| 例文 (201件) |
根谷の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 201件
屋根板の板端化粧材、それを用いる屋根の谷構造例文帳に追加
ROOF PLATE END DECORATIVE MATERIAL, AND ROOF VALLEY STRUCTURE USING IT - 特許庁
二つの傾斜屋根間の谷部構造及びこれに使用される谷差し部材例文帳に追加
VALLEY PART STRUCTURE BETWEEN TWO INCLINED ROOVES AND VALLEY FILLING MEMBER USED IN IT - 特許庁
差し谷カバーとこれを用いた屋根面谷部の納め構造例文帳に追加
INSERT VALLEY COVER AND ROOF SURFACE VALLEY PART FINISHING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁
雪止め装置を取付けるための新設屋根用の谷部屋根板例文帳に追加
TROUGH ROOF BOARD FOR NEWLY ESTABLISHED ROOF FOR MOUNTING SNOW GUARD - 特許庁
下谷根岸の庵居、雨華庵で死去。例文帳に追加
He died in a hermitage called Ukean in Shitaya Negishi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ネジ山３は、その谷部が根元部４に連続している。例文帳に追加
The bottom part of the thread 3 is continuous to the root part 4. - 特許庁
下り谷部における屋根材の連結用構成材例文帳に追加
COUPLING COMPONENT MEMBER FOR ROOFING MATERIAL AT DOWN-VALLEY PORTION - 特許庁
無落雪屋根用谷樋及びその施工方法例文帳に追加
VALLEY GUTTER FOR SNOW NON-FALLING ROOF AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
谷部化粧板金及びそれを使用した屋根構造例文帳に追加
VALLEY DECORATIVE SHEET METAL AND ROOF STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁
屋根瓦で葺かれた二つの勾配屋根が交差してできる谷部に葺かれる新規な谷瓦を提供するとともに、その谷瓦が支持される谷部の新規な屋根構造を提供し、さらに前記谷瓦が谷部に葺かれたとき、二つの勾配屋根において同一段に葺かれた屋根瓦が横に連続して視認される構造の屋根を提供する。例文帳に追加
To provide a novel valley roof tile laid in a valley part formed by crossing two pitch roofs laid by roof tiles; a novel roof structure of the valley part for supporting its valley roof tile; and a roof having a structure for horizontally continuously visually confirming the roof tiles laid on the same stage on the two pitch roofs when laying the valley roof tile in the valley part. - 特許庁
谷樋を屋根中央部に配する施工作業が容易で、谷樋と屋根材との納まり防水性能と谷樋自体の防水性能に優れた谷樋及びその施工方法を提供する。例文帳に追加
To provide a valley gutter and a construction method therefor facilitating the construction work arranging the valley gutter in a central part of a roof and having excellent waterproof performance for storing the valley gutter and a roof member and excellent waterproof performance of the valley gutter itself. - 特許庁
田原-厚垣口-日ヶ谷-犀川橋-公民館前-大島-伊根診療所-田原例文帳に追加
Tahara - Atsugakiguchi - Higatani - Saigawa-bashi Bridge - Kominkan-mae Community Center - Oshima- Ine Clinic - Tahara - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は根付師の尾崎谷斎（惣蔵）、母は庸。例文帳に追加
His father was a netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) artisan Kokusai (Sozo) OZAKI and his mother was Yo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
屋根面の雨水を軒樋あるいは谷樋に集中させないようにする。例文帳に追加
To prevent rainwater on a roof face from being concentrated in an eaves gutter or a valley gutter. - 特許庁
隅棟部又は谷部を有する瓦屋根における平板瓦の葺設工法例文帳に追加
ROOFING METHOD OF PLAIN TILE ON TILE ROOF HAVING CORNER RIDGE OR TROUGH - 特許庁
山部２１と谷部２５とが設けられた屋根用の折版２である。例文帳に追加
The folded plate 2 for a roof includes a mount 21 and a valley 25. - 特許庁
変形屋根の谷部に用いる融雪パネル及び融雪構造例文帳に追加
SNOW MELTING PANEL FOR USE IN VALLEY OF DEFORMED ROOF, AND SNOW MELTING STRUCTURE - 特許庁
雪止め装置を容易に取付けることができる新設屋根用の谷部屋根板を提供することである。例文帳に追加
To provide a trough roof board for a newly established roof capable of easily mounting a snow guard. - 特許庁
雪止め装置を容易に取付けることができる既設屋根用の谷部屋根板を提供することである。例文帳に追加
To provide a trough roof board for an existing roof capable of easily mounting a snow guard. - 特許庁
屋根は、山部５と谷部６を有する折板屋根であり、屋根の表面が山部の上面５ａである。例文帳に追加
The roof is a folded-plate roof having a crest part 5 and a valley part 6, and the surface of the roof is an upper face 5a of the crest part. - 特許庁
多段に横葺きした屋根谷の谷側板端の化粧仕上げと雨仕舞い仕上げの作業性を向上すると共に、谷構造の雨仕舞いを改善する谷構造の提供。例文帳に追加
To provide a valley structure for improving the workability of the decorative finish and the weathering finish of a valley side plate end of a horizontally-arranged roof valley in multiple stages, and for improving the weathering workability of the valley structure. - 特許庁
東へ張り出した尾根の先端に築かれており、谷を挟んだ南側の尾根には望月支城、南東には杉谷砦、北方には杉谷城がある。例文帳に追加
Built on a mountain ridge overhanging eastward, the castle was surrounded by its branch castle at the southern mountain ridge across a valley, Sugitani-toride Fort in the southeast, and Sugitani-jo Castle in the north. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勾配を有する二面の屋根が交差して谷部が形成された屋根への瓦葺きに際し、熟練工でなくても、容易な作業で、外観良く、谷部を仕上げることができる谷部仕上げ具を提供する。例文帳に追加
