変化しないときには、処理時間を短縮し消費電力を削減する、エコー遅延時間計算方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an echo delay time calculation method for shortening processing time and reducing power consumption when echo delay time almost does not change. - 特許庁

記録材の大きさに応じた当接時間よりも現像時間の短い画像を形成する場合は、画像の大きさに応じて当接離間モータを駆動するタイミングと時間を制御することにより、不要な当接時間を削減する。例文帳に追加

In forming an image that requires less developing time than contact time that depends on the size of a recording material, timing and time for driving a contact-separation motor depending on the size of the image are controlled to reduce unnecessary contact time. - 特許庁

検索前処理および検索処理との処理時間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To shorten the processing time of pre-retrieval processing and retrieval processing. - 特許庁

製造コストが小さく且つ製造時間が短いインダクタを提供する。例文帳に追加

To provide an inductor that is reduced in manufacturing cost and short in manufacturing time. - 特許庁

手書き文字フォントの作成作業に要する労力及び時間を削減する。例文帳に追加

To save labor and time needed to generate a handwritten character font. - 特許庁