「有核生物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生物試料中に含有される複数の型のヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）核酸配列を検出するための核酸配列及び方法。例文帳に追加

Nucleic acid sequences and methods for detecting multiple types of human papillomavirus (HPV) nucleic acid sequences contained in biological samples are disclosed. - 特許庁

生物から採取した核酸を含有する検体を核酸抽出装置に付して検体から核酸を抽出し、この核酸を核酸増幅装置に付して増幅し、ついで増幅された核酸を電気泳動装置に付して核酸解析することを特徴とする迅速な核酸の抽出・増幅・解析方法。例文帳に追加

A specimen including nucleic acids collected from organisms is subjected to a nucleic acid extractor to extract nucleic acid, the extracted nucleic acid is subjected to a nucleic acid amplifier and the amplified nucleic acid is subjected to an electrophoresis apparatus for analysis whereby nucleic acid is rapidly extracted, amplified and analyzed. - 特許庁

大腸菌などの原核生物に対する抗菌効果とともに、カビや酵母などの真核生物に対しても抗菌効果を有する人体に無害な抗菌剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent having antimicrobial effects on prokaryotes such as Escherichia coli and the antimicrobial effects on eukaryotes such as molds or yeasts and nontoxic to human bodies. - 特許庁

有用物質としてはタンパク質、アミノ酸、核酸、抗生物質、抗体、糖類またはビタミン類が挙げられる。例文帳に追加

The useful substances include proteins, amino acids, nucleic acids, antibiotics, antibodies, saccharides and vitamins. - 特許庁

生物試料中に存在する特定の配列を有す核酸成分を、自動的に回収可能な核酸の回収方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method for automatically recovering a nucleic acid capable of recovering a nucleic acid component having a specific sequence in a biological sample. - 特許庁

e）複製開始点、f）栄養要求性マーカー遺伝子、g）原核生物において機能的活性を有するプロモーター、およびh）該プロモーターの調節下で発現される外来遺伝子を含み、原核生物のゲノムと相同組換えを起こすことができない、原核生物の最小の発現ベクターが特に適している。例文帳に追加

This expression vector is prepared by linking a minimum functional factors comprising the expression cassette containing (A) the replication origin, (B) the auxotrophic marker gene that permits the cell proliferation of the auxotrophic host strain, and (C) a promoter and by incorporating (D) a exogenote into the vector. - 特許庁

バチルス・チューリンジエンシスから生物学的活性を有する新規なタンパク質をおよびそれをコードする核酸を得る。例文帳に追加

To provide a new protein derived from Bacillus thurigiensis, and having biological activities; and to provide a nucleic acid encoding the protein. - 特許庁

生物学的研究や臨床診断などに有用な、配列特異的な核酸検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting a sequence-specific nucleic acid useful for a biological research and a clinical diagnosis. - 特許庁

発酵槽での真核微生物の超高密度培養によるポリエン脂肪酸を含有する脂質の生産促進例文帳に追加

ENHANCED PRODUCTION OF LIPID CONTAINING POLYENOIC FATTY ACID BY HIGH DENSITY CULTURE OF EUKARYOTIC MICROORGANISM IN FERMENTOR - 特許庁

２　この法律において「遺伝子組換え生物等」とは、次に掲げる技術の利用により得られた核酸又はその複製物を有する生物をいう。例文帳に追加

(2) In this Act, "living modified organism" shall mean an organism that possesses nucleic acid, or a replicated product thereof, obtained through use of the any of the following technologies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

血小板の産生を刺激する生物活性（血小板生成活性）および／または血小板前駆細胞（特に巨核球）を刺激する生物活性（巨核球生成活性）を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having a biological activity stimulating the production of platelets (platelet-producing activity) and/or a biological activity stimulating platelets precursors, especially megakaryocyte (megakaryocyte-producing activity). - 特許庁

ストレプトスリシンに対し、原核細胞に対する抗生物質活性を失わせることなく、真核細胞に対する抗生物質活性（すなわち、毒性）を低減することができる活性を有する酵素、原核細胞に対する抗生物質活性を保持しつつ真核細胞に対する毒性が低減されたストレプトスリシン誘導体およびその製造方法などを提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme having activity to suppress antibiotic activity (i.e. toxicity) of streptothricin on eukaryotic cells without losing the antibiotic activity on prokaryotic cells, a streptothricin derivative having decreased toxicity to eukaryotic cell while keeping antibiotic activity to eukaryotic cell, its production method, etc. - 特許庁

抗結核菌活性を有する新規化合物、その製造方法、およびそれに用いる微生物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound exhibiting anti-tubercle bacillus activity, a method for producing the same and a microorganism used therefor. - 特許庁

