「標準検査法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リアルタイムＰＣＲ検査に用いる標準分子及びその標準分子の検出法例文帳に追加

STANDARD MOLECULE USED FOR REAL-TIME PCR TEST AND METHOD FOR DETECTING THE STANDARD MOLECULE - 特許庁

ナノトポグラフィー装置を較正及び検査するための標準体及び該標準体の製造方法例文帳に追加

STANDARD BODY FOR CALIBRATION AND INSPECTION OF NANOTOPOGRAPHIC APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD FOR STANDARD BODY - 特許庁

コンタクトホール検査用標準試料、その製造方法およびコンタクトホール検査方法例文帳に追加

STANDARD SAMPLE FOR CONTACT HOLE INSPECTION, MANUFACTURE THEREOF AND INSPECTION OF THE CONTACT HOLE - 特許庁

標準ＡＰＩ使用方法の検査装置及びその検査方法と、標準ＡＰＩ使用方法検査プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体と、アプリケーション検査システム及びその検査方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING STANDARD API USING METHOD, INSPECTION PROGRAM FOR THE METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, APPLICATION INSPECTION SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

五　細菌学的検査にあつては、標準微生物の株の取扱いの方法例文帳に追加

5. Methods for handling standard microbe strains for bacteriological inspections  - 日本法令外国語訳データベースシステム

標準１２誘導心電図の構築方法および心電図検査装置例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF STANDARD 12 LEAD ELECTROCARDIOGRAM AND ELECTROCARDIOGRAM INSPECTION APPARATUS - 特許庁

検査用標準試料の製造方法、半導体集積回路の製造装置の検査方法および半導体集積回路装置の検査方法例文帳に追加

METHOD OF MAKING STANDARD SAMPLE FOR INSPECTION, METHOD OF INSPECTING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT MANUFACTURING APPARATUS, AND METHOD OF INSPECTING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁

標準検査基板に非標準メモリ素子を装着して実際の動作環境で実装検査できるようにするインタフェース基板、検査システム及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interface substrate, an inspection system, and an inspecting method, for making it possible to inspect a nonstandard memory element mounted on a standard substrate for inspection in an actual operating environment. - 特許庁

実際の動作環境で非標準メモリ素子を検査する検査システム及び方法は、検査基板１７０上において非標準ピン構成を標準ピン構成に対応させたインタフェース基板１００を使用することによって、非標準メモリ素子に適用することができる。例文帳に追加

The system and method for inspecting nonstandard memory elements in an actual operating environment are applicable to nonstandard memory elements by using an interface substrate 100 for adapting a nonstandard pin configuration to a standard pin configuration on a substrate 170 to be inspected. - 特許庁

非標準メモリ素子を実際の動作環境で検査するためのインタフェース基板、検査システム及び検査方法例文帳に追加

INTERFACE SUBSTRATE, INSPECTION SYSTEM, AND INSPECTING METHOD FOR INSPECTING NONSTANDARD MEMORY ELEMENT IN ACTUAL OPERATING ENVIRONMENT - 特許庁

非標準言語データから標準言語データへ変換されたデータがデータベースの規定の構成に合致しているかどうかを検査するデータベース検査装置および検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a database inspection device and inspection method to inspect whether data converted into a standard language data from a non-standard language data agrees with a prescribed configuration of a database. - 特許庁

チタン材料の所望の部分に、所望の濃度で水素を付加させることができ、容易かつ大量に標準サンプルを作製することができる非破壊検査用標準サンプルの作製方法、非破壊検査用標準サンプルおよびこれを用いた非破壊検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a standard sample manufacturing method for nondestructive inspection allowing hydrogen of a desired concentration to be added to a desired portion of a titanium material and allowing standard samples to be manufactured with ease and in large quantities, a standard sample for nondestructive inspection, and a nondestructive inspection method using the same. - 特許庁

酸化還元電位測定装置の電極検査方法及び酸化還元電位測定装置の電極検査用の標準液例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING ELECTRODE OF OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL MEASURING APPARATUS, AND STANDARD SOLUTION FOR INSPECTING ELECTRODE OF OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL MEASURING APPARATUS - 特許庁

