「止上」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

有機素子上の保護膜の封止性能を向上させる。例文帳に追加

To improve sealing performance of a protection film over an organic element. - 特許庁

止着テープの柔軟性の低下を抑制しつつ、重ね止めされた２つの止着テープのうち上側に止着された止着テープにおいて、複数の止着部の止着対象に対する止着力の均一性を向上する。例文帳に追加

To enhance the uniformity of the fastening forces to a fastening target of a plurality of fastening parts in the fastening tape fastened on an upper side of two fastening tapes, which are fastened in a superposed state, while suppressing the lowering of the flexibility of the fastening tape. - 特許庁

上記の第２封止部３２の封止直径Ｋを上記の第１封止部３１の封止直径Ｇよりも大きい値に設定する。例文帳に追加

A sealing diameter K of the second sealing part 32 is set to be larger than a sealing diameter G of the first sealing part 31. - 特許庁

係止体１２の上面に、係止孔１８における上側の周縁部に係止可能な係止突起１２ａが形成される。例文帳に追加

A locking projection 12a which can be locked to the upper peripheral edge of the locking hole 18 is formed on the upper surface of the locking element 12. - 特許庁

自動列車停止車上装置、自動列車停止地上装置、自動列車停止システム及び自動列車停止方法例文帳に追加

ONBOARD DEVICE, GROUND-SIDE DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR AUTOMATIC TRAIN STOPPAGE - 特許庁

止着部の合計面積を小さくしつつ、止着テープの重ね止めの際に、上に重なる止着テープを前方部に容易に止着する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper, easily fastening an overlapping fastening tape to a front part in overlapping the fastening tape while reducing the total area of a fastening part. - 特許庁

日焼け防止指数が30以上のものは、高い日焼け防止効果を有する。例文帳に追加

sun protection factors of 30 or higher give high protection against sunburn.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ダイバーが呼吸を停止した状態で急浮上するのを防止する。例文帳に追加

To prevent rapid surfacing of a diver in a breathing-stopped state. - 特許庁

封止部５０は、シート３０上で半導体チップ４０を封止する。例文帳に追加

A sealing section 50 seals the semiconductor chip 40 on the sheet 30. - 特許庁

仮止部は、基板１１上に形成された仮止溝１１ｊである。例文帳に追加

The temporary fixing part is a temporary fixing groove 11j formed on the substrate 11. - 特許庁

バックフレーム３の上向き移動はねじ止め式の規制体25で阻止される。例文帳に追加

A regulation body 25 fastened with screws prevents the back frame 3 from moving up. - 特許庁

バッテリ上がりを防止すると共にスライドドアを安定して停止させる。例文帳に追加

To prevent exhaustion of a battery; and to stably stop a sliding door. - 特許庁

帯電防止性能を向上させて、紙送り時の重送り等を防止する。例文帳に追加

To prevent double feeding when feeding paper by improving electrification preventive performance. - 特許庁

沸き上げ運転停止時に、スケール生成防止運転を行う。例文帳に追加

When heating operation is stopped, scale generation prevention operation is performed. - 特許庁

カフボックスの操作部上げ忘れ防止装置及び防止用プログラム例文帳に追加

COUGH BOX OPERATION UNIT TURNING-UP FAILURE PREVENTING APPARATUS AND PREVENTION PROGRAM - 特許庁

ラム１が上限位置で静止している時、ポンプモータ１５は停止する。例文帳に追加

When a ram 1 rests still in the upper limit position, the pump motor 15 is stopped. - 特許庁

上記阻止層は、電子、正孔及び／又はエキシトンを阻止する働きをする。例文帳に追加

The blocking layers may serve to block electrons, holes, and/or excitons. - 特許庁

素子基板１０の上方を封止基板１４で封止する。例文帳に追加

The upper part of the element substrate 10 is sealed with a sealing substrate 14. - 特許庁

停止位置が２か所以上であっても静止と位置決めをする。例文帳に追加

To stop and position a machine even when two or more stopping positions are determined. - 特許庁

上り坂での一時停止時に後滑りを抑止される車輌例文帳に追加

VEHICLE DETERRED WITH BACKWARD SLIP IN TEMPORARY STOP ON UPHILL SLOPE - 特許庁

空隙が透明な封止膜によって上方から封止されもよい。例文帳に追加

The space may be sealed with transparent sealing film from above. - 特許庁

上記阻止層は、電子、正孔及び／又はエキシトンを阻止する働きをする。例文帳に追加

The blocking layers serve to block electrons, holes, and/or excitons. - 特許庁

その係止リブ２３には、押上板１２を係止するための係止凸部２４を形成する。例文帳に追加

A locking projection part 24 locking a pushing-up plate 12 is formed in the locking rib 23. - 特許庁

封止材のオリフィスプレート上への流れ込みを防止し、かつ高い封止性能を得る。例文帳に追加

To prevent a sealing material from flowing on an orifice plate to obtain a high sealing performance. - 特許庁

上記係止手段は、物品を係止するための一対の係止片８を備えて成る。例文帳に追加

The locking means includes a pair of locking pieces 8 for locking the article. - 特許庁

