「本得」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の半導体装置は、上記本発明の表面疎水化方法によって得られた疎水性膜を含む。例文帳に追加

The presented semiconductor device contains a hydrophobic film formed by the presented surface hydrophobe method. - 特許庁

また、本発明のワイヤーグリッド偏光子１０は、この本発明の方法によって得られるようなものである。例文帳に追加

In addition, the wire grid polarizer 10 is obtained by the method. - 特許庁

この後、レリーズボタンを押下すると本撮影が行われ、本画像が取得される。例文帳に追加

Thereafter, when a release button is pressed, main imaging is performed and a main image is acquired. - 特許庁

この積層シート２１を各素子本体２となる領域ごとに分離させて、素子本体２を得る。例文帳に追加

this layered sheet 21 is separated per each of areas to become each of element main bodies 2 to obtain the element main body 2. - 特許庁

本体容積効率（加熱室容積／本体外形容積）を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To improve main body volume efficiency (heating chamber volume/main body outer shape volume). - 特許庁

本発明の炭素繊維束は、本発明の炭素繊維前駆体アクリル繊維束を焼成して得られる。例文帳に追加

The carbon fiber bundle is obtained by calcining the carbon fiber precursor acrylic fiber bundle. - 特許庁

除湿機本体である本体ケースの高さを低くした除湿機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a dehumidifier reduced in a height of a body case as a dehumidifier body. - 特許庁

そして、転造品を本焼結温度で本焼結し、焼結転造歯車を得る。例文帳に追加

Then, the form-rolled product is main-sintered at the main sintering temp. to obtain the sintered and form-rolled gear. - 特許庁

１本のレーザ光から、相互の強度のばらつきが小さく抑えられた複数本のレーザ光を得る。例文帳に追加

To obtain a plurality of laser beams, which are reduced in the variation of their intensities, from a single laser beam. - 特許庁

本発明は、紙に付された内容を適切に保護し得る原本保証装置を提案する。例文帳に追加

To propose an original guarantee apparatus capable of properly protecting the contents provided on a sheet of paper. - 特許庁

この現象を本発明の基本原理とし、種々の有効な付帯効果が得られた。例文帳に追加

By making the phenomenon the fundamental principle for this invention, various effective additional effects are obtained. - 特許庁

撮像部により被写体を本撮影して被写体を表す本画像を取得する。例文帳に追加

A subject is normally photographed by an imaging part to acquire a normal image showing the subject. - 特許庁

基本レイヤ符号化部１０１は入力信号を符号化し基本レイヤ符号化情報を得る。例文帳に追加

This voice encoding device is configured to obtain basic layer encoded information by encoding an input signal by a basic layer encoding part 101. - 特許庁

１本又は複数本の螺旋状中間体37を丸めて、ボール状中間体38を得る。例文帳に追加

A single or a plurality of the helical intermediate bodies 37 are rolled up to obtain a ball-like intermediate body 38. - 特許庁

短納期化と低コスト化が実現できる左右両開き本の製本法を得る。例文帳に追加

To provide a bookbinding method for both right/left openable book in which the short delivery period and low cost are realized. - 特許庁

また、本発明に係る酸化鉄複合粒子は、本発明に係る方法により得られたものからなる。例文帳に追加

The composite iron oxide particle is obtained by the above production method. - 特許庁

乳房組織生検標本などの組織標本を得る生検装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biopsy device and method capable of providing a tissue sample such as a mammary tissue biopsy sample. - 特許庁

本発明にかかる成型体は、本発明の架橋性材料を架橋して得られる。例文帳に追加

A molded form associated with another one of the applications is obtained by crosslinking the crosslinkable material. - 特許庁

2-1-12.「本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）」例文帳に追加

2-1-12 [Accessible Condition for the Person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)]  - 経済産業省

日本国については、所得税法人税復興特別所得税復興特別法人住民税（以下「日本国の租税」という。）例文帳に追加

in the case of Japan: the income tax; the corporation tax; the special income tax for reconstruction; the special corporation tax for reconstruction; and the local inhabitant taxes (hereinafter referred to as "Japanese tax").  - 財務省

また、本撮影に先立って、本撮影の際の撮影設定情報を外部のサーバから情報取得部１１によって取得する。例文帳に追加

Photographing setting information at actual photographing is acquired by an information acquiring section 11 from an external server prior to the actual photographing. - 特許庁

