「構成員とは」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

審判部及び無効部には，法律職構成員及び技術職構成員を配属するものとする。例文帳に追加

The Appeal and the Nullity Divisions shall consist of legally qualified and technically qualified members.  - 特許庁

試験官委員会は，少なくとも6人の委員によって構成する。例文帳に追加

The board of examiners shall consist of at least six persons. - 特許庁

長官，次官及び常勤構成員は，有給の連邦公務員とする。例文帳に追加

The President, his deputies and the permanent members shall be salaried federal civil servants.  - 特許庁

平成24年度の検討委員会の構成員は以下の通りである。例文帳に追加

The names listed below are the members of the Study Committee for FY2012 and the observers who have provided their cooperation. (Committee Members) - 厚生労働省

オーストラリア先住民の構成員の、または、オーストラリア先住民の構成員に関する例文帳に追加

of or pertaining to members of the indigenous people of Australia  - 日本語WordNet

この人員マスタ１７は、組織構成員に与えられた社員番号に関連付けた組織構成員毎の個人情報を記憶する。例文帳に追加

The personnel master 17 stores the personal information, for every organization constituent member, that is associated with a company member number given to the organization constituent member. - 特許庁

(3) 審査委員会の構成は，次の通りとする。例文帳に追加

(3) The examination board consists of: - 特許庁

特許事案倫理委員会は，5人の委員とその各委員代理から構成される。例文帳に追加

The Ethics Committee in Patent Cases shall consist of five members with personal deputy members. - 特許庁

家子（いえのこ）とは、武士団の構成員。例文帳に追加

Ienoko are constituent members of bushidan (warrior bands).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国王は，同委員会の構成と運営を規定する。例文帳に追加

The King shall lay down the composition and operation of the Commission.  - 特許庁

構成員は，一部を常勤，一部を非常勤とする。例文帳に追加

There shall be both permanent and temporary members.  - 特許庁

構成員は再任を受けることができる。例文帳に追加

they may be reappointed.  - 特許庁

裁判長は，法律的構成員とする。例文帳に追加

The presiding judge must be a legal member.  - 特許庁

無効部の議長は法律職構成員とする。例文帳に追加

The chairmen of the Nullity Division shall be legally qualified.  - 特許庁

委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。例文帳に追加

One of the committees is composed of eight members. - Tatoeba例文

委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。例文帳に追加

One of the committees is composed of eight members.  - Tanaka Corpus

求人者となる当該法人の直接若しくは間接の構成員（以下この項において「構成員」という。）又は求職者となる当該法人の構成員若しくは構成員に雇用されている者の数及び範囲例文帳に追加

number and scope of the direct or indirect members of such juridical person being the job offerer (hereinafter referred to as the "members" in this Paragraph) or the members of such juridical person being the job seeker or the persons employed by such members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

構成員は楠木正成、名和長年、伊賀兼光など。例文帳に追加

Its members included Masashige KUSUNOKI, Nagatoshi NAWA, and Kanemitsu IGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大輔以下の職員構成は以下の通り。例文帳に追加

The following is the composition of the personnel equivalent to or lower than Taifu (Senior Assistant Minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成員は，都市の長官により指名される。例文帳に追加

The members shall be nominated by the President of the City. - 特許庁

第百十二条　役員会は、すべての執行役員及び監督役員で構成する。例文帳に追加

Article 112 The board of officers shall be composed of all the corporate officers and supervisory officers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審判部は，3名の構成員からなる合議体によって協議し，かつ，決定するものとし，構成員の内訳は法律職の議長，並びに法律職構成員及び技術職構成員各1名とする。例文帳に追加

The Appeal Section shall deliberate and take its decisions in boards consisting of three members, the chairman of which shall be a legally qualified member, together with a further legally qualified member and a technically qualified member.  - 特許庁

一　本人又は本人と同一の世帯に属することとなる家族の構成員が構成員となる外交使節団、領事機関等の職員例文帳に追加

(i) Official of a diplomatic mission, consulate office etc. to which the foreign national or his/her family member who is to belong to the same household belongs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 特許庁は，長官及びその他の構成員を有する。これらの構成員は，ドイツ裁判官法による裁判官職の資格を有しているか(法律的構成員)，又は，技術の 1部門における専門知識を有していなければならない(技術的構成員)。構成員は，終身任用される。例文帳に追加

(2) The Patent Office has a President and other members. These members must possess the qualifications required for judicial office (legal members) under the German Law Relating to Judges [Deutschen Richtergesetz] or they must have expertise in a branch of technology (technical members). The members shall be appointed for life.  - 特許庁

