「止上」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

以上の構成からなる偽造防止システム。例文帳に追加

The forgery prevention system consists of the above configuration. - 特許庁

構造物の表面温度上昇防止装置例文帳に追加

SURFACE TEMPERATURE RISING PREVENTION DEVICE OF STRUCTURE - 特許庁

部品の温度上昇防止リフロー方法例文帳に追加

REFLOW METHOD FOR PREVENTING TEMPERATURE RISE OF COMPONENTS - 特許庁

引き上げ時での車椅子の傾きを防止する。例文帳に追加

To provide a wheelchair pull-up apparatus capable of preventing the inclination of a wheelchair when pulling-up the wheelchair. - 特許庁

プレス機械の上死点停止位置調整装置例文帳に追加

UPPER DEAD POINT STOP POSITION ADJUSTING DEVICE OF PRESS MACHINE - 特許庁

杭打機のオーガ駆動装置の上限停止装置例文帳に追加

UPPER LIMIT STOP DEVICE FOR AUGER DRIVING DEVICE OF PILE DRIVER - 特許庁

樹脂製タンクの浮上及び変形防止構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR PREVENTING FLOATING AND DEFORMATION OF RESIN TANK - 特許庁

サーバキャビネット内の温度上昇防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING TEMPERATURE RISE WITHIN SERVER CABINET - 特許庁

パチンコ機における透明板上動防止部材例文帳に追加

UPWARD-MOVEMENT PREVENTING MEMBER FOR TRANSPARENT PLATE IN PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

負荷変動時の出力電圧の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent the rise of an output voltage, when a load is changed. - 特許庁

クレーンの吊上機構の振れ止め制御方法例文帳に追加

SWING PREVENTIVE CONTROL METHOD OF CRANE SUSPENDING MECHANISM - 特許庁

埋設構造物の浮上り防止構造例文帳に追加

FLOATING PREVENTION STRUCTURE OF BURIED CONSTRUCTION - 特許庁

段ボール箱における上蓋閉止構造例文帳に追加

TOP COVER CLOSING STRUCTURE FOR CORRUGATED CARDBOARD BOX - 特許庁

卓上におけるケーブル落下防止装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING FALL OF CABLE FROM DESK - 特許庁

巻上装置に於ける停止位置の設定装置例文帳に追加

SETTING DEVICE FOR STOP POSITION OF HOISTING DEVICE - 特許庁

シャツ等の裾部ずり上がり防止用具例文帳に追加

LOWER PART SLIPPING-UP PREVENTING TOOL FOR SHIRT OR THE LIKE - 特許庁

頭脳活動向上機器及び皮膚老化防止機器例文帳に追加

BRAIN ACTIVITY IMPROVEMENT APPARATUS AND SKIN AGING INHIBITION APPARATUS - 特許庁

原油価格の動向とその上昇・高止まりの要因例文帳に追加

Changes in crude oil prices and factors behind them - 経済産業省

原油価格上昇・高止まりによる影響例文帳に追加

Influence of higher crude oil prices - 経済産業省

と、帽子止めの小さな輪の上に指を置いた。例文帳に追加

said he putting his finger upon the little disc and loop of the hat-securer.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

他の乗客はボートで上陸し、波止場にやってきた。例文帳に追加

while the greater part disembarked in the boats, and landed on the quay.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

馬車は上品なつくりをした建物の前で止まった。例文帳に追加

The carriage stopped before a modest-looking house,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

僕は立ち上がると、馬の乗り手を呼び止めた。例文帳に追加

I leaped to my feet and hailed the riders.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして風上に向かってまた止まった。例文帳に追加

and brought up once more dead in the wind's eye.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

跳上防止部材Ｐは水平動防止部Ｃに対し上方から下方に案内され、棚板Ｊの跳ね上がりを防ぐ上下方向所定位置に達した状態において、水平動防止部Ｃに対し跳上防止部材Ｐの上下方向位置を保持し上方移動を防ぐ。例文帳に追加