撮像部１０２は、顕微鏡１０１により得られる標本の観察像を撮像して標本画像を取得する。例文帳に追加

An imaging part 102 picks up an observation image of a specimen obtained by a microscope 101 to acquire a specimen image. - 特許庁

スペクトル取得部１４１は、染色標本を撮像した染色標本画像の画素毎に分光特性値を取得する。例文帳に追加

A spectrum acquiring part 141 obtains spectral characteristic values each pixel of staining sample images with staining samples picked up. - 特許庁

本成形体の製法は、本組成物の製法により得られた熱可塑性樹脂組成物を押出成形又は射出成形して成形体を得る。例文帳に追加

The method for producing the molded product comprises carrying out extrusion molding or injection molding of the thermoplastic resin composition obtained by the production method of the composition. - 特許庁

後段の信号処理で、不要電荷をキャンセルし本信号のみを得れば、ノイズの少ない本信号が得られる。例文帳に追加

By canceling the unnecessary charges in signal processing at a post stage to obtain only the main signal, the main signal with less noise can be obtained. - 特許庁

基本情報取得部１２はカード情報読込部１１によって読み込まれたカードＩＤに対応する基本情報を取得する。例文帳に追加

A basic information acquiring part 12 acquires basic information corresponding to a card ID read by a card information read part 11. - 特許庁

原本データ取得手段２０により原稿の原本データが自動的に取得されるのみならず、編集情報取得手段２０により原稿の編集情報が自動的に取得され、前記取得された編集情報に基づいて原本データが編集され、画像形成される例文帳に追加

Not only the original data acquiring means 20 automatically acquires the original data of the original but also the editing information acquiring means 20 automatically acquires the editing information of the original, the original data is edited on the basis of the acquired editing information, and the image is formed. - 特許庁

原稿の原本データを取得する原本データ取得手段２０と、原稿の編集情報を取得する編集情報取得手段２０と、前記取得された編集情報に基づいて原本データを編集し、画像を形成する画像形成手段１４を備えている。例文帳に追加

This image forming apparatus is provided with an original data acquiring means 20 for acquiring original data of an original, an editing information acquiring means 20 for acquiring editing information of the original, and an image forming means 14 for editing the original data on the basis of the acquiring editing information and forming an image. - 特許庁

その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。例文帳に追加

That school did splendidly getting the gold prize, and they advanced to this tournament.  - Weblio Email例文集

私は日本人がたくさんのメダルを獲得することを望んでいる。例文帳に追加

I hope Japanese people will get lots of medals.  - Weblio Email例文集

私は、あなたは頭が良いから早く日本語を習得できると思います。例文帳に追加

I think you're smart so you'll be able to pick up Japanese quickly.  - Weblio Email例文集

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to accept your offer officially as I received an approval from the Head Quarters.  - Weblio Email例文集

２００４年から日本ではインターネットで定款認証が得られる。例文帳に追加

We have been able to use the internet to obtain certification of articles of incorporation in Japan since 2004. - Weblio英語基本例文集

本当に重要な点はいかにして最良の人材を獲得するかである.例文帳に追加

The real issue is how to call in the best brains.  - 研究社 新英和中辞典

やむを得ない事情のため本日の会には欠席いたします.例文帳に追加

I regret to say that I am prevented by unavoidable circumstances from attending [being present at] today's meeting.  - 研究社 新和英中辞典

この借用語は現代日本語として立派に市民権を得ていると思う.例文帳に追加

I think this loan word has already been established [fully accepted] as present‐day [contemporary] Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

発足当時, 細川政権は日本人の大多数の支持を得た.例文帳に追加

At the outset, the Hosokawa administration was supported by a large majority of the Japanese.  - 研究社 新和英中辞典

今日の子供たちは本よりテレビを通じて得る知識の方がずっと多い.例文帳に追加

Children today get far more knowledge through television than through books.  - 研究社 新和英中辞典

本契約は各当事者においていつにても解除することを得例文帳に追加

The contract may be cancelled at any time by either party.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。例文帳に追加

He is staying here with a view to learning Japanese. - Tatoeba例文

彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。例文帳に追加

I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese. - Tatoeba例文

早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。例文帳に追加

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. - Tatoeba例文

早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。例文帳に追加

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. - Tatoeba例文

実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。例文帳に追加

To tell the truth, it does not always pay to tell the truth. - Tatoeba例文

ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。例文帳に追加

From time to time, he goes to the library to get new information about books. - Tatoeba例文