「末等」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

端末管理部２０２は、端末から操作される仮想空間内のキャラクタ等を管理する。例文帳に追加

A terminal managing part 202 manages characters or the like inside a virtual space operated by a terminal. - 特許庁

携帯端末２０は電波通信端末４０から送信された検索結果等を受信する。例文帳に追加

The portable terminal 20 receives the retrieval results, etc., transmitted from the radio wave communication terminal 40. - 特許庁

相手ユーザの端末アドレス等を気にせずに、任意の会議端末を用いた会議を可能とする。例文帳に追加

To ensure a conference using an optional conference terminal without minding the terminal address of an opposite user or the like. - 特許庁

情報交換端末モジュール５２は、Ｗ−ＬＡＮ端末モジュール５４と同等の機能を有している。例文帳に追加

An information exchange terminal module 52 has a function equivalent to the W-LAN terminal module 54. - 特許庁

このとき、ココア粉末や抹茶粉末、食紅等を使用して絵や柄、模様の入った生地にする。例文帳に追加

At this time the dough is brought to be applied with a picture, design or pattern by using powdery cocoa, powdery green tea or the like. - 特許庁

操縦者ＩＤは通信端末５２から事務所等のサーバ端末２１、２２に送信される。例文帳に追加

The operator ID is transmitted from a communication terminal 52 to server terminals 21 and 22 in an office or the like. - 特許庁

ＰＨＳ端末等の通信端末に対し自動的にサービスの提供を行うことを可能とする。例文帳に追加

To automatically extend a service to a communication terminal such as a PHS terminal. - 特許庁

無機系材料の中空体バルーン、檜粉末、ケナフ粉末等の骨材粉末と、糊剤粉末とから成り、糊剤粉末として、カルボキシメチルセルロース（ＣＭＣ）又は澱粉の粉末と、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、塩化リチウム、ほう酸等の無機塩の粉末との混合物を用いる粘土材料。例文帳に追加

The clay material is composed of a hollow balloon of an inorganic material, Japanese cypress powder, aggregate powder such as kenaf powder and paste agent powder and, as paste agent powder, powder of carboxymethyl cellulose (CMC) or starch, calcium chloride, magnesium chloride, lithium chloride and mixture with powder of inorganic salt of boric acid etc. are used. - 特許庁

はんだ粉末や精密金属粉末射出成型（ＭＩＭ）部品、溶射用粉末、微細加工用ショット粉末の用途向けに微粉末等の用途向け微粉末を効率よく製造することを可能としたディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a disk capable of producing fine powder for application of fine powder or the like efficiently, for application of solder powder or a precision metal powder injection molding (MIM) component, powder for thermal spraying, or shot powder for microfabrication. - 特許庁

ＮＣ加工機械５等の加工情報、アラーム情報等を事務所端末１３、携帯ＰＣ１５等にインターネット等を介して伝える。例文帳に追加

To transmit processing information, alarm information, etc., of an NC processing machine 5, etc., to a portable PC 15, etc., via the Internet, etc. - 特許庁

核酸等分解法、それに用いる核酸等分解用液、核酸等分解用固形物及び核酸等分解用粉末例文帳に追加

METHOD FOR RESOLVING NUCLEIC ACID, NUCLEIC ACID RESOLVING LIQUID FOR THE METHOD, SOLID FOR RESOLVING NUCLEIC ACID AND POWDER FOR RESOLVING NUCLEIC ACID - 特許庁

そして、統合データベースに記憶された攻撃情報等を管理者の端末等に供給する。例文帳に追加

The attack information stored in the integral database is fed to a terminal of a manager. - 特許庁

通信端末を使用することで自動車等の交通機関の無断走行等の行為に対処する。例文帳に追加

To cope with unauthorized driving of a means of transportation, such as an automobile by using a communication terminal. - 特許庁

ポイントの偽造等の防止に役立つ、ＩＣカード、ＩＣカード端末及びサーバ等が提供される。例文帳に追加

To provide an IC card, an IC card terminal and servers that serve to prevent point forgery and the like. - 特許庁

