「歩一歩」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

海軍の第一歩の任務は沿岸防禦に在り例文帳に追加

The first function of the navy is that of coast-defence.  - 斎藤和英大辞典

大将は歩兵一旅団を率いて城兵を応援した例文帳に追加

The general succoured the garrison―reinforced the garrison―with a brigade of infantry.  - 斎藤和英大辞典

命が惜しくばそこ一歩でも動くな例文帳に追加

Do not, for your life, stir from the spot!  - 斎藤和英大辞典

命が惜しくばそこ一歩でも動くな例文帳に追加

Stir at the peril of your life!  - 斎藤和英大辞典

この際一歩を誤れば大事となる例文帳に追加

A single false step at this juncture will be attended with serious consequences.  - 斎藤和英大辞典

（一人坐ってばかりいないで）ちと散歩をしてはどうか例文帳に追加

Hadn't you better stretch your legs a little?  - 斎藤和英大辞典

千里の道も一歩より始まる例文帳に追加

“He who would mount the ladder must begin at the lowest step.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

これは人智の一進歩と言うべし例文帳に追加

This may be considered as a step in the advancement of knowledge.  - 斎藤和英大辞典

全級で一番に英語が進歩している例文帳に追加

He is ahead of his class in English―in advance of his class in English.  - 斎藤和英大辞典

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。例文帳に追加

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. - Tatoeba例文

両者は解決に向かって一歩踏み出した。例文帳に追加

Both parties took a step towards a solution. - Tatoeba例文

彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。例文帳に追加

She makes it a rule to take an hour's walk every morning. - Tatoeba例文

彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。例文帳に追加

She stepped forward to shake his hand. - Tatoeba例文

彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。例文帳に追加

She likes to go walking by herself. - Tatoeba例文

彼らは怖くて一歩も動けなかった。例文帳に追加

They were so frightened that they couldn't move an inch. - Tatoeba例文

彼は毎日一時間散歩をするようにしている。例文帳に追加

He always makes it a rule to take an hour's walk every day. - Tatoeba例文

彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。例文帳に追加

He walked as fast as he could to catch up with her. - Tatoeba例文

彼は一日中歩いて完全に疲れていた。例文帳に追加

He was completely tired from walking all day. - Tatoeba例文

彼は一人で散歩をするのが好きだ。例文帳に追加

He likes to take a solitary walk. - Tatoeba例文

彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。例文帳に追加

He went from door to door asking for contributions. - Tatoeba例文

彼の家を探して一時間以上も歩き回った。例文帳に追加

Looking for his house, I walked about for over an hour. - Tatoeba例文

朝よく一緒に海岸を散歩した。例文帳に追加

We often took a walk along the seashore together in the morning. - Tatoeba例文

足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。例文帳に追加

A sprained ankle disabled him from walking for a month. - Tatoeba例文

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。例文帳に追加

The baby took another careful step. - Tatoeba例文

人混みのために私は一歩も進めなかった。例文帳に追加

I could not make my way at all because of the crowd. - Tatoeba例文

私はこの点については一歩も譲れません。例文帳に追加

I will not give an inch on this point. - Tatoeba例文

私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。例文帳に追加

I saw him walking alone in the park. - Tatoeba例文

私は朝一時間散歩をすることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to take a walk for an hour in the morning. - Tatoeba例文

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like walking home alone after dark. - Tatoeba例文

私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。例文帳に追加

We walked together as far as the next station. - Tatoeba例文

私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。例文帳に追加

We cannot go any farther without a rest. - Tatoeba例文

私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。例文帳に追加

My favorite pastime is strolling along the shore. - Tatoeba例文

私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。例文帳に追加

My favorite pastime is strolling along the shore. - Tatoeba例文

私と一緒にちょっと散歩しませんか。例文帳に追加

What do you say to taking a short walk with me? - Tatoeba例文

最初の一歩が常に最も難しい。例文帳に追加

The first step is always the hardest. - Tatoeba例文

もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。例文帳に追加

With just a little more effort, he would have succeeded. - Tatoeba例文

もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。例文帳に追加

Another step, and you will fall down the precipice. - Tatoeba例文

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。例文帳に追加

Another step, and you would have fallen down the stairs. - Tatoeba例文

それは去年のと比べて一段の進歩だ。例文帳に追加

It is great improvement as compared with what it was last year. - Tatoeba例文

その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。例文帳に追加

The man stepped aside for her to enter the room. - Tatoeba例文

その一行は次の村まで歩き続けた。例文帳に追加

The party went on walking to the next village. - Tatoeba例文

健康を維持するためには散歩するのが一番良い。例文帳に追加

Walking is the best way to stay healthy. - Tatoeba例文

学校まで一緒に歩いてくれませんか。例文帳に追加

Will you walk down to the school with me? - Tatoeba例文

一歩踏み出せば半分終わったも同じ。例文帳に追加

The first step is as good as half over. - Tatoeba例文

一歩でも動けばおまえを殺すぞ。例文帳に追加

If you move a step, and you will be a dead man. - Tatoeba例文