上記ガスが確実に排出され、封止用樹脂部９の封止性能の劣化を防止することができる。例文帳に追加

The gas is reliably exhausted to prevent the sealing resin part 9 from deteriorating in sealing performance. - 特許庁

停止手段は、横ずれ量が閾値以上である場合に、車線逸脱防止支援手段を停止させる。例文帳に追加

A stopping means stops the lane departure prevention support means when the lateral deviation is higher than the threshold value. - 特許庁

上側封止用リング８４と下側封止用リング８２とが封止用半田７２によって接着される。例文帳に追加

An upper-sealing ring 84 and a lower-sealing ring 82 are stuck via sealing solder 72. - 特許庁

係止枠材６には内装材３の上部が係止される係止部１２を形成する。例文帳に追加

A locking part 12, which is subject to the locking of the upper part of the interior finishing material 3, is formed in the locking frame material 6. - 特許庁

係止枠材６には内装材３の上部が係止される係止部１２を形成する。例文帳に追加

A locking part 12, to which an upper part of the interior finishing material 3 is to be locked, is formed in the locking frame material 6. - 特許庁

車両の停止中に駆動源を停止させる駆動源停止制御において発進性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance startability in driving source stopping control for stopping a driving source during stopping of a vehicle. - 特許庁

凍結防止ヒータ61のサーモ部34にて凍結防止ヒータ61の過剰な温度上昇を防止する。例文帳に追加

The thermo-part 34 of the freezing preventing heater 61 prevents the excessive temperature rise of the freezing preventing heater 61. - 特許庁

封止膜とシール剤との接着強度を向上し、封止膜とシール剤との剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent exfoliation of a sealing film and a sealant through improvement of their adhesive strength. - 特許庁

地下埋設物浮上防止用の逆止弁を取付ける方法及び逆止弁例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING CHECK VALVE FOR PREVENTING FLOATING OF UNDERGROUND BURIED STRUCTURE AND CHECK VALVE - 特許庁

上係止プレート６の先端に、上側の鋼製矢板３の下端耳部３ａに係止される上係止部６ａを設ける。例文帳に追加

The upper fixing part 6a fixed to the lower end ear part 3a of the upper steel sheet pile 3 is provided at the tip of the upper fixing plate 6. - 特許庁

上記係止孔１８に対する係止突起１９の係止状態で、上記リブ３０の下面に上記被摺動面３１が当接するようにした。例文帳に追加

In the locked state of a locking protrusion 19 to the locking hole 18, the slided surface 31 abuts on the lower face of the rib 30. - 特許庁

振れ止めアーム４、絶縁線条に巻上げ線５の一端を係止し、他端側を水平パイプ１上の巻上げ装置６に係止する。例文帳に追加

One end of a hoist wire 5 is locked with the swing preventing arm 4 or the insulated line, and the other end side is locked with a hoist 6 on the horizontal pipe 1. - 特許庁

したがって、封止用半田７２は、下側封止用リング８２上であって、上側封止用リング８４の側面上に設けられる。例文帳に追加

Therefore, the sealing solder 72 is provided on the lower-sealing ring 82 and on a side face of the upper-sealing ring 84. - 特許庁

上場廃止に付随する問題として、上場廃止銘柄の換金機会の確保が挙げられる。例文帳に追加

A problem related to delisting is how to ensure opportunities to exchange delisted stocks for money.  - 金融庁

この止め輪９等により、上記タペットローラ６が上記支持軸５から抜け出る事を防止する。例文帳に追加

The retaining ring 9 and the like prevents the tappet roller 6 from coming off from the support shaft 5. - 特許庁

上層反射防止膜形成用組成物、上層反射防止膜及びパターン形成方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING UPPER ANTIREFLECTION FILM, UPPER ANTIREFLECTION FILM AND PATTERN FORMING METHOD - 特許庁

浮上防止マンホール用底版及び浮上防止マンホール用底版で構成した組立式マンホール例文帳に追加

FLOATING PREVENTIVE MANHOLE BOTTOM SLAB, AND PREFABRICATED MANHOLE CONSTITUTED OF FLOATING PREVENTIVE MANHOLE BOTTOM SLAB - 特許庁

誤操作防止具２０は、ハンドル１３の上部を係止して上方向の回動をロックする。例文帳に追加

The misoperation preventing fixture 20 locks the turning in the upward direction, by locking an upper part of the handle 13. - 特許庁

透過膜の阻止率向上方法、阻止率向上透過膜、透過膜処理方法および装置例文帳に追加

BLOCKING RATE IMPROVEMENT METHOD OF PERMEATION MEMBRANE, PERMEATION MEMBRANE WITH IMPROVED BLOCKING RATE, AND PERMEATION MEMBRANE TREATMENT METHOD AND APPARATUS - 特許庁

透過膜の阻止率向上剤、阻止率向上方法、透過膜及び水処理方法例文帳に追加

AGENT AND METHOD FOR IMPROVING BLOCKING RATE OF PERMEATION MEMBRANE, PERMEATION MEMBRANE AND WATER TREATING METHOD - 特許庁