「果衣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

防臭・抗菌効果を持つ裏地を備えたペット用衣服例文帳に追加

CLOTHES PROVIDED WITH LINING HAVING DEODORANT AND ANTIMICROBIAL EFFECTS - 特許庁

湿潤時にベンチレーション効果を呈する衣服例文帳に追加

GARMENT EXERTING VENTILATION EFFECT WHEN WETTED - 特許庁

そのため、乾燥される衣類にオゾンが供給され、衣類が効果的に消臭および除菌される。例文帳に追加

Thus ozone is supplied to clothing to be dried and the clothing is effectively deodorized and sterilized. - 特許庁

衣料に対して、より高い退色防止効果を発現する衣料用仕上げ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing agent composition for clothes which develops higher discoloration prevention effect on clothes. - 特許庁

優れた衣料害虫防除効果を示す衣料害虫防除剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a clothing pest control agent expressing excellent clothing pest controlling effects. - 特許庁

オゾンには衣類の汚れ成分を分解することによる洗浄効果もあり、オゾンによる衣類の洗浄、消臭および除菌効果が向上した、衣類乾燥機、洗濯機および衣類乾燥機能付き洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a clothing drying machine, a washing machine, and a washing machine with clothing drying function which have improved washing, deodorizing, and bactericidal effects by ozone having cleaning effect to decompose soil components in clothing. - 特許庁

衣料の風合いを改善し、更に衣料全体の消臭に効果が有り、且つ長時間消臭効果を持続できる柔軟剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a softening agent composition having an improving effect on feeling of clothing and a deodorizing effect on the whole clothing, capable of maintaining a deodorizing effect for many hours. - 特許庁

色・柄物衣料と白物衣料とを一緒に洗濯した場合でも、移染防止効果、褪色防止効果の高い洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition that exhibits high migration-preventing effects and fading-preventing effects even when white clothes are washed together with colored clothes or patterned clothes. - 特許庁

衣類収納庫内の空気中に含まれる臭いや、衣類収納庫の内面に付着した臭いを脱臭し、特に衣類の表面及び内部の臭いや、衣類収納庫の細部に付着した臭いを効果的に除去し、且つ衣類収納庫内におけるカビ等の発生を効果的に防止する。例文帳に追加

To deodorize odor contained in air in a clothes storage and odor stuck to the inside of the clothes storage, effectively remove odor on the surface and the inside of the clothes and odor stuck to particulars of the clothes storage especially and effectively prevent the development of fungi and the like in the clothes storage. - 特許庁

多くの地衣類や子嚢菌類にある、キャップの形をした子嚢果例文帳に追加

a cuplike ascocarp in many lichens and ascomycetous fungi  - 日本語WordNet

帯電微粒子水を衣類に効果的に、確実に付着、浸透させること。例文帳に追加

To effectively and securely deposit and permeate charged fine particle water to and through clothing. - 特許庁

帯電微粒子水を衣類に効果的に付着、浸透させること。例文帳に追加

To effectively deposit and permeate charged fine particle water to and through clothing. - 特許庁

防虫効果と消臭効果のそれぞれを有効に発揮することができる衣類カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a clothing cover capable of effectively demonstrating a mothproofing effect and a deodorization effect respectively. - 特許庁

衣類の保護効果と共に優れた洗濯効果が得られる洗濯ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a washing net for obtaining a protection effect of a garment and an excellent washing effect. - 特許庁

衣類害虫の産卵を効果的に阻害することにより、衣類害虫による被害、特に幼虫による食害から衣類を保護することができる衣類害虫の産卵阻害剤と、該産卵阻害剤を用いて衣類の害虫被害を防止する方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an oviposition inhibitor for a pest insect of clothes, capable of protecting the clothes from damage by the pest insect of the clothes, especially from insect damage by a larva by effectively inhibiting the oviposition of the pest insect of the clothes, and to provide a method for preventing the damage by the pest insect of the clothes by using the oviposition inhibitor. - 特許庁

柔軟化効果に優れで、洗濯後の衣料同志の摩擦を低減でき、洗濯後の衣料の絡まり合いを抑制でき、乾燥後の衣料のシワを低減でき、布帛ケア効果に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which is excellent in softening effect, reduces friction between clothes after washing, prevents entanglement of clothes after washing, reduces wrinkles on clothes after drying and is excellent in cloth-caring effect. - 特許庁