To provide a valley section finishing implement which enables even an unskilled worker to finish a valley section with a good appearance by easy work, when roof tiles are laid on a roof where two roofs with an inclination cross each other and form the valley section. - 特許庁
舜庵の娘庸の夫は江戸芝神明の根付師・幇間で名高い尾崎惣蔵（尾崎谷斎・武田谷斎）である。例文帳に追加
Shunan's daughter, Yo, was married to Sozo OZAKI (also known as Kokusai OZAKI or Kokusai TAKEDA) who was a famous netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) artisan and professional jester of Shibashinmei, Edo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
谷木上にスペーサを設置して同じ構成とすれば，谷に交差する屋根面に適用してその換気も可能となる。例文帳に追加
Additionally, when the same constitution is adopted by installing the spacer on a valley rafter, application to the roof surface crossing a valley enables the ventilation of the roof surface. - 特許庁
傾斜屋根１１の谷部に設けられた谷樋１２を流れる雨水が、該谷樋の下端部から屋根１１の軒先の軒樋１２に向けて伸びるように配置された水切り板１８を経て、軒樋１３内に案内される谷桶構造。例文帳に追加
This valley gutter structure is constituted, so that the rainwater flowing in the valley gutter 12 arranged in a valley part of a pitched roof 11, is guided in the eaves gutter 13 via a flashing board 18 arranged, so as to extend toward the eaves gutter 12 of the eaves edge of the roof 11 from a lower end part of the valley gutter. - 特許庁
大根をおろすときに、大根おろし器が谷形であるので、手に持って安定感があり、上からの押しつける力に対し支えやすく、又早くすりおろすことの出来る、谷形大根おろし器を提供する。例文帳に追加
To provide a valley type radish grater which provides a stable feel with the grater held in hand in grating a radish, can easily bear the force to press the radish from above and can rapidly grate the radish since the radish grater is formed to a valley shape. - 特許庁
軒の高さが互いに異なる２つの屋根部によって谷が形成された屋根において、谷によって集められた雨水が、軒の低い屋根部の樋を飛び越えるのを防止する。例文帳に追加
To prevent stormwater collected by a valley from flying over a gutter of a roof part with low eaves in a roof wherein the valley is formed by the two roof parts whose eaves are different in height from each other. - 特許庁
箱根温泉の大涌谷や、後生掛温泉の名物となっている温泉卵の外観は真っ黒である。例文帳に追加
The specialty eggs of Owakudani hot springs in Hakone and Goshogake hot springs are black. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その功により、和泉国日根郡谷川に1万石を加増されて4万石となった。例文帳に追加
As a result of additional properties in Tanigawa, Hine County, Izumi Province yielding 10,000 koku which were granted in recognition of his service, he came to possess properties yielding 40,000 koku (approximately 7,215.6 cubic meters of crop yields) in total. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
谷根麻呂（たにのねまろ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
TANI no Ne Maro (year of birth and death unknown) was a person from the Asuka Period in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
娘庸の夫が根付師尾崎谷斎、長男が尾崎紅葉。例文帳に追加
His daughter Yo married Kokusai OZAKI, a netsuke-shi (artisan making netsuke, miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch), and her first son was a famous novelist Koyo OZAKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太鼓谷稲成神社（島根県津和野町）-むしろ、当社は五大稲荷を名乗っている。例文帳に追加
Taikodani Inari-jinja Shrine (Tsuwano City, Shimane Prefecture): this shrine claims to be one of the five major Inari shrines (or temples). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
登呂遺跡（静岡県）、唐古遺跡（奈良県）、荒神谷遺跡（島根県）、吉野ヶ里遺跡（佐賀県）など例文帳に追加
Toro Archaeological Site (in Shizuoka Prefecture), Karako Archaeological Site (in Nara Prefecture), Kojindani Archaeological Site (in Shimane Prefecture), Yoshinogari Archaeological Site (in Saga Prefecture), and so on - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
屋根１の谷部に対応する入り隅部で軒樋２の端部同士を内曲がり４で接続する。例文帳に追加
End parts of the eaves gutters 2 are connected mutually by an inside bent part 4 in an internal corner part corresponding to a valley part of a roof 1. - 特許庁
そして、他方のサイプ壁面にはこの尾根部列４８と噛み合う谷部列が形成されている。例文帳に追加
A trough line to be engaged with the ridge line 48 is formed in the other sipe wall surface. - 特許庁
| 例文 (201件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