フラットパネルディスプレイの欠陥検査装置を校正するための標準試料および欠陥検査装置の校正方法例文帳に追加

STANDARD SAMPLE FOR CALIBRATING DEFECT INSPECTION APPARATUS FOR FLAT PANEL DISPLAY, AND CALIBRATION METHOD OF DEFECTIVE INSPECTION APPARATUS - 特許庁

被検査サンプルを検査装置によって自動的に検査する方法において、複数の被検査サンプルを連続して測定している検査途中に、自動的に標準サンプルの測定を行い、その結果をもとに前記検査装置を自動管理しながら被検査サンプルを連続測定するようにした。例文帳に追加

In the method for inspecting a sample automatically by an inspection equipment, measurement of a standard sample is conducted in the way of inspection where a plurality of samples are measured continuously and the samples are measured continuously while managing the inspection equipment automatically based on the measurements. - 特許庁

画像認識に適した検査用の画像に用いる撮像画像を決定するための作業を簡素化するとともに決定基準を標準化することが可能な検査装置および検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device and an inspection method capable of simplifying a work for determining an imaged image used for an image for inspection which is suitable for image recognition, and standardizing a determination reference. - 特許庁

本発明は、標準画像を用意する必要がなく直接、検査対象画像から模様以外の凹凸を判定出来る外観検査装置及びそれを用いた検査方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an appearance inspection device capable of determining irregularities other than a pattern from an inspection object image directly without requiring preparation of a standard image, and an inspection method using the device. - 特許庁

内部標準法を用いた赤外分光法による血液成分濃度の測定方法、及び、内部標準物質塗布部（０１０１）と、測定部（０１０２）と、内部標準物質により規格化等を行う算出部（０１０３）と、を有する血液検査装置（０１００）を提供する。例文帳に追加

There are provided the method of measuring the blood component concentration by the infrared spectroscopy using an internal reference method, and a blood test apparatus (0100) comprising an internal reference substance application part (0101), a measurement part (0102) and a calculation pat (0103) for performing standardization or the like by an internal reference substance. - 特許庁

（ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト別紙標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。例文帳に追加

(ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management."  - 金融庁

（ⅱ）告示第１条第10号で定義する標準的手法採用行に該当する場合は、「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト 別紙 標準的手法の検証項目リスト」の各項目に着目する。例文帳に追加

(ii) In the case where the institution inspected falls under the category of institutions that adopt The Standardized Approach under Item 10, Article 1 of the Notification, the inspector should pay attention to the items included in a checklist for The Standardized Approach attached to the "Checklist for Credit Risk Management."  - 金融庁

ペリクル膜面の異物を検査する装置に用いる感度検定用の標準粒子付着ペリクルの作製方法。例文帳に追加

This is a method for preparing a pellicle for sensitivity verification which is attached with standard particles, the pellicle being used in a device which detects foreign substances on the surface of a pellicle film. - 特許庁

また、またがった画像と標準画像の同じ位置の画像を比較して検査する方法を用いる。例文帳に追加

Moreover, this method conducts the inspection by comparing the images obtained by a plurality times of imaging and the image in the same position of the standard image. - 特許庁

（日本の強みである環境・エネルギー、安全・安心分野の国際標準化（製品＋検査・測定方法））例文帳に追加

(Global standardization of the sectors in environment/energy, safety/security, which have been Japan's strength. (Product + Inspection/measuring method) - 経済産業省

さらに、我が国企業として、製品の規格だけでなく、検査・測定方法等に関する国際標準化を推進することも重要である。例文帳に追加

It is important for Japanese companies to promote global standardization on inspection/measuring method as well, not only standard of the products. - 経済産業省

環境・エネルギー分野でも、電気自動車等の製品だけでなく、光触媒41 の検査・測定方法等の国際標準化が進められている。例文帳に追加

Even in the environment/energy related sectors, beside global standardization on electronics cars, global standardization on inspection/measuring method of photo catalyst is ongoing. - 経済産業省

本発明による電子機器検査方法及び装置は、各電子機器(20)にウォーミングアップ電圧(15a)を印加して検査待ち状態とし、電子機器(20)の１個又はそれ以上を選択して標準検査電圧(15b)に切換えることにより、各電子機器(20)に確実に標準検査電圧(15b)を供給する構成である。例文帳に追加

