「楽器を弾く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一つの楽器を二人で弾く例文帳に追加

to play a duet on a musical instrument  - EDR日英対訳辞書

楽器を弾くようにさせる例文帳に追加

to make a person play a musical instrument  - EDR日英対訳辞書

弦楽器を指ではじいて弾くこと例文帳に追加

to play the strings by touching with fingers  - EDR日英対訳辞書

武器の弓を弾くなどして音を出す原始楽器例文帳に追加

a bow of a primitive musical instrument, called 'gakkyu'  - EDR日英対訳辞書

楽器を間の抜けた調子で弾くこと例文帳に追加

the action of playing a musical instrument badly  - EDR日英対訳辞書

(下手な人が)楽器をまのびして弾く調子例文帳に追加

the rhythm of playing a musical instrument in a tedious manner  - EDR日英対訳辞書

弦楽器を弾く人の指にできるへこみ例文帳に追加

the groove on the fingers of people who play stringed instruments  - EDR日英対訳辞書

箏で,歌わずに楽器だけを弾くこと例文帳に追加

the act of playing the Japanese koto unaccompanied  - EDR日英対訳辞書

箏で,歌わずに楽器だけを弾く楽曲例文帳に追加

a piece of music played unaccompanied on the Japanese koto harp  - EDR日英対訳辞書

新年に楽器を初めて弾くこと例文帳に追加

to play an instrument for the first time in a new year  - EDR日英対訳辞書

弦楽器を弾くための銀製の爪例文帳に追加

a pick made of silver, used to play stringed musical instruments  - EDR日英対訳辞書

楽器を弾くことはできないが、音楽を聴くことは大好きだ。例文帳に追加

I don't like playing instruments, but I love to listen to music.  - Weblio Email例文集

モデル作成時に自然楽器を実際に弾くことにより発生された演奏音をマイクロフォン１０、Ａ／Ｄ変換器６を通して取り込む。例文帳に追加

A playing sound generated by actually playing a natural musical instrument to generate the model is inputted through a microphone 10 and an A/D converter 6. - 特許庁

（バイオリン・チェロ・ギターなど）ある種の弦楽器のネックについた細い木片で指で弾くときに弦を木に対して支える役割をする例文帳に追加

a narrow strip of wood on the neck of some stringed instruments (violin or cello or guitar etc) where the strings are held against the wood with the fingers  - 日本語WordNet

本体部１０１の各角部には、弦楽器の弦を弾くための弦弾先端部１０２が円弧状に形成されている。例文帳に追加

String-plucking leading end parts 102 for plucking strings of the stringed instrument are formed like circular arcs on respective corner parts of the main part 101. - 特許庁

そこで本発明では上級者の弾く鍵盤楽器の指使いをビデオテープに収録しておき、該ビデオテープで再生した映像を鍵盤の前方に設置したモニターに映し出し、初心者はそれを見ながら上級者と同じ指使いで鍵盤楽器の練習をする。例文帳に追加

When the beginner is going to start training, the advanced player plays the keyboard instrument at a speed considerably lower than the standard speed of music, for example, a speed of about 20% and the fingering thereof is previously recorded at the video tape. - 特許庁

いっぽうリュートが撥を捨て、指頭で弾くことから多音性を発達させ、弦数も増えていったのに比べ、日本の琵琶は逆に撥を大型化して一音にすべてを込め、また打楽器的効果を持たせた。例文帳に追加

Lutes abandoned plectrums and developed polyphony by playing with fingers and increased the number of strings, but Japanese biwa made its plectrum bigger and tried to express all tones in one tone and also give a percussion-like effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽譜表示用データ出力部２は、入力された曲データに含まれる各音符イベントに対し、弦楽器を演奏する際に弾く各弦と音符イベントの音高との対応関係に基づいて、弦を割り当てる。例文帳に追加

The data output part 2 for musical score display allocates strings to respective note vents included in the inputted music data according to the correspondence relation between respective strings to be bowed or plucked and pitches of the note events. - 特許庁

『古事記』などに「こと」を弾く場面がしばしば登場するように、本来「こと」は古くから日本に存在しており、呪術用の楽器として使用された様子がみられる。例文帳に追加

As shown in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), in which the scene of playing the 'koto' frequently appears, 'Koto' has existed in Japan since ancient times, apparently used as a musical instrument for witching purposes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲データを１本指などで弾けるように簡単化すると共に、曲データに基づいて複数人の演奏者が易しく弾くことができる電子鍵盤楽器の提供。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument, which can be simplified so that music data can be played with a finger or the like and can be easily played by two or more players based on the music data. - 特許庁

演奏者は、縦横各列の楽譜に沿って、前記数字で表した音と楽器の操作部位を対応させた操作対照表と、前記図形で表した音の長さと音符を対応させた音符対照表を参照しながらギターを弾く。例文帳に追加

A player plays the guitar while referring to an operation contrast table wherein sounds indicated by numbers and operation positions of the musical instrument are made to correspond to each other and a note contrast table wherein the lengths of sounds shown by figures and notes are made to correspond to each other. - 特許庁

これに対して、清楽の月琴は、胴体は真円に近い楕円形で、絹弦(現在ではナイロンも使う)の複弦を2コース張り、胴内に金属製の「響き線」が入っているのが普通である(楽器を弾くたびに、振動で胴内の響き線がチャラチャラと鳴る)。例文帳に追加

On the other hand, gekkin for Xing-era music has an oval (almost perfect circle) sound chamber and two courses of paired silk strings (today, nylon string is also used) and, usually, a metal echo wire is equipped in the sound chamber (Every time, the musical instrument is played, the hibikisen in the sound chamber jingles because of vibration).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願発明に係るピック収容具は、ギター等の弦を弾くためのピックＰを収容可能な収容部を有する収容具本体１００と、該収容具本体１００から収容部よりも背面側に延設されてなるとともに楽器のストラップに引掛け可能な引掛け部２００とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The pick storage tool includes a storage tool body 100 having a storage part capable of storing a pick P for striking strings of a guitar, or the like, and a hook part 200 that extends from the storage tool body 100 toward the back surface side, over the storage part capable of hooking on a strap of a musical instrument. - 特許庁