「本得」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

プラグシール１８は、キャップ本体の上壁の下面に取り付けられ得る。例文帳に追加

A plug seal 18 is attachable to the underside of the top wall of the cap body. - 特許庁

本体に比較的広い口を設けることで充填速度が増加し得る。例文帳に追加

The filling speed may be increased by preparing a relatively wide opening on the body. - 特許庁

これにより、３本の粗糸から得られた交撚糸が提供される。例文帳に追加

Consequently, the twisted union yarn is provided from the three rovings. - 特許庁

本発明は、処理装置と再利用物とを取得することができる。例文帳に追加

This invention is provided to acquire a processor and a reusable article. - 特許庁

機器本体の実装密度の向上を図ることができる電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus in which the packing density of an apparatus body is improved. - 特許庁

本発明によれば、薄い厚さの効果的な断熱手段を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the thermal insulating means having thin thickness can be effectively obtained. - 特許庁

ラッチ装置の本体をプレス成形によって簡単に得られるようにする。例文帳に追加

To easily provide the body of a latch device by press molding. - 特許庁

シート本体に容易に装着され得るレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lever device that can easily be mounted on a seat body. - 特許庁

本発明は、防水性の向上を図った電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide electronic equipment improved in waterproof property. - 特許庁

また、本発明の米飯は前記炊飯方法によって得られる米飯である。例文帳に追加

The cooked rice is obtained by the method for cooking rice. - 特許庁

塗料の基本的性能を満足させつつ、低臭性を得る。例文帳に追加

To obtain low scent while satisfying basic performance of a coating. - 特許庁

本発明は、信頼性を向上させ得るディスクアレイ装置を提案する。例文帳に追加

To provide a disk array device capable of improving reliability. - 特許庁

本方法は粒状不純物量の低減した濾過ポリマー組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a filtered polymeric composition having a reduced amount of particulate impurities. - 特許庁

本発明は、光ピックアップの移動負荷特性を良好にし得る。例文帳に追加

To improve moving load characteristics of an optical pickup. - 特許庁

本発明の目的は、取得される画像の品質の改善を可能にすることにある。例文帳に追加

To improve the quality of captured images. - 特許庁

本発明は、領域に応じた動き対象の動きの軌跡を容易に得る。例文帳に追加

To easily provide the track of the movement of a movement object corresponding to an area. - 特許庁

本発明は、アクセス性能を向上させ得るディスクアレイ装置を提案する。例文帳に追加

To propose a disk array device for improving access performance. - 特許庁

本アポトーシスと関連する遺伝子を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a gene related to an apoptosis. - 特許庁

冷蔵生地製パン法及び本法によって得られるパン類例文帳に追加

METHOD FOR MAKING BREAD FROM REFRIGERATED DOUGH AND BREADS OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

また、本発明の組成物を成形して得た樹脂結合型磁石。例文帳に追加

Moreover, a resin-bonded magnet is one obtained by molding the composition of this invention. - 特許庁

本発明は、Bcl-xL遺伝子導入により保護臓器を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a protected organ by transferring a Bcl-xL gene. - 特許庁

したがって、基本電圧の２倍の電圧を効率的に得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the voltage of two times the base voltage can be efficiently acquired. - 特許庁

本発明は、コンテンツ提供取得システムの使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve usability in a contents acquisition system. - 特許庁

本発明は、線路に流れる電流或いは電力の情報を獲得する。例文帳に追加

This method is used for obtaining information on electric power or current flowing through the line. - 特許庁

本発明によれば、高品質な表示モジュールを得ることができる。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a display module, wherein a high-quality display module is obtained. - 特許庁

そして、このようにして得られた本測定データを画面表示する（Ｓ２６）。例文帳に追加

Regular measurement data provided by this manner is displayed (S26) on the screen. - 特許庁

本発明の目的は、防滴性の向上を図った電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an electronic device with improved drip-proofness. - 特許庁

本発明のプローブハンドルは任意の位置で保持され作動され得る。例文帳に追加

The probe handle of this invention can be held at an arbitrary position to be operated. - 特許庁

本発明は、発熱体を効率良く冷却できるポンプを得ることにある。例文帳に追加

To provide a pump capable of efficiently cooling a heating element. - 特許庁

また、本発明の方法により形成され得る電子デバイスが提供される。例文帳に追加

The electronic device formed by the method is provided. - 特許庁

本免疫グロブリンは医学分野の診断、治療に使用し得る。例文帳に追加

The immunoglobulin can be used for diagnosis and therapy in a medical field. - 特許庁

本発明は、アクセス性能を向上させ得るサーバシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a server system capable of enhancing access performance. - 特許庁

ドリル本体の剛性を高く保つとともに、良好な穴位置精度を得る。例文帳に追加

To keep the rigidity of a drill body high, and achieve favorable hole position precision. - 特許庁

飲食物本来の味が得られる食器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide tableware capable of obtaining essential taste of food and drink. - 特許庁

これをスリットして複数本の所望幅のＴＡＢテープを得る。例文帳に追加

Next, these tapes are slit to manufacture a plurality of TAB tapes in a specific width. - 特許庁

日本の所得収支黒字は、国際的に見ても高い水準にある。例文帳に追加

Japan’s income surplus is large even by international standards. - 経済産業省

他方、日本なしに、今後のアジアの成長もあり得ないのではないか？例文帳に追加

Meanwhile, is future Asian growth achievable without Japan? - 経済産業省

有望分野への本格進出と、一定のシェア・存在感の獲得例文帳に追加

Expand business in earnest in promising fields to acquire certain levels of market share and presence  - 経済産業省

省エネ基準導入等による日本企業の市場獲得促進例文帳に追加

Promote Japanese companies' acquisition of emerging markets through the introduction of energy conservation standards  - 経済産業省

彼は彼の本が得るだろう批評の文章や言葉をこしらえ始めた。例文帳に追加

He began to invent sentences and phrases from the notice which his book would get.  - James Joyce『小さな雲』

一軸圧縮プロセスの結果として得られる表面仕上げは、従来の圧縮から得られる表面仕上げと本質的に等しくあり得る。例文帳に追加

The surface finish obtained as a result of a uniaxial compression process can be essentially equal to that obtained from conventional compression. - 特許庁

本発明は、得られた黒色膜での特性によらず、所望の反射率が得られる黒色反射防止膜を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a black antireflection film which ensures the desired reflectance, independently of the characteristics of a formed black film. - 特許庁

運転者危険度取得ＥＣＵ１は、他車両の予測進路を複数本算出して取得するとともに、自車両の実現進路を取得する。例文帳に追加

An ECU 1 for acquiring a degree of risk of a driver calculates and acquires a plurality of predicted courses of other vehicles, and acquires an implementation course of the own-vehicle. - 特許庁

本来、人の移動が自由であれば、所得の低い地域の住民は、所得の高い地域へ移動する傾向があるため、所得格差が平準化される。例文帳に追加

In society where the freedom of movement is guaranteed, people living in low-income areas tend to move to high-income areas, narrowing income gaps among people. - 経済産業省

Ｊ次元の周期アナログ信号が標本化されることにより得られる標本化データ群を取得し、取得した標本化データ群に基づいて、Ｊ次元空間内の任意の点のデータｆ_ｐ（ｔ_１，…，ｔ_Ｊ）を求める。例文帳に追加

A sampled data group obtained by sampling J-dimensional periodic analog signal is acquired, and data f_p(t_1-t_j) for an arbitrary point in the J-dimensional space is determined. - 特許庁