「歩一歩」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この報告は，この目的達成に向かっての第一歩である。例文帳に追加

This report is a first step toward meeting this goal. - 英語論文検索例文集

この報告書は，この目標達成に向かう第一歩である。例文帳に追加

This report is a first step toward meeting this goal. - 英語論文検索例文集

この報告はこの目的達成に向かっての第一歩である。例文帳に追加

This report is a first step toward meeting this goal. - 英語論文検索例文集

両者は解決に向かって一歩踏み出した。例文帳に追加

Both parties took a step towards a solution.  - Tanaka Corpus

彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。例文帳に追加

She makes it a rule to take an hour's walk every morning.  - Tanaka Corpus

彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。例文帳に追加

She stepped forward to shake his hands.  - Tanaka Corpus

彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。例文帳に追加

She likes to go walking by herself.  - Tanaka Corpus

彼らは怖くて一歩も動けなかった。例文帳に追加

They were so frightened that they couldn't move an inch.  - Tanaka Corpus

彼は毎日一時間散歩をするようにしている。例文帳に追加

He always makes it a rule to take an hour's walk every day.  - Tanaka Corpus

彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。例文帳に追加

He walked as fast as he could to catch up with her.  - Tanaka Corpus

彼は一日中歩いて完全に疲れていた。例文帳に追加

He was completely tired from walking all day.  - Tanaka Corpus

彼は一人で散歩をするのが好きだ。例文帳に追加

He likes to take a solitary walk.  - Tanaka Corpus

彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。例文帳に追加

He went from door to door asking for contributions.  - Tanaka Corpus

彼の家を探して一時間以上も歩き回った。例文帳に追加

Looking for his house, I walked about for over an hour.  - Tanaka Corpus

朝よく一緒に海岸を散歩した。例文帳に追加

We often took a walk along the seashore together in the morning.  - Tanaka Corpus

足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。例文帳に追加

A sprained ankle disabled him from walking for a month.  - Tanaka Corpus

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。例文帳に追加

The baby took another careful step.  - Tanaka Corpus

人混みのために私は一歩も進めなかった。例文帳に追加

I could not make my way at all because of the crowd.  - Tanaka Corpus

私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。例文帳に追加

I saw him walking alone in the park.  - Tanaka Corpus

私は朝一時間散歩をすることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.  - Tanaka Corpus

私は大通りをずっと一人で歩いた。例文帳に追加

I walked along the main street.  - Tanaka Corpus

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。例文帳に追加

I don't like walking home alone after dark.  - Tanaka Corpus

私はこの点については一歩も譲れません。例文帳に追加

I will not give an inch on this point.  - Tanaka Corpus

私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。例文帳に追加

My favorite pastime is strolling along the shore.  - Tanaka Corpus

私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。例文帳に追加

My favorite pastime is strolling along the shore.  - Tanaka Corpus

私と一緒にちょっと散歩しませんか。例文帳に追加

What do you say to taking a short walk with me?  - Tanaka Corpus

私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。例文帳に追加

We walked together as far as the next station.  - Tanaka Corpus

私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。例文帳に追加

We cannot go any farther without a rest.  - Tanaka Corpus

最初の一歩が常に最も難しい。例文帳に追加

The first step is always the hardest.  - Tanaka Corpus

健康を維持するためには散歩するのが一番良い。例文帳に追加

You had best take walks to stay in health.  - Tanaka Corpus

学校まで一緒に歩いてくれませんか。例文帳に追加

Will you walk down to the school with me?  - Tanaka Corpus

一歩踏み出せば半分終わったも同じ。例文帳に追加

The first step is as good as half over.  - Tanaka Corpus

一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。例文帳に追加

Move a step, and you'll be a dead man!  - Tanaka Corpus

一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。例文帳に追加

A single step, and you will fall over the cliff.  - Tanaka Corpus

一番列車に間に合うように速く歩いた。例文帳に追加

I walked fast so that I might catch the first train.  - Tanaka Corpus

一日中歩き回ってくたくただ。例文帳に追加

I walked around all day, and I am all in.  - Tanaka Corpus

一日に６０キロ歩くことは難しい。例文帳に追加

It is difficult to walk 60 kilometers a day.  - Tanaka Corpus

一生懸命やらなければ進歩はない。例文帳に追加

You can't get ahead if you don't work hard.  - Tanaka Corpus

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。例文帳に追加

We should sometimes pause to think.  - Tanaka Corpus

もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。例文帳に追加

With just a little more effort, he would have succeeded.  - Tanaka Corpus

もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。例文帳に追加

Another step, and you will fall down the precipice.  - Tanaka Corpus

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。例文帳に追加

Another step, and you would have fallen down the stair.  - Tanaka Corpus

それは去年のと比べて一段の進歩だ。例文帳に追加

It is great improvement as compared with what it was last year.  - Tanaka Corpus

その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。例文帳に追加

The man stepped aside for her to enter the room.  - Tanaka Corpus

その一行は次の村まで歩き続けた。例文帳に追加

The party went on walking to the next village.  - Tanaka Corpus