When the jump prevention member P is guided downward from an upper side with respect to the horizontal movement prevention part C and reaches a vertically predetermined position where the shelf board J is prevented from jumping, the vertical position of the jump prevention member P with respect to the horizontal movement prevention part C is retained to prevent upward movement. - 特許庁

扉カバー取付け治具は、上係止具と下係止具が上下に連結され、上係止具が扉天井側係止部を備え、下係止具が扉底側係止部を備え、扉底側係止部が扉の底側に係止され、扉天井側係止部が扉の天井側に係止されて扉を挟着保持可能とした。例文帳に追加

The door cover attaching jig is constituted to connect an upper locking tool and a lower locking tool vertically, the upper locking tool includes a door ceiling side locking part, the lower locking tool includes a door bottom side locking part, the door bottom side locking part is locked to a bottom side of a door, and the door ceiling side locking part is locked to a door ceiling side, to hold the door so as to be sandwiched. - 特許庁

その閉止弁室２５に対して並列に配置したガス充填路１０に、上記の入口路８から上記の閉止弁室２５への流れを阻止する第１逆止弁１１を設け、上記ガス出口５から上記の閉止弁室２５及び上記の第１逆止弁１１への流れを第２逆止弁１２によって阻止する。例文帳に追加

A first check valve 11 to avoid a flow from the inlet passage 8 to the closing valve chamber 25 is provided in a gas filling passage 10 arranged in parallel with the closing valve chamber 25, and the flow to the closing valve chamber 25 and the first check valve 11 is avoided by a second check valve 12. - 特許庁

上記ブスバー上面の上部に向って噴霧された冷却水を受け止めるため上記ブスバー上面上部に傘状部材を設ける。例文帳に追加

In order to receive the cooling water sprayed toward the upper part of the top face of the bus bar, an umbrella-shaped member is arranged on the upper part of the top face of the bus bar. - 特許庁

上下の突部が上下の係止壁を乗り越えた後、上下の突部が互いに離れる方向に復元して、上下の突部が上下の係止壁に係止する。例文帳に追加

After the upper and the lower projections get over the upper and the lower locking walls, the upper and the lower projections are restored in a direction separating each other, and the upper and the lower projections are locked to the upper and the lower walls. - 特許庁

平城上皇の動きを知った嵯峨天皇は坂上田村麻呂に上皇の東向阻止を命じる。例文帳に追加

Emperor Saga, knowing how the Retired Emperor Heizei had responded, ordered SAKANOUE no Tamuramaro to prevent the Retired Emperor from heading for the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上蓋内の圧力上昇を防止するとともに、洗浄水等が上蓋内に入り込まないようにする。例文帳に追加

To prevent increase in pressure inside an upper lid and to prevent wash water from entering the upper lid. - 特許庁

封止膜７６上には最上層配線８１が上層配線３１に接続されて設けられている。例文帳に追加

Uppermost-layer wiring 81 is formed on the sealing film 76 being connected to upper-layer wiring 31. - 特許庁

床面上への水上がりを確実に防止するとともに、床構造の組み付け性を向上させる。例文帳に追加

To surely prevent rising of water to a floor surface, and to improve the assembling property of a floor structure. - 特許庁

上縦樋接続筒部１の上開口部８と上縦樋７の外面との間を止水する。例文帳に追加

The water is cut off between the upper opening part 8 of the upper down pipe connecting cylinder part 1 and an outside surface of the upper down pipe 7. - 特許庁

前面パネル３の内面には上側係止部３０１および下側係止部３０２が設けられていて、上側係止部３０１および下側係止部３０２に水タンク１０を係止できる。例文帳に追加

The front panel 3 has on an inner surface upper locking portions 301 and lower locking portions 302, so that the water tank 10 can be locked on the upper locking portions 301 and lower locking portions 302. - 特許庁

