「歩一歩」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一日に６０キロ歩くことは難しい。例文帳に追加

It is difficult to walk 60 kilometers a day. - Tatoeba例文

一生懸命やらなければ進歩はない。例文帳に追加

You can't get ahead if you don't work hard. - Tatoeba例文

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。例文帳に追加

We should sometimes pause to think. - Tatoeba例文

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。例文帳に追加

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. - Tatoeba例文

この二回目のテストは一回より大進歩だ。例文帳に追加

The second test is a great improvement on the first. - Tatoeba例文

ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。例文帳に追加

One day he set off on a long walk around the town. - Tatoeba例文

登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。例文帳に追加

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. - Tatoeba例文

今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。例文帳に追加

My legs hurt because I walked a lot today. - Tatoeba例文

私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。例文帳に追加

We have walked all around the lake. - Tatoeba例文

私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。例文帳に追加

We've walked all around the lake. - Tatoeba例文

一日中歩き回ってもうくたくただ。例文帳に追加

I am dead tired from walking around all day. - Tatoeba例文

夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。例文帳に追加

I shouldn't have walked home late at night by myself. - Tatoeba例文

誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。例文帳に追加

She will not budge an inch no matter what anyone says. - Tatoeba例文

たまには一歩下がって考えるべきだ。例文帳に追加

Once in a while, we should take a step back and think. - Tatoeba例文

動くな。一歩でも動いたら殺すぞ。例文帳に追加

Don't move! You take a step and you die! - Tatoeba例文

雪の中で一緒に僕たちを散歩する例文帳に追加

We walk together in the snow. - Tatoeba例文

彼らは放課後、一緒に家に歩いて帰った。例文帳に追加

They walked home together after school. - Tatoeba例文

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。例文帳に追加

Sometimes we need to take a step back and think. - Tatoeba例文

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。例文帳に追加

It isn't safe for a girl to go out by herself so late at night. - Tatoeba例文

こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。例文帳に追加

It's not safe for a girl to go out by herself this late at night. - Tatoeba例文

今日は一日中歩き回ってたから、もう足が棒だよ。例文帳に追加

I've been walking around all day today, and my legs are killing me. - Tatoeba例文

散歩にご一緒してもよろしいでしょうか。例文帳に追加

May I accompany you on your walk? - Tatoeba例文

一日中歩き回ってもうくたくただ。例文帳に追加

I'm dead tired from walking around all day. - Tatoeba例文

彼は昨日、部屋から一歩も出なかった。例文帳に追加

He never left his room yesterday. - Tatoeba例文

一番近いスーパーまで歩いてどれくらいかかるの？例文帳に追加

How long does it take you to walk to the nearest supermarket? - Tatoeba例文

友人や競争者の一歩前を常に行くこと例文帳に追加

the practice of keeping one jump ahead of a friend or competitor  - 日本語WordNet

進歩または動きの中断か一時停止例文帳に追加

an interruption or temporary suspension of progress or movement  - 日本語WordNet

公園での、彼の最初の一人歩き例文帳に追加

his first unaided walk through the park  - 日本語WordNet

14世紀に歩兵が使用した矛の一種例文帳に追加

a kind of pike used by foot soldiers in the 14th century  - 日本語WordNet

一般的な知識を扱う初歩的な百科事典例文帳に追加

an elementary encyclopedia dealing with general knowledge  - 日本語WordNet

彼は自分の土地の境界線を一周歩いた例文帳に追加

he had walked the full circumference of his land  - 日本語WordNet

第一次世界大戦中のアメリカの歩兵例文帳に追加

an American infantryman in World War I  - 日本語WordNet

互いに一歩も引かずに戦わす議論例文帳に追加

an animated or emotionally intense discussion  - EDR日英対訳辞書

茶をたてる道具一式を入れて持ち歩くための道具例文帳に追加

a decorative pail used to carry a complete set of tea ceremony utensils  - EDR日英対訳辞書

千マイルの旅は一歩から始まる例文帳に追加

A journey of a thousand miles begins with one step. - 英語ことわざ教訓辞典

もっとも長い旅も一歩から始まる例文帳に追加

The longest journey begins with a single step. - 英語ことわざ教訓辞典

それでも私は彼らより一歩先を行っている例文帳に追加

I'm still a step ahead of them. - Eゲイト英和辞典

もう一歩でも動いてみろ，命はないぞ例文帳に追加

One more step, and you are a dead man. - Eゲイト英和辞典

彼女はさらに一歩進んで私に近づいた例文帳に追加

She took a step further to approach me. - Eゲイト英和辞典

彼は競争相手に一歩先んじている例文帳に追加

He is one jump ahead of the competition. - Eゲイト英和辞典

「一緒に歩きませんか」「もちろんいいですよ」例文帳に追加

“Do you mind walking with me?"“No, not at all." - Eゲイト英和辞典

一日中歩いてへとへとになった例文帳に追加

After walking all day, I was ready to drop. - Eゲイト英和辞典

この章は我々の議論をさらに一歩進めるものである例文帳に追加

This chapter takes our argument a step further. - Eゲイト英和辞典

一日中歩いて彼はくたくたになった例文帳に追加

He was wearied with walking all day. - Eゲイト英和辞典

彼らは先週、ゴールに一歩近づいた。例文帳に追加

They moved one step closer to that goal last week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文