「時間をさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

作成されたシーン構成情報から各シーンの再生時間を合計したフォトムービーの総再生時間が算出される。例文帳に追加

The total reproduction time of the photo movie obtained by summating reproduction times of each of scenes is calculated from the produced scene configuration information. - 特許庁

続いて、この第１時点から所定時間後の検索開始時点から逆時間方向に第２波形データの測定項目の値を求める。例文帳に追加

Successively, values of measurement items of the second waveform data are determined in the reverse time direction from the point of retrieval start time after a prescribed time from the first point of time. - 特許庁

時間鎖錠連動表生成システムに係り、鉄道信号の連動装置に組み込む時間鎖錠データを自動作成する。例文帳に追加

To automatically create time lock data incorporated into an interlocking device of a railroad signal, in a time lock interlocking table forming system. - 特許庁

コンテンツリスト生成部２３は、算出した待ち時間よりも短い再生時間のコンテンツを検索する。例文帳に追加

A content list generation unit 23 retrieves a content having a replay time shorter than the calculated waiting time. - 特許庁

コンテンツ転送時間帯選択部１０１は、今回のコンテンツ転送時間帯timeを決定方策πに従って選択する。例文帳に追加

A content transfer time zone selection part 101 selects this time content transfer time zone time according to determination countermeasures π. - 特許庁

そして、管理ステーションでは、標準時間と新規加工時間とに応じて生産管理プロセス（日程計画等）を策定する。例文帳に追加

Then, the management station develops a production management process (schedule plan and so on) in accordance with the standard time and the newly manufacturing time. - 特許庁

再生リストは次の駅の到着時間に基づき、コンテンツ再生時間と既に提供した回数を考慮して作成する。例文帳に追加

The reproduction list is created in consideration of a content reproduction period and the number of times already provided, based on the time of arrival at the next station. - 特許庁

さらに格納された情報に、文書の時間に関する情報（文書の作成日や発行日等の時間に関する情報）を共に格納する（Ｓ５）。例文帳に追加

Besides, together with the stored information, the time-related information of the document (time related information such as a preparation date and a issuance date of the document) is stored (S5). - 特許庁

中間ブロック同士の間で、クロック信号の遅延時間にばらつきのないフロアプランを短時間で作成することができるようにする。例文帳に追加

To generate a floor plan having no variance in the delay time of a clock signal among intermediate blocks in a short time. - 特許庁

そして、勤務時間計算部（編成作成部）１３が、各車両の回次毎の配送計画について乗務員の勤務時間を計算する。例文帳に追加

Then, a working time calculation part (organization creation part) 13 calculates the working time of each crew in the delivery plan of each vehicle in each number of times. - 特許庁

番組の実時間に近い時間内に字幕の自動制作処理および試写・修正処理を完了させる。例文帳に追加

To complete automatic caption processing, preview, and correction process in the time, nearly in real time in a program. - 特許庁

また、検索結果全件の最小読解時間を各文書集合の読解時間の積算により算出する。例文帳に追加

A minimum reading time for the all of the retrieval results is calculated by the integration of reading times of the respective document sets. - 特許庁

回路データから作成された第１離散時間モデルに応答関数を与えて第２離散時間モデルが生成される。例文帳に追加

A second discrete-time model is created by applying a response function to a first discrete-time model created from the circuit data. - 特許庁

検索された完了時間情報は、ユーザ装置に完了時間推定値を提供するために利用される。例文帳に追加

The retrieved completion time information is used for providing the estimated value of the completion time to a user device. - 特許庁

サマータイム開始時は、ＥＰＧ画面に、削除される時間帯を他の時間帯とは異なる背景色で表示して、「Ｄ．Ｓ．Ｔ．」と表示する。例文帳に追加

At the start of the day-light saving time, a time zone to be eliminated is displayed in the EPG image in a background color different from the other time zones and shown as a "D.S.T.". - 特許庁

通信回線数，通信時間，通信料金の大幅な削減、中央管理装置の処理時間の低減化を実現する。例文帳に追加

To substantially decrease the number of telecommunication lines, a communication time, and a communication charge, and also to reduce a processing time of a central management device. - 特許庁

表示画面生成部１３３は、指定されたコンテンツから短時間用の第１の画面情報と長時間用の第２の画面情報を作成する。例文帳に追加

The display screen generation part 133 generates both first screen information for a short-time use and second screen information for a long-time use from a specified content. - 特許庁

フレーム同期タイミングの検出時間及び在圏セル情報の取得時間が削減可能な基地局間非同期システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-base station asynchronizing system, capable of reducing the time required for detecting frame-synchronizing timing and for acquiring in-zone cell information. - 特許庁

同じことを二回やるわけだけれど、これで無駄にする時間というのは、探索の総時間のなかでほんのわずかだ。）例文帳に追加

The amount of time it spends checking this "second block" is always a tiny fraction of the total search time.)  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

本発明によるコンテンツ著作権保護のためのＤＲＭ管理装置は、ユーザーの任意的な時間変更による時間変更情報を提供する時間保安モジュールと、コンテンツについての権限情報及び前記時間変更情報を管理し、前記権限情報及び時間変更情報を提供する時間保安リスト管理モジュールと、を含む。例文帳に追加

