「機器化」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

各機器への重複した配管を削除し、機器，配管等の物量の低減と系統構成の簡素化を図る。例文帳に追加

To reduce the amount of appliances, pipes, etc., and to simplify the system configuration by reducing duplicate piping to each appliance. - 特許庁

他商品との差別化が図れ、携帯情報機器の性能を適宜にアピールすることができる携帯情報機器商品見本を提供する。例文帳に追加

To provide a sample of a portable information apparatus which may be discriminated from other merchandise and can adequately appeal the performance of the portable information apparatus. - 特許庁

流体圧機器において、流体ポートを閉塞するための流体圧機器用プラグの軽量化および組み付け作業性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the weight of a plug for a fluid pressure apparatus for blocking up a fluid port and improve assembling work efficiency in the fluid pressure apparatus. - 特許庁

電子機器、家電機器以外の各種機械部品、構造物でも軽量、工程簡素化に役立つものである。例文帳に追加

The manufacturing method is helpful also to reduction of weight and simplification of processes for various machine components and structures other than the electronic and household electrical appliances. - 特許庁

電子機器のレジューム起動時間を高速化することが可能な電子機器及びレジューム方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide electronic equipment and resume method capable of speeding up the resume starting time of the electronic equipment. - 特許庁

伝送された符号化データを周辺機器で復号し、新周辺機器制御プログラムを記憶し更新する。例文帳に追加

The transmitted encoded data are decoded by the peripheral equipment and the new peripheral equipment control program is stored and updated. - 特許庁

家電機器の状態変化に関する情報の通信に伴う家電機器と通信制御装置との間での通信量を減らす。例文帳に追加

To reduce a traffic between a communication control apparatus and a household electric appliance accompanying the communication of information on a state change in the household electric appliance. - 特許庁

光接続される光通信インタフェースを有する機器に関する情報を取得して、当該機器の接続管理を自動化できるようにする。例文帳に追加

To enable a connection management of equipment to be automatic, by acquiring information concerning the equipment having an optical communication interface which is connected optically. - 特許庁

光学機器の原理や、光学機器の光学性能が対物光学系の口径の大きさによって変化することなどを容易に認識可能とする。例文帳に追加

To easily recognize that the principle of optical equipment and the optical performance of the optical equipment are changed according to the size of the aperture of an objective optical system. - 特許庁

電子機器の内部に収納する必要がなく、小型軽量化された電子機器に用いて好適なものとする。例文帳に追加

To provide a battery device unnecessary to integrate into an electronic apparatus and suitable for small-sized and light-weighted electronic apparatus. - 特許庁

電子機器の性能劣化を抑制しつつ当該電子機器の故障を判定することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that can determine whether an electronic apparatus is out of commission, while restricting performance degradation of the electronic apparatus. - 特許庁

通信部２は、この第２機器情報が経時的変化の度合いの低い第１属性情報である場合、第１機器情報を要求先に送信する。例文帳に追加

When the second apparatus information is first attribute information having less degree of secular change, the communication section 2 transmits the first apparatus information to a request source. - 特許庁

本発明は、電力機器とそれを用いた電子機器と電力供給素子検査設備に関するもので、小型化を図ることを目的とするものである。例文帳に追加

To miniaturize an electric power device, an electronic device using the same and power supply device inspection facility. - 特許庁

これにより、当該機器はスタンバイ状態になり、省電力化を図ることができ、機器の寿命にも影響を与えることが無くなる。例文帳に追加

Thus, the device is turned to a standby state, power is saved and the service life of the device is not affected. - 特許庁

機器を大型化させることなく、複数の回動部材の開閉を１つの光センサで検出することができる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic equipment which can detect opening and closing of a plurality of turning members only with one optical sensor, without increasing the size of the equipment. - 特許庁

制御プログラムの構造の単純化を図ることが可能な電子機器、接続機器、遠隔操作システム、並びに、遠隔操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, a connection apparatus, a remote operation system, and a remote operation method in which the structure of a control program can be simplified. - 特許庁

機器の複雑化やコストの増大を殆ど招くことなく構成でき、容易に立て掛けることができる薄型機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin device which can be formed almost without causing complication of the device and increase in cost, and which can be easily leaned. - 特許庁

電子機器の数が増えてもリモートコントロール装置を大型化することなく遠隔制御することが可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic apparatuses that can be remotely controlled without making a remote controller large even though the number of the electronic apparatuses is increased. - 特許庁

小型の電子機器において、使い易いキーボードを搭載しながらも、電子機器本体の小型化を図る。例文帳に追加

To make the main body of an electronic equipment small in size even though a convenient keyboard is mounted in small electronic equipment. - 特許庁

電気機器を前記の電気絶縁用樹脂組成物で被覆し、硬化する電気機器絶縁物の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing an electric equipment insulated material is provided in which the electric equipment is covered with the resin composition for electric insulation and curing is made. - 特許庁

電気機器の小型化に対応することができる光モジュール、および光モジュールを備える電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical module capable of coping with downsizing of electric equipment, and to provide electric equipment having the optical module. - 特許庁

後端小旋回型ショベルにおける旋回フレームの機器配置スペースを有効活用して機器のレイアウトを容易化すること。例文帳に追加

To easily design a layout of a device by effectively using a space for arranging the device of a turning frame, in a small rear end turning type shovel. - 特許庁

ヒンジに起因する薄型化の阻害要因を解消する電子機器及びこの電子機器のヒンジに設けられるバッテリーを提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment for eliminating the disincentive of thinning due to a hinge and a battery installed in the hinge of the electronic equipment. - 特許庁