This electronic instrument inspection method and this device are constituted so that the warming-up voltage 15a is applied to each electronic instrument 20, to thereby put it into the inspection waiting state, and that one or more electronic instruments 20 are selected and the applied voltage is switched to the reference inspection voltage 15b, to thereby supply surely each electronic instrument 20 with the reference inspection voltage 15b. - 特許庁

標準粒子を用いた異物検査装置の校正において、前記異物検査装置による検査結果で得られるヒストグラムの散乱強度のピークの分離が、明確にできる異物検査装置の校正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for calibrating a foreign matter inspection device capable of clearly separating the peak of the scattering intensity of a histogram obtained from the inspection result, due to the foreign matter inspection device in the calibration of the foreign matter inspection device using standard particles. - 特許庁

また、独自の妥当性検査ハンドラをアプリケーションに追加する方法と、標準の妥当性検査が失敗したときに、IDE が提供する組み込みのエラーメッセージをオーバーライドする方法も学習します。例文帳に追加

You also learn how to add your own validation handler to an application and how to override the built-in error messages provided by the IDE for when a standard validation fails.  - NetBeans

乳がんのスクリーニングや診断で用いられるマンモグラフィ、超音波検査、mriなどの検査結果を放射線医が分析および報告する際に用いられる標準化された方法。例文帳に追加

a method used by radiologists to interpret and report in a standardized manner the results of mammography, ultrasound, and mri used in breast cancer screening and diagnosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フラットパネルディスプレイの欠陥検査装置を再現性よく校正することのできる標準試料および欠陥検査装置の校正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a standard sample for calibrating a defect inspection apparatus for a flat panel display with a high reproducibility and to provide a calibration method for the defect inspection apparatus. - 特許庁

特性全体は、Ｆ（ｐ）、Ｇ（ｐ）、Ｕ（ｐ， ｑ）、Ｘ（ｐ）の各演算子に関する特性検査スキーマの反復呼び出しと、原子命題およびブール演算子の標準的な処理で構成されるカスタマイズされた方法で検査される。例文帳に追加

The whole property is inspected in a customized method composed of repeated call of the property inspection schema related to each of the operators F(p), G(p), U(p, q), and X(p), and a standard process to an atomic proposition and Boolean operator. - 特許庁

還元側の酸化還元電位に対して電極の性能が正常であるか否かをより確実に検査することを可能とする酸化還元電位測定装置の電極検査方法及び酸化還元装置の電極検査用の標準液を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a standard solution, for inspecting an electrode of an oxidation-reduction potential measuring apparatus, which more securely inspects whether the property of an electrode is normal relative to an oxidation-reduction potential on the reduction side. - 特許庁

粉砕装置に備えられるスクリーンの損傷を非破壊的に検査して破損を予見し、スクリーンの交換目安を標準化して予防保全に繋げることができるスクリーンの損傷検査方法およびスクリーン損傷検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damage inspection method of a screen and a screen damage inspection device by which a damage of the screen to be provided in crushing equipment is nondestructively inspected to predict the damage, and exchange indication of the screen is standardized to be linked to prevention maintenance. - 特許庁

組付部品の撮像画像から抽出したパターンを標準パターンと比較することにより当該組付部品の正誤等を検査する誤欠品検査方法における誤判定の見逃しを低減し、検査結果の信頼性を高める。例文帳に追加

To reduce undetected error decision in an erroneous/missing product inspection method for inspecting rightness of assembly parts, or the like by comparing a pattern extracted from the captured image of the assembly parts with a standard pattern, and to increase reliability in an inspection result. - 特許庁

ゲル物質として寒天、保水剤としてグリセリンを基本組成とする基材中に枯草菌芽胞液等の芽胞形成性試験菌を均一に分散してなる一般細菌数測定検査用標準試料及び該調査標準試料の製造方法。例文帳に追加

This standard sample for measuring and examining the number of general bacteria is characterized by uniformly dispersing spore-forming test bacteria such as a Bacillus subtilis spore solution in a base material containing agar as a gel substance and glycerol as a water-retaining agent in a base composition, and the method for producing the examination standard sample. - 特許庁