The DRM device for content copyright protection comprises a time security module for providing time change information along with arbitrary time change by a user, and a time security list management module for managing and providing the right information on content and the time change information. - 特許庁

ウエーハの研削方法であって、粗研削用の研削砥石での研削時間をｘ、仕上げ研削用の研削砥石での研削時間をｘより短いｙとしたとき、第１研削ユニットで（ｘ＋ｙ）／２で求められる時間粗研削加工を実施する。例文帳に追加

The method of grinding a wafer includes a step of roughly grinding by a first grinding unit for a time period obtained by (x+y)/2 where x refers to grinding time by a cutting wheel for rough grinding and y which is shorter than x refers to grinding time by a cutting wheel for finish-grinding. - 特許庁

また各工程での作業時間を推定する作業時間推定手段と、生産開始時刻と各工程での作業時間とに基づいて特定工程の稼働時間に特定工程へ到達する特定仕様の製品を生産計画ファイルから検索する検索手段を有する。例文帳に追加

The system also has an operating hour estimating means, for estimating the operating hours of each process and a search means for searching the production plan file for the product of the particular specifications, that reaches the particular process during the operating hours of the particular process, based upon the production start time and the operating hours of each process. - 特許庁

変換の対象となる特定の周波数が高い場合であっても、連続時間のフィルタの特性と離散時間のフィルタの特性との間の差異を小さくした連続時間のフィルタを離散時間のフィルタに変換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting a filter for a consecutive time into a filter for a discrete time wherein a difference between the characteristics of the filter for the consecutive time and the characteristics of the filter for the discrete time is small even when a particular frequency being a conversion object is high. - 特許庁

ＣＰＵ５は網１００からの着信時に受信した発信者ＩＤを入力として平均通話時間記憶部６１から平均通話時間を検索し、その検索された平均通話時間と着信呼待ち行列６２内の呼の平均通話時間とを比較する。例文帳に追加

A CPU 5 uses a caller ID received at the reception of an incoming call from a network 100 for a key, to search the average speech time from the average speech time storage section 61 and compares the searched average call time with an average call time of calls inside an incoming queue 62. - 特許庁

検索ログ解析装置３０は、検索を行った際のキーワードと検索時間、参照した文書の文書ＩＤと参照時間を記録した検索ログデータベース４０から、ある１つの時間区分で他の時間区分に比べて多い検索キーワードまたは参照文書ＩＤを抽出し、時間区分別要求情報データベース５０に保存する。例文帳に追加

The retrieval log analysis device 30 extracts a retrieval keyword or reference document ID frequently used in a certain time section, compared with other time sections, from a retrieval log database 40 in which the keyword and retrieval time when performing the retrieval and the document ID and reference time of the referred document are stored, and stores it in a time sectional request information database 50. - 特許庁

換言すると、消去ステップにおいて共通電極および画素電極に対して印加される電圧を時間で積分した時間積分値が、書き込みステップにおいて共通電極および画素電極に対して印加される電圧を時間で積分した時間積分値よりも小さくする。例文帳に追加

That is, a time integration value calculated by integrating voltage applied to the common electrode and the pixel electrode in the erasing step by time is made to be smaller than a time integration value calculated by integrating voltage applied to the common electrode and the pixel electrode in the writing step by time. - 特許庁

制御部６５は、設定された撮影モード、撮影光量、選択されたＣＣＤに応じて不揮発性メモリ７８に格納された発光時間間隔（Ｔ）テーブル７８ａからストロボ１５の発光時間間隔（Ｔ）を検索し、検索された発光時間間隔を２回の撮影の時間間隔として設定する。例文帳に追加

A control part 65 retrieves the flashing time interval T of a flash lamp 15 from a flashing time interval T table 78a stored in a nonvolatile memory 78 according to the set mode and light quantity for photography and the selected CCD, and sets the retrieved flashing time interval as the time interval between two times of photography. - 特許庁

電極に対する正電圧又は負電圧の印加時に、前記負電圧の振幅Ｖｍを前記正電圧の振幅Ｖｐよりも小さく設定し（Ｖｐ＞Ｖｍ）、且つ、前記負電圧の印加時間（時間Ｔｍ）を前記正電圧の印加時間（時間Ｔｐ）よりも長く設定する（Ｔｐ＜Ｔｍ）。例文帳に追加

In applying a positive voltage or a negative voltage to an electrode, the amplitude Vm of the negative voltage is set smaller than the amplitude Vp of the positive voltage (Vp>Vm), and the application time (time Tm) of the negative voltage is set longer than the application time (time Tp) of the positive voltage (Tp<Tm). - 特許庁

作成部３０５は、プロキシ画像データの送信に要する時間である送信時間が所定の時間以上である場合、素材データのうちの画像データのサムネイル画像データを作成する。例文帳に追加

A generating section 305 generates thumbnail picture data of image data in source data when a transmission time being a time required for transmitting proxy image data is a prescribed time or over. - 特許庁