限られた狭いドラム空間内でも効果的に衣類のシワを伸ばすことができる衣類乾燥機および洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing drying machine and a washing and drying machine, capable of effectively smoothing wrinkles of clothing even in a limited and narrow space in a drum. - 特許庁

圧縮機自体の発する熱（温熱）を衣類の乾燥用空気の加熱に利用することができる省エネ効果の高い衣類乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes dryer with a high energy saving effect, capable of utilizing the heat (warming heat) generated from a compressor itself for heating air for drying clothes. - 特許庁

乾燥工程における衣類の乾燥ムラを効果的に解消することができる衣類乾燥機および洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes drying machine and a washing and drying machine which effectively reduce uneven drying of clothes in a drying process. - 特許庁

乾燥工程における衣類同士の絡みを効果的に解消することができる衣類乾燥機および洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes drying machine and a washing and drying machine, which effectively solve the entanglement of the clothes in a drying process. - 特許庁

洗濯液の状態を検出し、乾燥工程で衣類に噴霧する霧化量および噴霧時間を最適化して、衣類の消臭効果を高める。例文帳に追加

To increase the deodorant effect of clothing by detecting the state of a washing liquid and by optimizing the amount of atomization for spraying on the clothing in a drying step and the time for spraying. - 特許庁

衣類等の汚れを効果的に洗浄し、また洗浄時に衣類等にちぢみ現象が生じないようにする。例文帳に追加

To effectively clean soil of clothing or the like, and prevent shrinkage of the clothing or the like when cleaned. - 特許庁

見た目は通常の下衣と変わらず、ヒップアップ効果があり、着用快適性に優れた下衣を提供すること。例文帳に追加

To provide a lower wear being the same as a normal lower wear on appearance, having a hip raising effect, and excellent in wearing comfortability. - 特許庁

アイロン掛け時に使用して、衣料に防汚効果を付加することが出来るスプレー型衣料仕上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a spray type clothing finisher capable of giving the clothing stain-proofing activity, when the clothing is ironed. - 特許庁

刺激性が低くより安全で、洗濯することにより洗濯後の衣料に抗菌効果を付与し、汗等を原因とする着用後の衣類の臭いや室内干しによる衣類の生乾き臭を抑制する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition having low irritation and higher safety, providing clothes after washing with an antimicrobial effect by washing, controlling a smell of clothes after wearing caused by sweat, etc., and a half-dry smell of clothes caused by a drying in a room. - 特許庁

更に効果を上げるために、その原型を用いて作成した下部外衣の腹部から腰部の全周に見返しを形成し、アンダーウエストの位置で下部外衣を支えるような構成をとった下部外衣。例文帳に追加

The lower outer garment is constituted so as to form a facing cloth in the circumference from the abdominal area to the waist in the lower outer garment formed by using the prototype and support the lower outer garment at the position of underwaist in order to further raise the effect. - 特許庁

長袖を有する衣類であって、その上に別の衣類を重ね着する場合であっても、袖の捲れ上がりを効果的に防止することのできる衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment having long sleeves, and designed so as to effectively prevent the sleeves thereof from rolling up even when another garment is layered thereon. - 特許庁

また、顧客が店舗で購入した衣服をハンガー１によって肩から提げて歩くと周りに購入した衣服を見せることができ、顧客の満足度の向上、衣服の宣伝効果の発揮を期待することができる。例文帳に追加

Further, when a customer hangs the clothes purchased in a shop from the shoulder by the hanger 1 and walk, the purchased clothes can be shown to people around, and the improvement of the satisfaction degree of the customer and the demonstration of the advertising effect of the clothes are expected. - 特許庁

直接反応性染料を使用する衣類など全て衣類に対して脱色効果の優れた衣類用脱色剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a decolorant for clothing excellent in decoloring of all kinds of clothes such as colored by a direct reactive dye and to provide decoloring method for clothing and capable of partially or selectively decoloring hue of the clothes by splaying the decolorant for the clothing. - 特許庁