アロマセラピーによる芳香付き酸素の吸入が、痛みの緩和や結腸鏡検査を受けた患者の回復時間の短縮を目的とした補完療法（標準治療に追加して行う治療）として研究されている。例文帳に追加

inhaled oxygen scented by aromatherapy infusion is being studied as a complementary therapy (used in addition to standard treatments) to relieve pain and shorten recovery time in patients undergoing colonoscopy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内部標準として適切な遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡを用いた検査方法と、該遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡのｃＤＮＡを効果的に増幅するためのプライマとを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method using a proper gene and/or the mRNA of the gene as an internal standard and to obtain a primer effectively amplifying the cDNA of the gene and/or the mRNA of the gene. - 特許庁

標準試料の試料台上への置き方の差異にかかわらず、装置の正確な状態検査ができるようにしたラマン散乱測定方法の提供など。例文帳に追加

To provide a Raman scattering measuring method capable of accurate state inspection of a device, regardless of difference of a placing way of a standard sample on a sample stand. - 特許庁

紡績機において紡出後の繊維束を測定して得た品質データを用いて一般に使用されている標準検査機で得られる判定結果とほぼ同等の効果を得ることができる繊維束の品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method for a fiber bundle, with which quality data obtained by measuring a fiber bundle after spinning in a spinning machine are used and approximately the same effect as the judgement result obtained by a generally used standard inspection machine is obtained. - 特許庁

標準作業外の部位を測定するための入力作業が容易に短時間で行なわれるようにした検査管理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection management device and method which allows an input work for measuring a part out of a standard work to be performed easily and in short period of time. - 特許庁

具体的には、我が国の強みを生かし、環境・エネルギー、安全・安心分野における高品質・高付加価値の製品及び検査・測定方法等の国際標準化が重要となる。例文帳に追加

In specific, we can take advantage of our strength. Global standardization on high quality/high added value product in the sector of environment/energy, safety/security, and inspection/measurement method, etc. will become important. - 経済産業省

本発明によれば、甲殻類由来の新規アレルゲンを提供し、これを用いて、アレルゲン特定用標準アレルゲン、アレルゲン検出用抗体、アレルゲン混入検査方法、アレルゲン混入検査用試薬、アレルゲン感受性測定方法、及びアレルゲン感受性測定用試薬等を提供することができる。例文帳に追加

The novel allergen originating from the crustacean is provided and used to provide the standard allergen for specifying the allergen, an allergen detecting antibody, an allergen mixing inspection method, an allergen mixing inspection reagent, an allergen sensitivity measuring method, or an allergen sensitivity measuring reagent. - 特許庁

レンズ対を処方する方法は、標準の視力測定検査法を実施する段階と、どちらの目が老視による焦点ぼけに対する許容度において良好であるかを判定する段階と、検査結果に従ってレンジのそれぞれの列からそれぞれの目に合ったレンズをレンズを選択する段階とを有する。例文帳に追加

The method of prescribing a lens pair has a step for performing a standard visual acuity measurement and inspecting method, a step for deciding whether which eye is good in tolerance against a defocus due to the presbyopia and a step for selecting a lens suitable for each eye from each column of the range according to the inspected result. - 特許庁

リブロース２リン酸カルボキシラーゼスモールチェーン１Ａ（ＲＢＣＳ−１Ａ）遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡを検出するための核酸増幅用プライマ、及び内部標準として該遺伝子及び／又は該遺伝子のｍＲＮＡを用いた検査方法。例文帳に追加

NUCLEIC ACID AMPLIFICATION PRIMER FOR DETECTING RIBULOSE BISPHOSPHATE CARBOXYLASE SMALL CHAIN 1A (RBCS-1A) GENE AND/OR mRNA OF THE GENE AND INSPECTION METHOD USING THE GENE AND/OR mRNA OF THE GENE AS INTERNAL STANDARD - 特許庁

標準メニューをベースにして需要特性に応じた取引先によらない価格設定を行うとともに、取引先の特殊な需要特性による特別価格設定については、その根拠の追跡を支援する電力取引契約価格検査方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electricity transaction contract price inspection method and system for setting price independent of a client according to a demand characteristic based on a standard menu and supporting proving special price setting by a special demand characteristic of a client. - 特許庁