削除手段は、一定時間が経過する毎に、一定時間が経過したときの時刻よりも、第２の記録領域に記録された番組情報の中で番組終了時刻が時間的に前になっている番組の番組情報を削除する。例文帳に追加

Each time a fixed time elapses, the deleting means deletes the program information of a program having a program ending time which is temporally preceding to a time when a fixed time has elapsed among the program information recorded in the second recording area. - 特許庁

そしてローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差に基づき、ローカルカウンタ値差分とグローバル時間差分との差が小さくなるように、ローカル時間の生成を制御する。例文帳に追加

The generation of the local time is controlled so that the difference between the local counter value difference and the global time difference is reduced based on the difference between the local counter value difference and the global time difference. - 特許庁

グローバル時間レートでの探索に使用するために、時間インスタンスＸで、オフセット時間インスタンスＹを含む探索命令がメディアストリームに挿入される。例文帳に追加

A seeking instruction is inserted into the media stream at a time instance X, comprising an offset time instance Y, in order to be used for seeking at a global time rate. - 特許庁

ＣＰＵ１０８は、日焼け防止対策時間の経過後に日焼けの予防処置を促す報知を行い、日焼けの予防処置を促す報知からケア時間の経過後に、ケア時間が経過した旨の報知を行う制御をする。例文帳に追加

A CPU 108 performs notification for prompting preventive measures of sunburn after passage of sunburn prevention measure time, and performs control for performing notification that care time passes after the passage of the care time from the notification for prompting the preventive measures of sunburn. - 特許庁

フロアスペースが小さく、構成が簡素でローコスト、加工時間が短い円筒研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder grinder characterized by a small floor space, simple constitution, low cost and short working time. - 特許庁

作成時間が短く、作成されるファイルのサイズが小さい、差分ファイル作成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a differential file creation technology for creating a file with a small size in a short time. - 特許庁

被研削材の研削加工時間を短縮できる複合平面研削装置の提供。例文帳に追加

To provide a compound surface grinding device that can reduce the grinding processing time for a grinding object. - 特許庁

作製コスト及び作製時間が低減された、信頼性の高い半導体装置を作製すること。例文帳に追加

To fabricate a highly reliable semiconductor device in which fabrication cost and time are reduced. - 特許庁

時間窓処理部１０８は、入力した信号の時間的に前後の一部の信号を削除し、その中心付近の信号だけを抽出する時間窓を入力信号にかけ、抽出した信号を出力する。例文帳に追加

A time window processing part 108 puts a time window for deleting a part of signals before and after the inputted signal in terms of time and extracting only signals near its center to the inputted signal and outputs the extracted signal. - 特許庁

次いで作成した発信者テーブルに基づいて、信号待ちをしている人数の多さ、横断に通常以上の時間を要するユーザーの数を認識して、青信号点灯時間の算出を適宜行い、点灯時間としてセットする。例文帳に追加

On the basis of the prepared addresser table, the numerousness of the number of persons waiting for a signal, and the number of users who require time more than normal for crossing are recognized, and green light lighting time is appropriately computed and set as lighting time. - 特許庁

従来の人手作業による時間と労力を削減するため、測定作業を自動化し、さらに長時間測定を可能とする映像遅延時間測定方法及びそのシステムと装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video delay time measuring method, system and apparatus therefor in which measuring work is automated and further a long-time measurement can be performed for reducing a time and a labor required for conventional manual work. - 特許庁

制御処理部７は、計時部７ａを起動して、経過時間を計測させ、時間間隔に応じた時間だけ経過すると、通信処理部２を再び起動して止まり木チャネルの探索を実行する。例文帳に追加

The control processing section 7 starts a clock section 7a to measure an elapsed time and starts again a communication processing section 2 to execute the retrieval of the perch channel, after the lapse of a time in response to the time interval. - 特許庁

これにより、稼働時間データの規則性を利用して、稼働時間データが正常に書き込まれた否かを判別できるので、稼働時間データの信頼性を確保しながら、必要な記憶容量を削減することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to judge whether or not the operating time data have been normally written by using the regularity of the operating time data, and to reduce a necessary storage capacity while securing the reliability of the operating time data. - 特許庁

施設利用時間が所定の時間を経過すると、利用者メールアドレス検索テーブルから取得したメールアドレスを用いて利用者に利用時間の経過に関するメッセージを通知するお知らせメールを送信する。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined time of the facility use time, the registration center 3 transmits a notification mail to notify the user of a message relating to the lapse of the use time by using the mail address acquired from the user mail address retrieval table. - 特許庁

往復モードの場合、指定時間と帰着時刻を入力し（Ｓ１０）、指定時間内に到達可能な範囲を探索するとともに、到達可能範囲内の主要道路を対象として滞在可能時間を求め、その滞在可能時間を表示する（Ｓ１１）。例文帳に追加

In round mode, specified time and arrival time are input (S10), the reachable range within the specified time is retrieved, a stayable time on the main road within the reachable range is determined, and the stayable time is displayed (S11). - 特許庁

画質の低下を抑えつつ、回路規模または処理時間を小さく抑えたぼやけ補正処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a blur correction processing apparatus suppressing deterioration in image quality and reducing a circuit scale or a processing time. - 特許庁