「時間をさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

到来方向の推定精度を維持したまま、計算時間を削減することができる。例文帳に追加

To reduce calculation time, while maintaining the accuracy of estimating the direction of arrival. - 特許庁

優れた階調性を実現する色変換プロファイルをより少ない処理時間で作成する。例文帳に追加

To create a color conversion profile for realizing graduation in high quality with less processing time. - 特許庁

適切なタイミングでアイドリング運転時間を削減し、燃費を向上させる。例文帳に追加

To reduce an idling operation time at proper timing and improve fuel economy. - 特許庁

リテンション時間を高めて消費電力を削減するとともに、回路面積の増大も抑制する。例文帳に追加

To reduce power consumption by improving a retention time and to suppress increase of circuit area. - 特許庁

よって、単位時間当たりの切削量を大きくして生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, productivity is improved by increasing a cutting amount per a unit time. - 特許庁

短時間で正確に電波の到来方向を見出す電波到来方向探索装置を得る。例文帳に追加

To obtain a radio wave arrival direction search apparatus for correctly finding the arrival direction of a radio wave in a short time. - 特許庁

そして、予測サービス時間の誤差を反映した予約スケジュールテーブルを作成する（Ｓ３１０）。例文帳に追加

The reservation setting device creates a reservation schedule table including the error of the reservation service time (S310). - 特許庁

事前計測で研削時間の短縮を図りつつ高低刃にも対応することを可能にする。例文帳に追加

To cope with a high and low teeth while reducing a grinding time by pre-measurement. - 特許庁

シャッタの開閉時間の短縮化を図ることができる工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of shortening an opening and closing time of a shutter. - 特許庁

これにより、通常プログラム動作の実行回数を削減でき、書き込み動作時間を短縮できる。例文帳に追加

The number of executions of the normal program operation, thereby reducing the time for write operation. - 特許庁

工具交換動作にかかる時間を短縮することができる工作機械の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller of machine tool capable of reducing time for tool change operations. - 特許庁

演算時間と信頼性の双方を考慮して適切な走行経路を作成すること。例文帳に追加

To prepare a suitable traveling route in consideration of operation time and reliability. - 特許庁

出力バッファ、メモリの容量を削減し、データの転送時間を短縮する。例文帳に追加

To curtail the capacity of an output buffer and a memory, and to shorten transfer time of data. - 特許庁

携帯電話機の無駄な消費電力を削減しつつ連続待ち受け時間を長くする。例文帳に追加

To extend a continuous waiting time while reducing the futile power consumption of a portable telephone set. - 特許庁

エンド・ツー・エンドのメディア通信の待ち時間を削減する方法及び装置を提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for cutting waiting time of end-to-end media communication. - 特許庁

演算時間と精度の双方を考慮して適切な走行経路を作成すること。例文帳に追加

To create a proper route taking an operation time and accuracy into consideration. - 特許庁

音声端末システムにおける障害の復旧に要する時間を削減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce time required to recover from a fault in a voice terminal system. - 特許庁

短時間で効率よい計画修正を実現する車両運用計画作成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a vehicle operation plan preparation device capable of efficiently correcting a plan in a short period of time. - 特許庁

傾いた面に対しても公差を付与し、２次元図面の作成時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a creation time of a two-dimensional drawing by imparting a tolerance even to an inclined face. - 特許庁

砥石車の交換をすることが不要であり、研削加工時間を短縮できる。例文帳に追加

The replacement of the grinding wheels is not required so that the grinding time is reduced. - 特許庁

温度センサを用いることなく、短時間で撮像レンズの合焦位置を探索する。例文帳に追加

To provide a method for searching the focusing position of an imaging lens in a short period of time without using a temperature sensor. - 特許庁

画像データの記憶容量を削減するとともに、印刷開始時間を短縮すること。例文帳に追加

To reduce the memory capacity of image data and shorten the print starting time. - 特許庁