洗浄後の衣料に柔軟性を付与でき、しかも、色柄物衣料と白物衣料とを同浴で洗濯した場合にも移染が生じない、高い移染抑制効果を備えた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition imparting washed clothes with softness and having high color migration suppressing effect to prevent the migration of color in the case of washing colored clothes and white clothes in the same bath. - 特許庁

衣料に対する優れた柔軟性付与効果を持ち、幅広い衣料に対して洗浄性能、再汚染防止性能が高い衣料用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for clothes, which has an excellent effect of imparting clothes with softness, as well as a high washing ability and a high ability of prevention of resoiling for a wide range of clothes. - 特許庁

油ちょう時の油ハネやパンク現象を効果的に防止でき、衣のヘタリが少なく、かつ油ちょう直後の衣の食感が良好で、この食感の経時的変化の少ない揚げ物用衣材を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for fried foods capable of effectively preventing oil splashing or a blowout phenomenon during frying in an oil, scarcely causing loss of resilience of the coating and having a good texture of the coating just after frying in the oil with a slight change in the texture with time. - 特許庁

優れた衣料用害虫防除活性及び衣料害虫による食害防止効果を発揮できる衣料用害虫防除組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a vermin-controlling composition for clothes, capable of exhibiting an excellent vermin-controlling activity for clothes and also a preventing effect on parasitic damage caused by the vermin of clothes. - 特許庁

皮膚保湿成分の衣料への吸着性を促進させ、それによって高いスキンケア効果を衣料に付与できる衣料用処理剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a treating agent composition for clothes, promoting adsorptivity of a skin humectant component to the clothes, and, as a result, capable of imparting high skin-care effects to the clothes. - 特許庁

家庭やホテルの浴室等で着衣するだけで岩盤浴に似た効果が得られる浴室用衣類の提供及びホテル等でこの衣類を活用する場合の管理システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bathroom clothes enabling obtaining effect similar to bedrock bath only by wearing in a bathroom or the like of home or hotel, and to provide a management system when using the garment in the hotel or the like. - 特許庁

透湿防水効果、吸湿発熱効果、衣服内湿度上昇速度抑制、衣服内湿度低減速度増大効果に加え、着色を改善した透湿防水布帛をを提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture permeable waterproof fabric having improved colorability besides moisture permeating and waterproofing effect, moisture absorption-heat generating effect, a control effect on a humidity raising rate in clothing and an increasing effect on a humidity reducing rate in clothing. - 特許庁

父親は博奕で金を使い果たし, 娘はまた衣装に有り金残らず費やした.例文帳に追加

The father gambled his money away, while his daughter spent all hers on dresses.  - 研究社 新和英中辞典

ユーラシアと北米の様々な植物で、衣服にくっつく小さなとげのある小堅果が生る例文帳に追加

Eurasian and North American plants having small prickly nutlets that stick to clothing  - 日本語WordNet

行松氏は成果を挙げられないまま、7月15日_(旧暦)には羽衣石城へ退却していった。例文帳に追加

The Yukimatsu clan, with fruitless results, retreated to Ueshi-jo Castle by July 15 on the old calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣類等の繊維製品の悪臭抑制効果が高い洗剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a detergent composition having high malodor suppressing effect on a textile such as a clothing. - 特許庁

スチームを噴出させながら衣類等の整形を容易にするとともに、しわ伸ばし効果を高める。例文帳に追加

To facilitate the shaping of clothes while ejecting steam and to enhance the ironing effect. - 特許庁

洗濯ネットを用いて衣類の汚れをより効果的に落とすことができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To effectively remove the stains of clothes by using a laundry net. - 特許庁

該糖衣製品は酵素放出時間が短縮されたことにより、う触予防効果が優れる特徴がある。例文帳に追加

By shortening the enzyme-releasing time, the sugar-coated product has a characteristic of excellent in caries-preventing effect. - 特許庁

衣類の臭いや黄ばみに対し、高い抑制効果を有する漂白性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching composition having a high suppressing effect against the smell and yellowing of clothes. - 特許庁

健康増進、治療効果に優れた有機化学繊維、布地および衣類を提供する。例文帳に追加

To provide an organic chemical fiber, a cloth and a garment having excellent health-promoting and treating effects. - 特許庁