「本得」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は日本の礼儀を心得ています。例文帳に追加

He knows Japanese manners. - Weblio Email例文集

彼は日本の礼儀を心得ています。例文帳に追加

He is aware of Japanese etiquette. - Weblio Email例文集

生得の本能[持って生まれた特性].例文帳に追加

an innate instinct [characteristic]  - 研究社 新英和中辞典

彼はこの本で名声を得た例文帳に追加

This book won him a reputation.  - 斎藤和英大辞典

日本人は語学が不得手だ例文帳に追加

The Japanese are weak in languages―poor linguists.  - 斎藤和英大辞典

日本人は語学が不得意だ例文帳に追加

The Japanese are weak in languages―poor linguists.  - 斎藤和英大辞典

日本軍は光栄ある勝利を得た例文帳に追加

The Japanese gained a glorious victory.  - 斎藤和英大辞典

日本軍は未曾有の勝利を得た例文帳に追加

The Japanese gained unparallelled victories.  - 斎藤和英大辞典

この時計は本当にお買い得です。例文帳に追加

This watch is a real bargain. - Tatoeba例文

本の出版は時宜を得ていた例文帳に追加

the book's publication was well timed  - 日本語WordNet

本の取得と所有への没頭例文帳に追加

preoccupation with the acquisition and possession of books  - 日本語WordNet

その本は適度の賞賛を得た例文帳に追加

the book met with modest acclaim  - 日本語WordNet

利子を得るために使われる資本例文帳に追加

capital to gain interest  - EDR日英対訳辞書

この時計は本当にお買い得です。例文帳に追加

This watch is real bargain.  - Tanaka Corpus

基本--情報を取得する方法例文帳に追加

Basics--How to get information  - PEAR

日本はすばらしい勝利を得た。例文帳に追加

Japan achieved a great victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の奨学金が得られたから例文帳に追加

I earned a scholarship from Japan - 経済産業省

日本企業の得意分野例文帳に追加

Strong field of Japanese firms - 経済産業省

【本人の同意を得ている事例】例文帳に追加

[Cases obtaining the consent of the person]  - 経済産業省

2-1-11.「本人が容易に知り得る状態」例文帳に追加

2-1-11 [Readily Accessible Condition for the Person]  - 経済産業省

本画像取得部は、撮像素子を駆動することにより、本画像を取得する。例文帳に追加

The real image acquisition part acquires a real image by driving the imaging element. - 特許庁

1808年（文化(元号)5年）本寺にあたる西本願寺で得度。例文帳に追加

In 1808, he became a priest at Nishi Hongwan-ji Temple, the head temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本がサッカーW杯本大会への切符を獲得例文帳に追加

Japan Wins Ticket to World Cup Soccer Finals  - 浜島書店 Catch a Wave

基本得点に付加ポイントを加算して最終得点を求める。例文帳に追加

The additional points are added to the basic points to obtain final scores. - 特許庁

記事取得部１５１は、日本語で作成されたブログ記事を取得する。例文帳に追加

An article acquisition part 151 acquires a blog article created in Japanese. - 特許庁

そして、基本得点に付加ポイントを加算して最終得点を求める。例文帳に追加

The additional points are added to the basic points to obtain final points. - 特許庁

本画像取得部は、撮像素子を駆動することにより、記録用の本画像を取得する。例文帳に追加

The real image acquisition part acquires a real image for recording by driving the imaging element. - 特許庁

本体資源情報取得部１５は、情報処理装置本体の資源情報を取得する。例文帳に追加

A main body resource information acquiring part 15 acquires the resource information of main body of information processor. - 特許庁

②個人情報を取得していることを本人に対して隠蔽して本人から個人情報を取得すること例文帳に追加

(2) Acquisition of personal information from the object person while concealing the fact of such acquisition  - 経済産業省

本発明は、信頼性を向上し得る自動利得制御装置及び自動利得制御方法を提案する。例文帳に追加

To propose an automatic gain control unit and an automatic gain control method capable of improving reliability. - 特許庁

私はずっと日本に住んでるが、日本語が得意ではありません。例文帳に追加

I've been living in Japan for ages, but I'm not good at Japanese.  - Weblio Email例文集

任侠ものも得意で、脚本も何本か執筆している。例文帳に追加

He was good at directing films featuring men of chivalry and wrote several scripts about them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラは、本体と、本体中に設置される取得システムとを含む。例文帳に追加

The camera comprises a body and a capture system provided within the body. - 特許庁

一回の製本指示をした結果、所望の製本物が取得できるようにする。例文帳に追加

To acquire a desired bound material by a single bookbinding instruction. - 特許庁

本発明はまた、本方法を使用して得られる被覆製品にも関する。例文帳に追加

The invention is also directed to the coated products obtained by using the process. - 特許庁

本セラミック配線基板は、本製造方法により得られる。例文帳に追加

The ceramic wiring board is produced by the manufacturing method. - 特許庁

（私は、）基本的な責任感は習得した。例文帳に追加

I achieved basic responsibility.  - Weblio Email例文集

彼は顧客に本の良さを説得した。例文帳に追加

He has sold a customer on the books. - Weblio Email例文集

あなたはどういった方法で日本語を習得しましたか？例文帳に追加

What kind of method did you learn Japanese with?  - Weblio Email例文集

日本人なので、英語が得意ではありません。例文帳に追加

I am Japanese so I am not good at speaking English. - Weblio Email例文集

私はシアトルから日本までのチケットを得ていません。例文帳に追加

I haven't gotten the tickets from Seattle to Japan.  - Weblio Email例文集

それらこそが貴方が日本で得た宝物である。例文帳に追加

It's those which are the treasures you gained in Japan.  - Weblio Email例文集

私は、あなたは直ぐに日本語を習得できると思う。例文帳に追加

I think you can pick up Japanese straight away.  - Weblio Email例文集

私は日本人なので英語が得意じゃないのです。例文帳に追加

I am Japanese so I am not good at English. - Weblio Email例文集

この本は感情の生得性について論じている。例文帳に追加

This book argues the innateness of emotion.  - Weblio英語基本例文集