部品コストを削減し、周波数調整ネジによる共振周波数の調整時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce component costs and to shorten time for controlling resonance frequency using a frequency control screw. - 特許庁

回路規模の削減を図るとともに、処理時間を短縮することができるようにする。例文帳に追加

To reduce the circuit scale and to shorten the processing time with respect to an image processing device and its method, a recording medium and a program. - 特許庁

設計者の解析時間を削減するとともに回路の収束性を向上する。例文帳に追加

To reduce an analyzing time by a designer, and to improve the convergence of a circuit. - 特許庁

トランザクションのコミットに必要な時間を削減するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for reducing time required for transaction commitment. - 特許庁

レートマッチングの際の処理量を削減し、処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time required for processing by reducing throughput in rate matching. - 特許庁

セルのタイミング制約値を提供するタイミング制約ライブラリの作成時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten preparation time of a timing constraint library for providing the timing constraint value of a cell. - 特許庁

録画再生管理部２５は、録画指示を受けて、一定の時間毎に録画ファイルを順次作成する。例文帳に追加

A video recording reproduction management section 25 receiving a video recording instruction sequentially generates a video recording file for each prescribed time. - 特許庁

リソース、時間を削減して電波強度分布または電力密度分布を評価する。例文帳に追加

To evaluate a radio wave intensity distribution or power density distribution while reducing resources and a time. - 特許庁

実在する被写体を撮影することなく、実用的な時間内に立体印刷物を制作する。例文帳に追加

To produce three-dimensional printed matter within a practical time without photographing a real subject. - 特許庁

多くの人手や機材を用いずに、かつ短時間で登山者の捜索を行う。例文帳に追加

To search for a mountain climber in a short time without requiring many people or equipment. - 特許庁

出発地と目的地を結ぶ最適経路の探索データの送信に要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time required for transmission of retrieval data about an optimum route connecting a departure point to a destination. - 特許庁

検索の回数を減らし、スタートコード検出装置１００の処理時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the frequency of retrieval to shorten processing time of a start code detector 100. - 特許庁

編集作業に要する時間を削減することが可能な電子書籍データを提供すること。例文帳に追加

To provide electronic book data which shortens the time required for editing work. - 特許庁

配送ルート上での荷物の現在位置を迅速に検索して短時間で結果を応答する。例文帳に追加

To speedily retrieve a current position of a package on a delivery route and respond the result in a short time. - 特許庁

調剤情報の入力作業の手間を削減し、調剤時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten pharmacy time by reducing labor of input operation of pharmacy information. - 特許庁

演算対象図形数を削減し、全体の演算処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten overall operation time by reducing the number of figures for which an operation is to be performed. - 特許庁

消費電力の削減及び測位時間の短縮を図ることが可能な携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of reducing the power consumption and decreasing a positioning time. - 特許庁

多重化に必要なコストを削減し、故障による復旧作業時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a cost required for multiplexing and to reduce recovery work time due to a failure. - 特許庁

第２の記憶部は、映像要素毎に対応した時間軸の情報を含む索引テーブルを記憶する。例文帳に追加

The second storage section stores an index table including the time axis information corresponding to the video elements. - 特許庁

ビットマップデータの表示時間を短縮するとともに、フォントテーブルの容量を削減する。例文帳に追加

To shorten the display time of bit map data, and to reduce the capacity of a font table. - 特許庁

通信の信頼性を向上させ、通信アドレスの設定作業に要する手間と時間を削減する。例文帳に追加

To improve reliability in communication and to reduce labor and time required for setting a communication address. - 特許庁

動画を含むＷｅｂコンテンツを、簡単な操作で短時間に作成できるようにする。例文帳に追加

To create Web contents including moving pictures with simple operations in a short time. - 特許庁

大規模なＦＤＴＤシミュレーションを簡略化し、計算時間やメモリを削減する。例文帳に追加

To reduce a calculation time and a memory by simplifying large-scale FDTD (finite differential time domain) simulation. - 特許庁