特定の配列からなりプロモーター活性を有する核酸、前記核酸を含む発現ユニット、発現カセット、発現ベクター、遺伝子改変された微生物、及び前記微生物を培養することによるトレオニンの製造方法。例文帳に追加

There is provided a nucleic acid that has a specific sequence and a promoter activity, an expression unit including the nucleic acid, an expression cassette, an expression vector, a genetically altered microorganism, and a method for production of threonine by culturing the microorganism. - 特許庁

ポリペプチド、核酸等の生物活性物質を細胞内または核内へ輸送する活性を有するポリペプチドを効率よくスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently screening a polypeptide having an activity to transport a biologically active substance such as a polypeptide or a nucleic acid to a cell or a nucleus. - 特許庁

ミクロバクテリウム属に属し、巨核球成熟作用物質産生能を有する微生物を培養し、該培養物から巨核球成熟作用物質を採取することを特徴とする巨核球成熟作用物質の製造方法。例文帳に追加

The production method of the substance comprises the steps wherein a microorganism belonging to the genus Microbacterium with the production ability of the substance is cultured and the substance is collected from the culture. - 特許庁

真核生物の検出及び真核生物の同定を行うオリゴヌクレオチドであって、特定の塩基配列あるいはその相補鎖の一部又は全部を含有し、当該一部又は全部においてβ−チューブリン遺伝子核酸と特異的にハイブリダイズすることができるオリゴヌクレオチド。例文帳に追加

The oligonucleotide for detecting and identifying the eukaryote contains a specific base sequence or a part or the whole of a complementary chain thereof, and capable of specifically hybridizing with β-tubulin gene nucleic acid at the part or the whole. - 特許庁

特定の配列からなりプロモーター活性を有する核酸、前記核酸を含む発現ユニット、前記発現ユニットを含む発現ベクター、前記プロモーター活性を有する核酸で遺伝子改変された微生物及び前記微生物を培養することにより生合成産物、特にリジンを調製する方法。例文帳に追加

There are provided a nucleic acid sequence composed of a specific sequence and having a promoter activity, the expression unit comprising the nucleic acid, an expression vector comprising the expression unit and the method for preparing the biosynthetic product, particularly lysine by culturing the microorganism genetically modified with the nucleic acid having the promotor activity. - 特許庁

核酸を含有する溶液（生物試料など）をカオトロピックイオン溶液で処理した後、その微小流路の上流側から下流側にその核酸溶液を通過させ、シリカマイクロビーズに核酸を吸着させることにより、、核酸を効率よく回収できる。例文帳に追加

After treating a solution containing a nucleic acid (biological sample, etc.) with a chaotropic ion solution, the nucleic acid is efficiently recovered by passing the nucleic acid solution from the upstream side to the downstream side of the micro channel and adsorbing the nucleic acid on the silica micro beads. - 特許庁

トラウストチトリアレス目の微生物の形質転換のために有用な選択マーカーを含む組換え核酸分子の取得、ならびに組換え核酸分子を用いた形質転換方法の開発。例文帳に追加

To obtain a recombinant nucleic acid molecule comprising a selection marker useful for transformation of a microorganism of the order Thraustochytriales, and to develop a process for the transformation using the recombinant nucleic acid molecule. - 特許庁

このＮＡＤＨオキシダーゼをコードする核酸配列並びにこれを含有するベヒクル、例えばプラスミド又は微生物も記載されている。例文帳に追加

The nucleic acid sequence encoding the NADH oxidase and the vehicle, e.g. a plasmid or the microorganism comprising the nucleic acid sequence are provided. - 特許庁

Ｖａｒｉｏｖｏｒａｘ由来のＤ−アミダーゼ、それをコードする遺伝子、そのような核酸を含有するプラスミド、ベクターおよび微生物、ハイブリダイズする核酸、核酸を製造するためのプライマー、改良されたｒｅｃ−アミダーゼ、コードｒｅｃ−アミダーゼおよび核酸の製法、Ｄ−アミダーゼおよび核酸の使用、ならびに全細胞触媒例文帳に追加

D-AMIDASE DERIVED FROM VARIOVORAX, GENE ENCODING THE SAME, PLASMID, VECTOR AND MICROORGANISM INCLUDING SUCH NUCLEIC ACID, HYBRIDIZING NUCLEIC ACID, PRIMER FOR PRODUCING NUCLEIC ACID, METHOD FOR PRODUCING IMPROVED rec-AMIDASE, CODE FOR rec-AMIDASE AND NUCLEIC ACID, USE OF D-AMIDASE AND NUCLEIC ACID, AND WHOLE CELL CATALYST - 特許庁

Δ5-エロンガーゼ活性を有するポリペプチドをコードする核酸を導入した生物において多不飽和脂肪酸を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a multiple-unsaturated fatty acid in an organism, into which a nucleic acid coding for a polypeptide having Δ-5 elongase activity is introduced. - 特許庁