係止部３４をアッパレーに対して移動方向に拘束し、且つ係止部３４を上方に持ち上げたときに係止部３５との係止が外れる被係止部４１を前記ロアレールに設けたことである。例文帳に追加

A locking part 34 is restricted in the moving direction with respect to the upper rail, and the locked part 41 which is unlocked from a locking part 35 when the locking part 34 is lifted upwardly is provided on the lower rail. - 特許庁

紐状部材上に掛け止められた止め具が回転することを禁止しうるとともに、紐状部材上に掛け止められた止め具の装飾面を簡単な操作で一方向に整列し直すことができる装身具を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory capable of blocking the rotation of catches retained on a string member and rearranging decorative faces of the catches retained on the string member in one direction by a simple operation. - 特許庁

係止爪１１と蓋受け縁４とが係止し且つ取り出し口２の上縁２ａと係止部とが係止した仮止め状態で上記軸挿通穴６と軸取り付け穴５とが合致するようにする。例文帳に追加

Then, in a temporarily locking state where the engaging claw 11 engage with the cover receiving edge 4 and the upper edge 2a of the take-out port 2 engages with the engaging portion, the shaft insertion holes 6 are aligned with the shaft installing holes 5. - 特許庁

ディスクカートリッジは、挿入側端部が第１の掛止部２４，２５により浮き上がりが防止され、背面が第２の掛止部２８，２９に掛止されて浮き上がりが防止される。例文帳に追加

The first locks 24, 25 prevent an insertion end of a disk cartridge from being floated and the rear side is locked by the second locks 28, 29 to prevent floating. - 特許庁

エンジンの自動停止装置において、突発的なクラッチスイッチの不調によるエンジンの自動停止の禁止を防止することで、自動停止の作動頻度を向上して排気ガス対策や燃費向上を十分に図る。例文帳に追加

To provide an engine automatic stop device capable of sufficiently improving operating frequency of automatic stop to enhance emission control and fuel efficiency by preventing an automatic stop prohibition of an engine a sporadic malfunction of a clutch switch. - 特許庁

第１係止片１２と共に第２係止片１５が上方に折れ曲がったとき、第１係止片１２の頂部と第２係止片１５の頂部とが同一円周線上に位置する長さに第２係止片１５を形成する。例文帳に追加

The second locking pieces 15 are formed in such a length that tops of the first pieces 12 and tops of the second pieces 15 are positioned on the same circumferential line when the second locking pieces 15 bend upward together with the first locking pieces 12. - 特許庁

なお、支え５ｃはゴムのウキ止め５ｇで保持され、浮上止め５ｄは同じくゴムのウキ止め５ｈを２個使い挟み込んで適当な位置に固定してあるので、絡み止めウキ５ｂは、支え５ｃと浮上止め５ｄの間をスライドする。例文帳に追加

The support 5c is held by a rubber floating stopper 5g and the floating stopper 5d is nippingly fixed to a proper position by using two rubber floating stoppers 5h, so that float 5b slides between the support 5c and the floating stopper 5d. - 特許庁

ボス９０が下係止爪２０と上係止爪３０との間にはまり込んで、下係止爪２０及び上係止爪３０の先端がボス９０に係止される。例文帳に追加

The boss 90 is inserted between the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 to cause the tip parts of the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 to be locked by the boss 90. - 特許庁

この結果、上記レース１２ａが上記バックアップ面に対し回転する事を防止して、上記摩耗を防止する。例文帳に追加

As a result, the raceway 12a is prevented from being rotated relative to the backup surface to prevent the wear. - 特許庁

又、上記外輪１ａと上記ナックル１６ａの間に係止部を設けて、上記ナックル１６ａと外輪１ａとの相対回転を阻止する。例文帳に追加

A locking portion is provided between the outer wheel 1a and the knuckle 16a to prevent the knuckle 16a and the outer wheel 1a from relatively rotating. - 特許庁