「木夜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「木曜の夜、そう言ったね、ジャック。」例文帳に追加

"On Thursday night, you said, Jack "  - James Joyce『恩寵』

また『古事記』では木花之佐久夜毘売、『日本書紀』では木花開耶姫と表記する。例文帳に追加

Her name is written as 木花之佐久夜毘売 in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and as 木花開耶姫 in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜都岐は、於都岐（乙木）の誤写とする説もある。例文帳に追加

A theory suggests that the name of this shrine was initially written "於都岐(乙木)神社," which were mistranscribed as "夜都岐神社."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは来週の木曜日の夜、予定がありますか？例文帳に追加

Do you have plans next Thursday evening?  - Weblio Email例文集

私は木曜の夜に急激な腹痛になりました。例文帳に追加

I had a sudden stomachache on Thursday night.  - Weblio Email例文集

私は木曜日の夜、急に腹痛になりました。例文帳に追加

I suddenly got a stomachache on Thursday night.  - Weblio Email例文集

私は木曜日の夜、急激な腹痛になりました。例文帳に追加

I got a sudden stomachache on Thursday night.  - Weblio Email例文集

私は亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。例文帳に追加

I went to Suzuki-san's wake.  - Weblio Email例文集

表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。例文帳に追加

The trees that line the main street are illuminated during the winter nights. - Weblio英語基本例文集

昨夜のひどい風で木の実がみな落ちた.例文帳に追加

That big wind last night shook all the fruit off the tree.  - 研究社 新和英中辞典

夜回りの鳴らす拍子木がかちかち鳴った.例文帳に追加

Click‐clack went the night watchman's clappers.  - 研究社 新和英中辞典

木曜の夜はビールが無料なのです。例文帳に追加

Thursday night is free beer night. - Tatoeba例文

昼夜の温度差などで木が裂けること例文帳に追加

a condition whereby the wood of a tree splits due to overnight temperature changes  - EDR日英対訳辞書

古い桜の木が昨夜吹き倒された例文帳に追加

The old cherry tree was blown down last night. - Eゲイト英和辞典

先週の木曜日、電話で起こされたのは夜半すぎだった。例文帳に追加

It was after midnight when the telephone woke me last Thursday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

木曜の夜はビールが無料なのです。例文帳に追加

Thursday night is free beer night.  - Tanaka Corpus

夜すがら桜を眺めようと、木陰に休らう。例文帳に追加

He rests in the shade of the tree to admire the cherry blossoms throughout the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悠木の眠れない夜と緊張の日々が始まる。例文帳に追加

Yuki begins a period of sleepless nights and tense days.  - 浜島書店 Catch a Wave

テストスケジュールを見ると火曜日と木曜日の夜は徹夜になるということだね例文帳に追加

The test schedule will mean us studying all night on Tuesday and Thursday. - Eゲイト英和辞典

夜間に、竹炭、木炭、活性炭等の多孔質部材４に、夜露を吸着させる。例文帳に追加

In the implementation of the device for collecting moisture, a porous member 4 such as bamboo charcoal, wood charcoal, and activated charcoal is provided for adsorbing night dew in the nighttime. - 特許庁

夜に濃い赤になる白またはピンクの花を持つ、中国の低木または小さな高木例文帳に追加

Chinese shrub or small tree having white or pink flowers becoming deep red at night  - 日本語WordNet

芳香性の夜開く白い花を持ち、厚板材に使用される赤色調の木材を産するインドの木例文帳に追加

Indian tree having fragrant nocturnal white flowers and yielding a reddish wood used for planking  - 日本語WordNet

昔,夜襲の際に声を立てないよう人や馬の口にくわえさせた横木例文帳に追加

a crosspiece placed in a horse's mouth to keep it quiet during a night attack  - EDR日英対訳辞書

野原にはひなぎくも月夜に踊るりんごの木も見えませんでした。例文帳に追加

She missed the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.  - Tanaka Corpus

木造軍荼利夜叉明王立像（旧所在無動寺明王堂）例文帳に追加

Wooden Statue of Standing Gundariyasha Myoo (previously located in Mudo-ji Temple Myoo-do Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造金剛夜叉明王立像（旧所在無動寺明王堂）例文帳に追加

Wooden Statue of Standing Kongoyasha Myoo (previously located in Mudo-ji Temple Myoo-do Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙木には元は夜都伎神社と春日神社の2社があった。例文帳に追加

Originally, there were two shrines in Otogi village; Yatsugi-jinja Shrine and Kasuga-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回日本版画協会展に「請地の夜」（木版）を出品例文帳に追加

He submitted 'Ukechi no Yoru' (Night in Ukechi) (wood-block printing) to the first exhibition of the Japan Print Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一夜あけて四方の草木のめもはるにうるふ時しる雨の長閑さ例文帳に追加

In the early morning, trees and grass enjoying a rich and calm time because of the rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜まつり（4月）木津川河川敷の夜桜のライト・アップ例文帳に追加

Sakura Matsuri Festival (in April)Cherry blossoms along the Kizu-gawa River are illuminated in the evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木戸のほかに常夜灯が設置されている場合もあった。例文帳に追加

Other than kido, some shukuba-machi had lights that lit all through the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一部は田茂木野村の南端でかがり火を作って夜まで待った。例文帳に追加

Some of them waited till night, making a bonfire at the southern edge of Tamogino Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その夜は、森の大きな木の下で野宿をするしかありませんでした。例文帳に追加

They were obliged to camp out that night under a large tree in the forest,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

建物を建てたいから、夜になるまでにいくつかの木を壊して材料を手に入れなければならない。例文帳に追加

We need to punch some trees before dark so we can build a shelter. - Tatoeba例文

アフリカ・南アジアの樹木の茂った地域にすむ夜行性のアナグマのような肉食動物例文帳に追加

nocturnal badger-like carnivore of wooded regions of Africa and southern Asia  - 日本語WordNet

波形であるか波型である花冠のある光沢のある葉と香りの良い夜開く花を有する熱帯低木例文帳に追加

tropical shrub having glossy foliage and fragrant nocturnal flowers with crimped or wavy corollas  - 日本語WordNet

盂蘭盆の末日の夜,木や竹でつくった小さな灯篭に火をともし,川や海に流す行事例文帳に追加

a Buddhist ceremony in which dedicatory lanterns are floated on the river at the end of "Bon" period  - EDR日英対訳辞書

やがて、勝四郎はことの経緯、宮木は待つつらさを語り、その夜はふたり、ともに眠った。例文帳に追加

Soon Katsushiro tells her about what he was doing, and Miyagi tells him about the hard times she experienced as she waited for him; that night, they sleep together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その夜の夢枕に柏木が立ち、笛を伝えたい人は他にあると夕霧に語る。例文帳に追加

Kashiwagi appeared in Yugiri's dream that night, telling that there was somebody else whom he wanted to hand the yokobue to.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来より逆柱にされた木は、夜中になると家鳴り等を起こすとも言われていた。例文帳に追加

It is said that the pillar erected upside-down shakes its house or furniture at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある夜、行平の夢に貴い僧が現れ、「因幡国の賀露津（かろのつ）の浦に貴い浮き木がある。例文帳に追加

One night, a Buddhist priest appeared in Yukihira's dream and said 'There is a precious piece of wood floating on Karonotsu-no-Ura Inlet in Inaba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乙木は春日神社1社のみとして社名を夜都伎神社に改めたものと伝えられる。例文帳に追加

As a result, only Kasuga-jinja Shrine remained in Otogi village is said to have been renamed 'Yatsugi-jinja Shrine.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜になって佐々木兄弟は途中で行き会った阿野全成を伴って重国の館へ帰着した。例文帳に追加

At night, the Sasaki brothers returned to the residence of Shigekuni together with Zenjo ANO whom they met on their way back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『金澤の月夜』、『阿波の鳴門』、『木曾雪景』、それぞれ大錦3枚続例文帳に追加

"Kanazawa no Tsukiyo" (A Moonlit Night in Kanazawa), "Awa no Naruto" (Rapids of Awa-no-Naruto), "Kiso Sekkei" (Kiso Mountains in Snow) - large colored woodblock prints each consisting of three prints.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、青木夙夜は従弟にあたり天寿を通じて大雅の門弟となっている。例文帳に追加

Also, Shukuya AOKI was Tenju's cousin who became a disciple of IKE no Taiga through Tenju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス