「正式に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはそれを別途正式にご依頼ください。例文帳に追加

Please request that in a different form. - Weblio Email例文集

私たちはそれを正式に決定することが出来ない。例文帳に追加

We can't decide that formally. - Weblio Email例文集

あなたは正式に彼らと契約しますか？例文帳に追加

Have you officially made a contract with them? - Weblio Email例文集

委員会はその金の支払いを正式に許可した.例文帳に追加

The committee authorized the payment of the money.  - 研究社 新英和中辞典

人にある商品の正式な注文書を発する.例文帳に追加

indent upon a person for an article  - 研究社 新英和中辞典

そのホテルは先月正式にオープンした.例文帳に追加

The hotel was officially opened last month.  - 研究社 新英和中辞典

その馬は正式に出走を取り消された.例文帳に追加

The horse was officially scratched.  - 研究社 新英和中辞典

辞令はまだ正式には下りていません.例文帳に追加

I haven't received an official announcement of my appointment to the post yet.  - 研究社 新和英中辞典

2 人はまだ正式に結婚していない.例文帳に追加

The two are not legally [formally] married yet.  - 研究社 新和英中辞典

その改革案は正式に認められた.例文帳に追加

The reform plan was given official sanction.  - 研究社 新和英中辞典

そのデータへのアクセスを正式に認められた人例文帳に追加

a person authorized to access the data  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

我々には文学の正式な指導が必要だ。例文帳に追加

We need some formal instruction in literature. - Tatoeba例文

クラブは、正式に認められるでしょう例文帳に追加

the club will be formally recognized  - 日本語WordNet

正式に建設計画を始めるための、儀式的な起工例文帳に追加

the ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project  - 日本語WordNet

正式な宣言によって法律を施行する例文帳に追加

put a law into effect by formal declaration  - 日本語WordNet

通常、正式な文書に対して、最初の前書きをする例文帳に追加

make a preliminary introduction, usually to a formal document  - 日本語WordNet

正式に名づける、または用語で指定する例文帳に追加

name formally or designate with a term  - 日本語WordNet

専門的組織の専念したまたは正式におかれた例文帳に追加

officially placed in or committed to a specialized institution  - 日本語WordNet

正式な訓練のない人によって作られる、またはそれの例文帳に追加

of or created by one without formal training  - 日本語WordNet

関係者かメンバーとして正式に登録する例文帳に追加

register formally as a participant or member  - 日本語WordNet

私たちは、職位を正式化し、その役職を彼に与えた例文帳に追加

We formalized the appointment and gave him a title  - 日本語WordNet

正式に謝罪すべきところを許してあげよう例文帳に追加

I'll spare you from having to apologize formally  - 日本語WordNet

正式な法的過程の扱いにくさを避ける例文帳に追加

avoiding the unwieldiness of formal legal processes  - 日本語WordNet

正式な討論に提出された問題例文帳に追加

an issue that is presented for formal disputation  - 日本語WordNet

国家の歌として正式に採用された歌例文帳に追加

a song formally adopted as the anthem for a nation  - 日本語WordNet

破門に伴う教会の正式な非難例文帳に追加

a formal ecclesiastical curse accompanied by excommunication  - 日本語WordNet

誰かに対する正式な告発（しばしば裁判所で）例文帳に追加

a formal accusation against somebody (often in a court of law)  - 日本語WordNet

重要なときに関する正式の式典例文帳に追加

formal ceremony about important occasions  - 日本語WordNet

豪勢で正式な舞踏会に集まる人々例文帳に追加

the people assembled at a lavish formal dance  - 日本語WordNet

仮の地位から正式の地位に昇る例文帳に追加

to be changed from a temporary status to a formal status  - EDR日英対訳辞書

正式の紋所の代わりに使う紋所例文帳に追加

a crest used instead of a formal one  - EDR日英対訳辞書

和歌や詩をよみ,正式に書きしるす紙例文帳に追加

{special} paper that is used when writing or recording Japanese poetry or other verse  - EDR日英対訳辞書

正式の紋所の代わりに使う紋例文帳に追加

a crest used instead of a formal crest  - EDR日英対訳辞書

(正式の日本料理で)本膳,二の膳の次の膳例文帳に追加

in formal Japanese cooking, the main, the second and the third course of a dinner  - EDR日英対訳辞書

ある組織に所属する正式な一員例文帳に追加

a full member of an organization  - EDR日英対訳辞書

法律上の手続をへて正式に結婚した妻例文帳に追加

a lawful wife  - EDR日英対訳辞書

法律上正式な結婚をした夫婦の間に生まれること例文帳に追加

legitimate birth  - EDR日英対訳辞書

法律上正式な結婚をした夫婦の間に生まれた子例文帳に追加

a legitimate child  - EDR日英対訳辞書

正式な夫婦間に生まれた長女という立場例文帳に追加

the position of legitimate eldest daughter  - EDR日英対訳辞書

一般に通用している正式ではない呼び名例文帳に追加

the name by which a person or thing is commonly known  - EDR日英対訳辞書

正式の手続きを経ずに情を通じてできた夫婦例文帳に追加

a couple that are dating secretly without having met through a mediator  - EDR日英対訳辞書

正式な手続きを経ずになれあって出来た夫婦例文帳に追加

a couple who is not accepted as a couple under the law  - EDR日英対訳辞書

物事を正式に行う晴れの場所例文帳に追加

a public place where formal ceremonies take place  - EDR日英対訳辞書

正式挙行の前に,練習のため予行する例文帳に追加

to learn and practice something for later performance  - EDR日英対訳辞書

正式な演能で,4番目に演じられる能例文帳に追加

in a formal Japanese five-act Noh performance, the fourth act  - EDR日英対訳辞書