「楽校」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

中学校のときも吹奏楽部に所属していました。例文帳に追加

I was a part of the brass band club when I was in junior high school too.  - Weblio Email例文集

私は中学と高校で吹奏楽部に所属していました。例文帳に追加

I was in the brass band in middle school and high school.  - Weblio Email例文集

私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of my happy school days. - Tatoeba例文

もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。例文帳に追加

If it were not for examinations, how happy our school life would be! - Tatoeba例文

私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。例文帳に追加

The picture reminds me of my happy school days.  - Tanaka Corpus

もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。例文帳に追加

If it were not for examinations, how happy our school life would be!  - Tanaka Corpus

中でも石村検校は三味線音楽興隆の祖と言われる。例文帳に追加

Kengyo (the highest title of official rank within the Todo-za) Ishimura, in particular, is said to be the patriarch of the rise of shamisen music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年に東京音楽学校に進み、ピアノを滝廉太郎に師事。例文帳に追加

In 1900, she entered Tokyo Music School, and studied the piano under Rentaro TAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年に卒業後、補助教員として東京音楽学校に勤務。例文帳に追加

In 1904, after graduation, she worked as a supporting teacher in Tokyo Music School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロウィーンの仮装をした高校生は見物客を楽しませています。例文帳に追加

High school students in Halloween costumes are entertaining visitors.  - 浜島書店 Catch a Wave

芸術文化振興費は音楽家を学校に派遣するために使われてきた。例文帳に追加

The art and culture promotion budget has been used to send musicians to school.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はかるたで子どもたちを楽しませようとその学校を訪れた。例文帳に追加

He visited the school to entertain children with karuta.  - 浜島書店 Catch a Wave

警備は厳しいですが，生徒たちは学校生活を楽しんでいます。例文帳に追加

Though security is tight, the students enjoy their school life.  - 浜島書店 Catch a Wave

師範学校、高等師範学校などの他に、官立の旧制専門学校、私立の専門学校・各種学校において図画、音楽、体育・武道、教員の養成課程があった。例文帳に追加

Besides normal schools and higher normal schools, government-established old-system vocational schools and private vocational schools provided various courses in training teachers for art, music, physical education and martial arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを師の浦崎検校が受けて発展させたが、更に八重崎がより工夫、洗練させ、松浦検校や菊岡検校が完成させた京流手事物を、合奏音楽として更に音楽的価値の高いものとした。例文帳に追加

His master Kengyo URASAKI took over and developed it, but YAEZAKI himself devised and refined it further and made Kyoto-style tegotomono (a form of Japanese chamber music) which kengyo MATSUURA or kengyo KIKUOKA had completed an ensemble music which had a higher musical value.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山中学校前-峰山駅前-峰山-五箇-佐野-佐濃小学校-橋爪-久美浜病院前-十楽-久美浜駅前例文帳に追加

Mineyama chugakko-mae Junior High School - Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Goka - Sano - Sano Elementary School - Hashizume - Kumihama byoin-mae Hospital - Jyuraku - Kumihama eki-mae Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化文政時代、京都で活躍した盲人音楽家、菊岡検校が作曲、八重崎検校が箏の手付をした手事もの地歌曲。例文帳に追加

It was composed by Kengyo KIKUOKA, the blind musician, who performed in Kyoto in Bunka and Bunsei era, and a tegotomono jiuta where Kengyo YAEZAKI played the koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った立命館大学ではまず「京都校友倶楽部」が9月23日に校友大会を開き歓迎の意を表明。例文帳に追加

Knowing this result, the Ritsumeikan University 'Kyoto Koyu Club' (Kyoto Alumni Club) expressed its welcome, holding the alumni general assembly on September 23.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本大震災の翌週，それらの学校のうちの１校で音楽の授業を見てほしいと頼まれました。例文帳に追加

On the week following the Great East Japan Earthquake, I was invited to see a music class at one of the schools.  - 浜島書店 Catch a Wave

小学校 中学校で生徒が、多くふれる筆記具で、休憩時間等を少しでも楽しくすごせ、いじめ等を減少させる。例文帳に追加

To permit students in a primary school and a middle school to enjoy a recess or the like as much as possible and reduce teasing or the like by playing with a writing material, readily touched by the students. - 特許庁

私はあなたがあなたの学校生活を楽しんでいることを知って嬉しいです。例文帳に追加

I am happy to know that you are enjoying your school life. - Weblio Email例文集

毎年夏の高校野球で学生のはつらつたるプレーが見られるのは楽しみだ.例文帳に追加

The inter‐high‐school baseball matches every summer give us a chance to enjoy the lively performances of the students.  - 研究社 新和英中辞典

彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。例文帳に追加

He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. - Tatoeba例文

彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。例文帳に追加

He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.  - Tanaka Corpus

小学館『新編日本古典文学全集.42』にも、臼田甚五郎校注・訳で『催馬楽』がある。例文帳に追加

Also, there is "Shinpen Nihon koten bungaku zenshu 4.2" from Shogakukan Inc., includes "Saibara" translated and noted by Jingoro USUDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかいながら、一説によると三味線音楽の祖である石村検校も胡弓の名手だったという。例文帳に追加