検出素子は、核酸、蛋白質、酵素、抗原、抗体及び微生物から選択された１つ又は複数が固定された反応層を有する。例文帳に追加

The detecting element has a reaction layer immobilized with one or a plurality selected out of a nucleic acid, a protein, an enzyme, an antibody and a microorganism. - 特許庁

また、外部寄生生物唾液タンパク質、同タンパク質をコードする配列を有する核酸分子、及び同タンパク質に対して生じる抗体を含む。例文帳に追加

The present invention also includes ectoparasite saliva proteins, nucleic acid molecules having sequences encoding such proteins, and antibodies raised against such proteins. - 特許庁

開示される特定のアミノ酸配列を有するタンパク質などは、ストレプトスリシンのラクタムを開環させることによって、ストレプトスリシンＤなどの原核細胞に対する抗生物質活性を失わせることなく、真核細胞に対する抗生物質活性を低減することができる。例文帳に追加

The protein having a specific amino acid sequence, etc., can decrease antibiotic activity of streptothricin D, etc., on eukaryotic cells without losing the antibiotic activity on prokaryotic cells by opening the lactam ring of streptothricin. - 特許庁

また、本発明の癌化検定方法は、典型的には、（ａ）特定の塩基配列又はその相補的な塩基配列にストリンジェントな条件下でハイブリダイズする核酸を使用して、生物試料中の該核酸の転写レベルを測定し；そして（ｂ）該生物試料中の該核酸の転写レベルが、対照の健常生物試料のそれを有意に下回るかを判断することを含む。例文帳に追加

The method for testing the canceration comprises typically (a) determining the transcription level of the nucleic acid hybridizing to the specific base sequence or its complementary base sequence under the stringent conditions in a biological sample using the nucleic acid and (b) judging whether or not the transcription level of the nucleic acid in the biological sample is significantly below that of a control normal biological sample. - 特許庁

哺乳動物（例えば、ヒト）治療用糖タンパク質の生成のための宿主株になり得る、修飾オリゴ糖を有する真核生物宿主細胞を提供する。例文帳に追加

To provide eukaryotic host cells having modified oligosaccharides which may become host strains for the production of mammalian, e.g., human, therapeutic glycoproteins. - 特許庁

Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供する。例文帳に追加

The isolated nucleic acid encodes the peptide having the at least one biological activity of Der f VII being an allergen of the species Dermatophagoides farinaet. - 特許庁

Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供する。例文帳に追加

The invention discloses the isolated nucleic acid encoding the peptide having at least one biological activity of Der f VII that is an allergen of Dermatophagoides farinaet. - 特許庁

小核酸分子は細胞，組織または生物における遺伝子発現の調節に応答する任意の疾病または状態の治療において有用である。例文帳に追加

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of any disease or condition that responds to modulation of gene expression in a cell, tissue or organism. - 特許庁

該小核酸分子は細胞，組織または生物における遺伝子発現の調節に応答する任意の疾病または状態の治療において有用である。例文帳に追加

The small nucleic acid molecules are useful in the treatment of any disease or condition that responds to modulation of gene expression in a cell, tissue or organism. - 特許庁

活性化されたｒｅｃ−ヒダントイナーゼの製造方法、該方法で得られるｒｅｃ−ヒダントイナーゼ、これをコードする核酸、それを有するプラスミド、ベクター及び微生物、ハイブリダイズする核酸、その製造のためのプライマー並びにｒｅｃ−ヒダントイナーゼ及び核酸の使用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ACTIVATED rec-HYDANTOINASE, THE RESULTANT rec-HYDANTOINASE, NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME, PLASMID, VECTOR AND MICROORGANISM EACH HAVING THE NUCLEIC ACID, NUCLEIC ACID TO BE HYBRIDIZED, PRIMER FOR PRODUCING THE NUCLEIC ACID, AND USE OF THE rec- HYDANTOINASE AND THE NUCLEIC ACID - 特許庁

ジメチルスルホキシドに溶解した酸化型のキノン類の存在下で、真核微生物が有機物質を代謝する際に生成する過酸化水素または酸素ラジカルを、好ましくは触媒の存在下で化学発光により検出または定量することにより、真核微生物の呼吸量を測定する。例文帳に追加

The respiration rate of the eukaryotic microorganism is measured by detecting or determining hydroperoxide or oxygen radical by chemiluminescence preferably in the presence of a catalyst, which hydroperoxide or oxygen radical is generated when the eukaryotic microorganisms metabolize organic materials in the presence of oxide type quinones dissolved in dimethylsulfoxide. - 特許庁

植物の栽培に際し、アミノ酸発酵副生物、核酸発酵副生物、アミノ酸、又は核酸を含有する、植物のアレロパシー効果、またはファイトアレキシン生産の増強剤を当該植物に施用し、当該植物の周辺の他の植物の発芽又は生長を抑制する。例文帳に追加

This plant allelopathy effect or phytoalexin production enhancing agent which includes an amino acid fermentation byproduct, a nucleic acid fermentation byproduct, amino acid or nucleic acid is applied to plants when cultivating the plants to suppress sprouting and growth of other plants at the periphery of the plants. - 特許庁

本発明に包含されるのは、グルコサミンを製造する本方法に有用な、遺伝的に変更された微生物はもとより、組換え核酸分子、及びそのような組換え核酸分子が生産するタンパク質である。例文帳に追加

Included in the present invention are genetically modified microorganisms useful in the present method for producing glucosamine, as well as recombinant nucleic acid molecules and the proteins produces by such recombinant nucleic acid molecules. - 特許庁

被検材料中に含まれる生物に由来する成分の有無又は同成分が由来する生物種を判定する方法において、対象となる生物種のリボソームＲＮＡ遺伝子またはチトクロム関連遺伝子に対応するＤＮＡ配列のうち、同生物種に特異的な配列をもとに合成されたオリゴヌクレオチドと被検材料に由来する核酸とのハイブリダイゼーションを行うことにより、前記対象生物種に特異的な核酸を検出する。例文帳に追加

This method for judging the presence/absence of a component derived from a biological species in a test sample or judging the species comprises hybridizing a nucleic acid derived from the test sample with an oligonucleotide synthesized based on a sequence specific to the species among DNA sequences corresponding to the ribosome RNA gene or cytochrome-related gene of the target species to detect a nucleic acid specific to the target species. - 特許庁

少なくとも１種のウイルスを含有する可能性がある生物学的試料から同時かつ簡便にウイルス核酸を特異的に単離して検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously, simply, and specifically isolating and detecting a virus nucleic acid from a biological sample possibly containing at least one kind of virus. - 特許庁

本発明の課題は、Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供することである。例文帳に追加

To provide an isolated nucleic acid encoding a peptide having at least one biological activity of Der f VII that is an allergen of Dermatophagoides farinaet. - 特許庁

例えばオオタバコガ（Heliothis virescens）のような昆虫有害生物の新規な殺虫剤を見いだすために、特に鱗翅目に由来する無機ピロホスファターゼおよびそれをコードする核酸。例文帳に追加

The inorganic pyrophosphatase particularly derived from Lepidoptera and the nucleic acid encoding it are provided for finding out a new insecticide for insect pests, e.g. Heliothis virescens or the like. - 特許庁

N-ACYL DIGLYCERIDEアミド結合の脂肪酸及び2脂肪酸がエステル結合により結合しているグリセリル基を有する原核生物リポタンパク質の成熟形態のN-末端システイン例文帳に追加

N-ACYL DIGLYCERIDE N-terminal cysteine of the mature form of a prokaryotic lipoprotein with an amide-linked fattyacid and a glyceryl group to which two fatty acidsare linked by ester linkages  - 特許庁

生物活性基は、蛋白、ペプチド、炭水化物、核酸、及び分子または細胞の特異的かつ相補的部分に非共有結合できる他の分子を含むことができる。例文帳に追加

The bioactive group can include proteins, peptides, carbohydrates, nucleic acids and other molecules that are capable of binding noncovalently to specific and complementary portions of molecules or cells. - 特許庁

本発明の課題は、Dermatophagoides farinaet のアレルゲンであるＤｅｒ ｆ VIIの生物学的活性を少くとも１つ有するペプチドをコードする核酸分離物に係る発明を提供することである。例文帳に追加

To provide an isolated nucleic acid encoding a peptide having at least one biological activity of Der f VII being an allergen of the species Dermatophagoides farinaet. - 特許庁

糞便など精製が困難とされていた生物試料中に存在する、マイコバクテリウム属の細菌などの堅い細胞壁を有する生物材料から簡便で効率よく核酸を抽出、精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and efficiently extracting and purifying a nucleic acid from a biological material having a hard cell wall such as a bacterium of the genus Mycobacterium present in a biological sample such as excrement from which the purification is considered to be difficult. - 特許庁

イムノベクターとカップリングするための生成物であって、該イムノベクターが生物学的に活性な成分に、真核細胞にインターナリゼーションする能力を付与でき、前記イムノベクターが細胞核内又は細胞核の間近に該生物学的に活性な成分を導入することができる程度に、細胞のＤＮＡに対して親和性を有することを特徴とする生成物。例文帳に追加

The product for coupling the biologically active component with an immunovector is characterized in that the immunovector is enabling the biologically active component to be internalized into the eukaryotic cells, and in that the immunovector has affinity for the cell DNA to such an extent that it can transfer the biologically active component into or to the immediate vicinity of the cell nuclei. - 特許庁