２　安全委員会の委員は、次の者をもつて構成する。ただし、第一号の者である委員（以下「第一号の委員」という。）は、一人とする。例文帳に追加

(2) The safety committee shall be composed of the members stated below, and the number of members under item (i) (hereinafter referred to as "item (i) member") shall be only one:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合議が終了するまでは，投票権を有する構成員は全員，自らの投票を変更することができる。例文帳に追加

Before the end of the meeting, any voting member may change his vote.  - 特許庁

（ロ） 調査WGは、監視委員会委員、従来の暗号技術評価委員会委員、共通鍵暗号評価小委員会委員及び公開鍵暗号評価小委員会委員等を元に構成される。例文帳に追加

ii) The Investigation WG is composed of Monitoring Subcommittee members, Evaluation Committee members, Symmetric-Key/Public-Key Cryptography Subcommittee members, and others.  - 経済産業省

非公選の皇族議員・華族議員・勅任議員によって構成され、解散はなく、議員の多くが終身任期だった。例文帳に追加

The Kizokuin was not made up of publicly elected officials, but of councilors from the Imperial family, members of the peerage, and Chokuningiin (appointees of the emperor); it was never dissolved and most of the councilors had life tenure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常勤構成員の任期は5年とし，再任を受けることができる。例文帳に追加

The temporary members shall be appointed for a period of five years; they may be reappointed.  - 特許庁

本委員会は各学部教授会を母体として選出された委員によって構成される.例文帳に追加

This committee is made up of members who are elected from the professoriate of each department.  - 研究社 新和英中辞典

(1)にいう特許審判委員会の構成員は，大臣により3年の任期をもって任免される。例文帳に追加

The members of the Patent Appeal Commission as referred to in paragraph (1) shall be appointed and dismissed by the Minister for a service period of 3 (three) years.  - 特許庁

それ以外の場合は，合議体構成員全員が署名した，票決に関する記録のみで足りるものとする。例文帳に追加

Otherwise an entry regarding the vote signed by all members of the board shall be sufficient.  - 特許庁

二　その構成員が任意に加入し、又は脱退することができること。例文帳に追加

(ii) that its members may freely join and withdraw;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　その構成員が任意に加入し、又は脱退することができること。例文帳に追加

(b) that its members may freely join and withdraw;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

構成は議長と一等から三等の議員、それに書記からなる。例文帳に追加

It consisted of a chairman, councillors with the ranks of the first to the third, and secretaries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術部には常勤の技術職構成員を配属し，法律部には常勤の法律職構成員を配属するものとする。例文帳に追加

The Technical Divisions shall consist of technically qualified permanent members and the Legal Divisions shall consist of legally qualified permanent members.  - 特許庁

[2] 上述の事務局の構成員は，イタリア特許商標庁の職員から選出する。例文帳に追加

[2] The members of the said secretariat shall be chosen from the officials of the Italian Patent and Trademark Office. - 特許庁

構成員が公務員でない場合は，就任の前に所長に対し次の通り宣誓しなければならない。例文帳に追加

Members who are not civil servants shall take the following oath before the president prior to exercising their duties:  - 特許庁

(1)にいう標章審判委員会の構成員は，大臣により3年の任期をもって任免される。例文帳に追加

The members of the Mark Appeal Commission as referred to in paragraph (1) are appointed and dismissed by the Minister, for a service term of 3 (three) years.  - 特許庁

また、十二天は曼荼羅を構成する諸仏の一員としても登場する。例文帳に追加

In addition, Juniten also appears as a member of the Buddhas which make up the Mandala.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その最小単位の構成員は、あるじとその家の子、郎党である。例文帳に追加

The smallest group consisted of a leader, child of that house, and a retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

審査担当官は，法律部の管轄構成員の指示に従うものとする。例文帳に追加

The examiners shall comply with the instructions of the responsible member of the Legal Section.  - 特許庁

請求があった場合，庁は関係の法人の構成員若しくは持分所有者又は団体の構成員の変更について登録簿に記載する。例文帳に追加

Upon request the Office shall record in the register any change of the members or shareholders of the legal person or of the members of the association.  - 特許庁

法律部の決定に関する審判請求の場合は，構成員3名，そのうち2名は法律職構成員とする。例文帳に追加

of three members, two of whom being legally qualified members, in cases of appeals against decisions of the Legal Division.  - 特許庁

組織の正式の構成員ではなく,特別の扱いを受ける人例文帳に追加

a person who is not an official member of a group and is given special treatment  - EDR日英対訳辞書