支店１０は、「出荷指示番号、品種」等の出荷指示データを、管理端末２１等に送信する。例文帳に追加

The branch 10 transmits the delivery instruction data of the 'delivery instruction number, grade, etc.', to a control terminal 21, etc. - 特許庁

ＭＦＰ等に保存されている文書画像をＰＤＡ等の端末で快適に閲覧可能にする。例文帳に追加

To comfortably browse document images preserved in an MFP or the like by a terminal such as a PDA. - 特許庁

情報端末等を使用して、インターネット等の通信回線を介して移動体を制御する。例文帳に追加

To control a mobile object via a communication channel such as an internet or the like by using an information terminal equipment or the like. - 特許庁

利用者端末１２は、認証装置１１等を使用したスキャナ１３等の認証を行う。例文帳に追加

A user terminal 12 authenticates a scanner 13, etc., using an authentication device 11, etc. - 特許庁

情報弱者等に対しても確実に緊急警報等を伝達できる情報端末装置を得る。例文帳に追加

To provide an information terminal device capable of securely transmitting emergency alert to an information shortfall or the like. - 特許庁

鉱物を磨り潰して粉末にした天然岩絵具、色ガラス粉末の合成岩絵具、胡粉等を染料で着色した泥絵具等がある。例文帳に追加

Several kinds of pigments are used in Japanese painting, including natural mineral pigments made from powdered minerals, synthetic mineral pigments made from colored glass powder, and mud pigments made from colored whitewash or other materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石粉末の製造方法、等方性ボンド磁石の製造方法、磁石粉末および等方性ボンド磁石例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR MAGNETIC POWDER, MANUFACTURING METHOD FOR ISOTROPIC BONDED MAGNET, MAGNETIC POWDER, AND ISOTROPIC BONDED MAGNET - 特許庁

非晶質合金系は、Ｎｉ，Ｔｉ，Ｚｒ，Ｆｅ等を含む合金系であり、また、延性金属粉末には銅粉末等が選択される。例文帳に追加

The amorphous alloy includes Ni, Ti, Zr, Fe, and the like, and the ductile metal powder includes a copper powder or the like. - 特許庁

携帯電話等の処理能力の低い端末装置であっても、送信データを適切に中継することが可能な端末装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal device that properly relays the transmission data, even if the terminal device is a mobile phone having low throughput. - 特許庁

介護用端末装置等の情報端末装置にキーボード等の情報入力手段を設けることなく、所望の情報を入力する。例文帳に追加

To input desired information without providing an information terminal unit such as a terminal unit for care with an information input means such as a keyboard. - 特許庁

通信端末装置のストレージ資源の負荷軽減等が図れ、情報漏洩等を防止できる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal apparatus capable of reducing a load of a storage resource of a communication terminal apparatus and preventing information leakage. - 特許庁

携帯端末装置の置き忘れ等に対して、持ち去り等の防止を可能な携帯端末装置及びその盗難防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal and a theftproof method thereof capable of preventing mobile terminal lifting or like act from taking place in the case that the mobile terminal is left behind. - 特許庁

簡単な操作で且つ携帯端末の制約事項等を意識することなく情報を携帯端末等に送信する。例文帳に追加

To transmit information to a portable terminal, etc., without being conscious of the restriction matters, etc., of the portable terminal by a simple operation. - 特許庁

携帯電話や携帯情報端末等の通信端末１０は、ＧＰＳ等の位置検出部１３を備えている。例文帳に追加

A communication terminal 10 such as a mobile phone or a mobile information terminal is provided with a position detection section 13 such as a GPS. - 特許庁

管理者端末は、受講者から電話等により受けた質問をチャット等に掲載して、回線切断のない受講者端末に配信する。例文帳に追加

The manager terminal carries the query received from the trainee by the phone or the like, on the chat or the like, and distributes it to the trainee terminal with a line not interrupted. - 特許庁

これと同内容のコンテンツをその進行に合わせて端末等４、５に送信し、端末等４、５は、受信したコンテンツをこの進行に同期して表示する。例文帳に追加

The terminals 4 and 5 display the received content synchronously with the progress. - 特許庁