However, according to a theory, the founder of Shamisen music Kengyo ISHIMURA was an expert Kokyu player as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高等学校では芸術科に音楽・美術などと並び、書道が選択科目として配置されている。例文帳に追加

For high school, Shodo is placed in together with music, arts, and others in the art department as an elective.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例示として岩波文庫版（校訂仲田勝之助）より東洲斎写楽の項を引用する。例文帳に追加

The following texts are quoted from the section of Sharaku TOSHUSAI of the Iwanami Library edition (revised by Katsunosuke NAKADA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年国民学校令の施行で唱歌は芸能科音楽へと発展的解消した。例文帳に追加

In 1941 with the enforcement of the National School Order, shoka developed into the geinoka (entertainment course) music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年（明治27年）に15歳で東京音楽学校（現・東京芸術大学）に入学する。例文帳に追加

Taki entered Tokyo Music School (present-day Tokyo University of the Arts) in 1894 at the age of 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄福寺通中立売通の正親小学校北側に聚楽第跡の石碑が建っている。例文帳に追加

There is a monument to Jurakudai to the north of Seishin Elementary School in Jofukuji-dori, Nakadachiuri-dori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある11歳の参加者は，「こういうことは学校ではやったことがなかった。とても楽しかった。」と話した。例文帳に追加

An 11-year-old participant said, “We have never done anything like this at school. I enjoyed it very much.”  - 浜島書店 Catch a Wave

私は，ピアノを一生懸命練習すると同時に，学校生活を楽しみました。例文帳に追加

I practiced the piano very hard, and at the same time I enjoyed my school life.  - 浜島書店 Catch a Wave

高校では僕(ぼく)は友達と楽しいことをするのが大好きで，僕たちはときどき，はしゃぎすぎました。例文帳に追加

In high school, I loved to have fun with my friends and we sometimes got carried away.  - 浜島書店 Catch a Wave

この神学校に保管されている楽譜の中にベートーベンの草稿があるかもしれないと言われていた。例文帳に追加

It was said that a Beethoven manuscript might be among the scores kept in the seminary.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月16日，兵庫県にある宝(たから)塚(づか)音楽学校が入学式を行った。例文帳に追加

On April 16, the Takarazuka Music School in Hyogo Prefecture held its entrance ceremony.  - 浜島書店 Catch a Wave

学校で運動会を楽しんだり，昆虫を捕まえたりする子どもたちの絵がある。例文帳に追加

There are illustrations of the children enjoying a sports festival at school and catching insects.  - 浜島書店 Catch a Wave

「だってうちの学校では、請求書の最後んとこに『フランス語、音楽、およびせんたく——追加』ってあったもの」例文帳に追加

`Now at OURS they had at the end of the bill, "French, music, AND WASHING--extra."'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私が日曜学校のお楽しみに参加したいというだけでもう、かんかんに怒るんですから。例文帳に追加

He would get quite mad if I wanted so much as to join a Sunday-school treat.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

なお八橋検校の時代には、箏曲、三味線音楽はそれぞれ別の音楽として成立しており、基本的に合奏されることはなかった。例文帳に追加

In the era of YATSUHASHI, however, sokyoku and shamisen music were seen as being different types of music and, generally speaking, were not played together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独奏曲としての箏という楽器を代表する楽曲「六段」（の調べ）は、この八橋検校の作曲によると伝えられる。例文帳に追加

It has been handed down that 'Rokudan' (no shirabe), a representative Soh solo, was composed by Yatsuhashi Kengyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず京都の生田検校が元禄頃、箏の楽器法（調弦および奏法や爪の改良）や楽曲を大きく発展させたといわれる。例文帳に追加

It is said that Ikuta Kengyo in Kyoto developed the way of playing Soh (tuning, playing method, improvement of a pick) as well as Soh music in the era of Genroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18世紀後半に山田検校が江戸で浄瑠璃風の歌ものを中心とした楽曲の作曲や楽器の改良を行い、山田流の始祖となった。例文帳に追加

In Edo, Yamada Kengyo composed jorui (dramatic narrative chanted with shamisen accompaniment)-style music and improved a pick in the late 18th century, and he became the founder of Yamada school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に古雅さを追求した吉沢検校は、箏曲の遠い先祖である雅楽に一つの音楽美の理想を見いだしたのだろう。例文帳に追加

Further pursuing the classic, Yoshizawa Kengyo may have found an ideal of musical aesthetic in the traditional Japanese music that was a far ancestor of sokyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とくに石村検校は三味線の改良、芸術音楽化、地歌の成立に大きく関わった盲人音楽家であろうと言われる。例文帳に追加

It is said that Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za) ISHIMURA, among blind musicians, were the most involved in the improvement of shamisen, its development to art music, and the creation of jiuta.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス