「歯先距離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステータコア２３の中心から突極歯２６の歯先面３０までの距離は、空隙の大きさに突極歯２６の回転方向両端部間で差がでるように、突極歯２６の回転方向両端部間で異ならせる。例文帳に追加

Distances between the center of the stator core 23 and tip faces 30 of the salient pole teeth 26 are made to differ from one another between both ends in the rotative direction of the salient pole teeth 26, so that magnitudes of the air gaps may have differences between both the ends in the rotative direction of the salient pole teeth 26. - 特許庁

したがって、遊星歯車２と待機歯車９とが歯先２７と歯先９３で当接するような位相で噛み合いを開始した場合でも、遊星歯車２と待機歯車９との歯先間距離が異なるため、遊星歯車２と待機歯車９の隣り合う２つの歯同士が同時に当接することはない。例文帳に追加

Therefore, even though the planetary gear 2 and the standby gear 9 start to engage in a phase so as to bring into contact with the tooth edge 27 and the tooth edge 93 respectively, each pair of adjacent teeth of the planetary gear 2 and the standby gear 9 is not brought into contact with each other such that distances of teeth edges between the planetary gear 2 and the standby gear 9. - 特許庁

櫛歯先端と塗布体上端との距離と、塗布体と櫛歯を持つ壁面の距離とを調整し、塗布体を柔軟なものとしているため、少ない回数で、大量の染毛料を、大きな面積により塗布することが出来るようにした。例文帳に追加

A distance between the tip part of comb teeth and the upper end of an applicator body and an distance between the applicator body and a wall having the comb teeth are adjusted, and the applicator body is made to be flexible to apply the large amount of the hair dye to the large area at the reduced number of times. - 特許庁

ワークの歯先円が楕円形であって各歯の長さにバラツキがあるとき、ワークの中で最も長い歯の歯先と砥石の歯底が接触する位置から所定の距離（例えば、８μｍ）だけ離した位置で両者の位置関係を強固に固定して研削加工を行なう。例文帳に追加

When the addendum circle of the workpiece is elliptical and the teeth have non-uniform lengths, grinding work is done while a positional relationship between both of them is firmly fixed apart a preset distance (for example, 8 μm) from a position of the contact of the tooth tip of the longest tooth of the workpiece with the tooth bottom of the grinding wheel. - 特許庁

被削材を切断する鋸刃において、歯角、２番角、歯先と２番面までの水平距離や鋸刃の歯底面からなるガレット形状に関して高効率切断を可能する。例文帳に追加

To provide a saw blade for cutting a material to be cut, capable of efficiently cutting the material in a garret shape formed by a tooth angle, a second angle, a tip, a horizontal distance to the second face, and a bottom land of a saw blade. - 特許庁

可動部材３を、ハウジング１０内の液圧によって、対向面３１ａと駆動歯車２１の歯２１ａの歯先との離間距離が変化する方向に移動させる。例文帳に追加

The movable member 3 is moved in a direction where a separation distance between the opposed surface 31a and the tooth 21a of the drive gear 21 is changed, by fluid pressure in the housing 10. - 特許庁

角度Ｘは、３６０を乗じた基準距離Ｌを、ヘリカル歯７の歯先円の直径Ｄ及び円周率で除した値と、ヘリカル歯７のねじれ角の正接値との積として求められる。例文帳に追加

The angle X can be obtained as the value of a product, in which a value of the criterion distance L multiplying 360, divided with the diameter D of the addendum circle in the helical tooth 7 and π (the ratio of the circumference of the circle to its diameter), is multiplied with the tangent value of the torsion angle of the helical tooth 7. - 特許庁

これにより、１条のヘリカル歯７の歯先が、基準距離Ｌに相当する分、起点Ａから基準位置Ｂへ向かうまでの間に、同歯先が円周方向に何度旋回するのかを、角度Ｘとして数量的に認識できる。例文帳に追加

According to this setting, it can quantitatively be recognized as an angle X, by which how much degree of the angle is circulated with the tip of tooth in the interval from the starting point A toward the criterion position B, that is, the length corresponding to the criterion length L with the tip of tooth of one line of the helical tooth 7. - 特許庁

これにより、歯車対５２とポンプケース５１との位置決め精度を高く維持でき、かつ、歯車対５２と副軸受４ａとの距離を短くすることができるので、クランク軸先端部の振れ回りを小さく抑え歯車対のこじれ運動を抑えることが出来る。例文帳に追加

Since high positioning accuracy of the pair of gears 52 and the pump case 51 is kept, and distance between the pair of gears 52 and the auxiliary bearing 4a, run-out of a tip part of the crankshaft is suppressed to suppress a twisting motion of the pair of gears. - 特許庁

計器用指針の先端より一定距離の範囲の反射面３ｃの領域のみに、鋸歯形状を成す微細凹凸プリズム３０ｈを形成するようにしてもよい。例文帳に追加

Sawtooth-shaped fine recession and protrusion prisms 30h may be formed only in the region of the reflecting surface 3c in the range at a prescribed distance from the tip of the pointer of the instrument. - 特許庁

そして、固定搬送ガイド３及び可動搬送ガイド２の互いに対向する櫛歯形状先端の、可動搬送ガイド２の回動中心である回動軸２ａからの距離が幅方向において異なるようにする。例文帳に追加

The opposed comb-tooth-shaped leading ends of the fixed carrying guide 3 and the movable carrying guide 2 are differently distant from a turning axis 2a as the turning center of the movable carrying guide 2 in the cross direction. - 特許庁

この光学装置１０を姿勢位置決め機構の先端に配設し、マトリクス状の各ＬＥＤ１５が歯列前面に一定の距離を置いて対向するようその位置と姿勢を調節する。例文帳に追加

This optical device 10 is disposed at the front end of an attitude/position determining mechanism and adjusts the position and attitude of each LED 15 of the matrix so that it is opposed at a predetermined distance to the front of the dentition. - 特許庁

両ギアローラ部材に関する頂げき寸法Ｃ０は、薄板材がコルゲート加工される際に、他方ギアローラ部材の歯先付近の薄板材が一方ギアローラ部材の対応する歯元に向かう伸張変位に関する予め定められる基準距離よりも大きく定められる。例文帳に追加

The dimension C0 of the bottom clearance related to both gear roller members is determined larger than the predetermined reference distance related to expansion displacement by which the thin plate in the vicinity of the tip of the other-side gear roller member moves toward a root of tooth corresponding to the one-side gear roller member when the thin plate is corrugated. - 特許庁

この考えに基づき、人工歯10の歯冠12内に金属，ラバー等のワイヤ20を、それの一端部において部分的に咬合面14上に露出する状態でインサートさせ、それにより、咬合時に人工歯がワイヤの露出部分先端において食物を捕捉し、逃げ難くし、十分な加圧と粉砕とを行い易くし、咀嚼機能と顎間距離とを長期にわたって維持させる。例文帳に追加

Thus, food is captured on the top end of the exposed part of the wire by the artificial tooth in the case of occlusion and made hard to escape, sufficient pressing and crushing can be easily performed and the masticatory function and the inter- maxilla distance are maintained for a long time. - 特許庁

くし歯刃物台１０には、工具支持部１４の下端面２４から工具受容溝２０の長手方向に見て略同一距離の位置に刃先５２が配置されるように、複数の工具１２を対応の工具受容溝２０に装着することができる。例文帳に追加

In the comb- teeth tool post 10, the plural tools 12 can be installed in the corresponding tool receiving grooves 20 so that an edge 52 is arranged in a position of almost the same distance when viewed in the longitudinal direction of the tool receiving grooves 20 from a lower end surface 24 of the tool support part 14. - 特許庁

本システム１は、歯牙の根管に挿入されるエンジンリーマ１１と、該エンジンリーマ１１を回転駆動する駆動源と、根管３２の根尖と前記エンジンリーマ１１の先端との間の距離を電気的に検出する検出手段５１と、を備える。例文帳に追加

This system 1 is provided with the engine reamer 11 to be inserted to the root canal of a tooth, a drive source for rotationally driving the engine reamer 11, and a detection means 51 for electrically detecting a distance between the root chip of the root canal 32 and the distal end of the engine reamer 11. - 特許庁

断面プロファイル１０の初期方向は、互いから距離を空けた断面プロファイル１０がこれらの初期方向を用いて構成要素３に沿って配置され、かつ断面プロファイル１０の接続によって歯先４が作製され得るように定められる。例文帳に追加

The initial direction of a sectional profile 10 is decided so that the sectional profile 10 with a distance from each other are arranged along the component 3 by using the initial direction of them and the addendum 4 is manufactured by the connection of the sectional profile 10. - 特許庁