十九　着水路末端灯（水上空港等において着陸帯の末端を示すためにその両末端に配置する灯火）例文帳に追加

xix) Channel threshold lights (Arrays of lights laid out on each end edge of a landing strip of a water aerodrome, etc. to indicate the ends  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サーバ２１はその旨を保護者Ｃ２の携帯端末Ｃ２ａ、幼稚園１０の端末１１、および緊急連絡先の端末等に通知する（Ｓ１９、Ｓ１９’）。例文帳に追加

The server reports that to a terminal 11 of the kindergarten 10 and a terminal etc., of the emergency contact destination. - 特許庁

磁性塗料中の磁性粉末等の粉末の分散性を高めるために粉末表面を改質するための手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for modifying a powder surface for heightening dispersibility of powder such as a magnetic powder in a magnetic paint. - 特許庁

インターネット網56を経て作成したデータをインターネット端末31、携帯電話端末32、運行管理端末34等に提供する。例文帳に追加

Data prepared through the Internet 56 is provided to an Internet terminal 31, a portable telephone terminal 32, a navigation control terminal 34, etc. - 特許庁

個人端末３０，３１，３２と、管理者端末４０と、グループ端末５０とは、パーソナルコンピュータ等の情報処理装置である。例文帳に追加

Ther personal terminals 30, 31, 32, the controller terminal 40 and the group terminal 50 are information processing devices of a personal computer, etc. - 特許庁

金属粉末またはセラミックス粉末等の無機粉末からなる凝結体の製造方法および凝結体の加工方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING AGGREGATE COMPOSED OF INORGANIC POWDER SUCH AS METAL POWDER OR CERAMIC POWDER, AND METHOD FOR PROCESSING THE AGGREGATE - 特許庁

溶射用粉末等に使用する充填密度が高く、かつ流動性の優れた金属粉末の製造方法および溶射粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing metal powder having a high filling density and excellent flowability and used as powder for thermal spraying, and to provide thermal spray powder. - 特許庁

そして、端末を使用する周波数帯域の違い等に基づいてグループ化し、端末に、どの端末グループに属するかを通知する。例文帳に追加

The base station performs grouping of the terminals based on the difference in the frequency band to be used to notify the terminal of to which terminal group the terminal belongs. - 特許庁

配車システム、タクシー側端末装置、サーバ装置、携帯端末装置、タクシー側端末装置用プログラム等例文帳に追加

VEHICLE ALLOCATION SYSTEM, TAXI-SIDE TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE, PROGRAM FOR TAXI-SIDE TERMINAL DEVICE AND THE LIKE - 特許庁

被操作端末も一操作端末として操作権を平等な条件で取得することにより一操作端末としての役割を兼務する。例文帳に追加

The terminal to be operated commonly performs a duty as one operation terminal by obtaining operation right on an equal condition as one operation terminal. - 特許庁

移動端末と端末検索装置との距離の変化を容易に安定して測定できる端末検索装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal retrieval device and the like capable of easily and stably measuring a change of a distance between a mobile terminal and the terminal retrieval device. - 特許庁

端末（例えば、携帯端末）を用いてアンケート調査等に対して回答を行った場合に、その端末の通信料金が割り引かれるようにする。例文帳に追加

To discount the communication charge of a terminal when the terminal (e.g. a portable terminal) makes a reply in response to questionnaire research or the like. - 特許庁

管理サーバ、サポーター端末、プランナー端末、広告主端末は、通信回線（インターネット等）を介して接続されている。例文帳に追加

A managing server, a supporter terminal, a planner terminal and an advertiser terminal are connected through a communication line (Internet or the like). - 特許庁

端末装置１０には、工場出荷時等に、各端末装置共通の初期固定ＩＰアドレスと端末ＩＤとが付与されたものを用いる。例文帳に追加

As the terminal device 10, a device provided with an initial fixed IP address common among terminal devices and a terminal ID in shipment from a factory is used. - 特許庁

茶葉等の茶原料を微粉末化した微粉末を、更に造粒して得られる分散・懸濁性に優れた粉末茶。例文帳に追加

The powdered tea excellent in dispersion/suspendibility is obtained by further granulating fine powder obtained by reducing a tea raw material such as tea leaves to fine powder. - 特許庁