電子機器の大型化を抑えながら、スピーカーの音を外部に明瞭に出すことのできる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which clearly emits sounds of a speaker to the exterior while inhibiting the size increase of the electronic apparatus. - 特許庁

多機能化による利用範囲の拡大および操作性の向上が可能な小型電子機器、および小型電子機器システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a small-sized electronic equipment and a small-sized electronic equipment system which can expand the utility range and improve the operability by making the equipment multifunal. - 特許庁

可搬型情報機器に記録された情報の復号化の可否を、情報機器の持ち出し管理と連動させて制御する。例文帳に追加

The validity/invalidity of the decoding of information recorded in portable information equipment is controlled linked with the management of the carriage-out of the information equipment. - 特許庁

近距離通信の送受信準備時の操作を簡便化した通信機器、通信機器の制御方法及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication instrument, simplified in operation upon preparation for transmission and reception of short-distance communication, control method of the communication instrument and a communication system. - 特許庁

つづいて、ライセンス生成部４０７により、読み出されたコンテンツ鍵を、機器ＩＤ保持部４０４に保持されている機器ＩＤで暗号化させる。例文帳に追加

Then, a license generation part 407 encrypts the read content key by using an apparatus ID held in an apparatus ID holding part 404. - 特許庁

接合具１０から入力された機器認証情報は、書込モジュールにより復号化され、ＣＥ機器９内部の記憶装置に記憶される。例文帳に追加

The equipment authentication information inputted from the connector 10 is decoded by the writing module and stored in a storage device of the CE equipment 9. - 特許庁

小型化する電子機器筐体の内部の収納効率をあげた電子機器筐体用の薄肉成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a thin formed by for electronic casing while elevating housing efficiency of the inside of a downsized electronic casing. - 特許庁

水使用機器の高機能化に対応した新たな自閉水栓装置を提供することにあり、水使用機器の機能を最大限に引き出す。例文帳に追加

To provide a new self-closed faucet device adaptable to the high function of water using equipment and capable of maximizing the function of the water using equipment. - 特許庁

電気化学デバイス及びそれを用いた燃料電池、並びに該燃料電池を使用した携帯機器及び画像形成機器例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL DEVICE, FUEL CELL USING IT, AND PORTABLE APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS USING FUEL CELL - 特許庁

産業用機器のパラメータの最適化又は産業用機器のトラブルの解決を迅速かつ容易に行うためのシステムを提供する。例文帳に追加

To quickly and easily optimize a parameter of industrial equipment, or to quickly and easily solve a trouble in the industrial equipment. - 特許庁

調理機器とリモコン等周辺機器の連動において、赤外光による確実な送受信と省電力化を確保する。例文帳に追加

To provide an interlocking device between a cooking device and a peripheral device such as a remote controller that attains sure transmission and reception by means of an infrared ray and power saving. - 特許庁

電気機器に印加される印加電圧の電圧値の変化が開始した直後から機器間の通信を正常に行う。例文帳に追加

To provide a power supply system capable of performing normal communication between electric devices immediately after the start of a change in voltage value of a voltage to be applied between the electric devices. - 特許庁

専用機器ではなく、また、運転費用を最小限に抑えることのできる新規な空気浄化機器を提供する。例文帳に追加

To provide new air purifying equipment which is not dedicated equipment, and which can minimize operation costs. - 特許庁

これにより機器本体の表示手段２を複雑化させることなく、機器外部に送信でき、情報認識をすることができる。例文帳に追加

Thus, information can be transmitted to the outside of the equipment and can be recognized without complicating the display means 2 in the main body of equipment. - 特許庁

機器収納盤内の高温空気を集中的に熱交換し、盤内の温度分布を早期に均一化し、機器の動作環境を適正に管理する。例文帳に追加

To concentrically heat-exchange high-temperature air in an apparatus accommodation board, to quickly uniform a temperature distribution in the board, and to properly manage an operation atmosphere of an apparatus. - 特許庁

電池の容量を確保しながら機器の小型化を実現できるよう電子機器、特にデジタルカメラ内部の構造配置を提案することである。例文帳に追加

To propose an electronic equipment, especially, a structural arrangement inside a digital camera, enabled to realize securing of an ample capacity for a cell and downsizing of the equipment as well. - 特許庁

機器状態の変化を効率良くクライアントへ通知可能な画像処理装置及び機器状態監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing device and an apparatus monitoring method, which enable a client to be efficiently informed of a change of the apparatus state. - 特許庁

搭載対象の機器の小型化及びコストダウンに貢献できる小型機器搭載用ポンプモジュールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pump module for mounting small devices capable of contributing to a reduction in the size and cost of the devices to be mounted. - 特許庁

接続機器２がアンテナを備える必要が無いので、接続機器２の一層の小型化を図ることが可能となる。例文帳に追加

Because the connection device 2 does not need to comprise the antenna, the connection device 2 can be designed to be downsized further. - 特許庁

電子機器に組み込んだ際に電子機器の筐体の小型化を図りつつ、良好な通信特性を実現可能なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device which reduces the size of a housing of an electronic apparatus and realizes good communication characteristics when being incorporated into the electronic apparatus. - 特許庁

フィールド機器を二重化計装しなくても高い信頼性を得ることができるフィールド機器を提供する。例文帳に追加

To provide a field apparatus capable of obtaining high reliability without needing the duplex instrumentation of the field apparatus. - 特許庁

燃料の消費に伴って電子機器内にできる無駄なスペースをなくし、電子機器を小型化する。例文帳に追加

To make an electronic equipment that is small in size, by eliminating a wasteful space formed in the electronic equipment accompanied by the consumption of fuel. - 特許庁