「死有」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生有る者は必ず死有り例文帳に追加

No mortal escapes death - JMdict

ただし近年は能忍の死因は病死または事故死とする説が有力。例文帳に追加

However, it is widely accepted that Nonin's death was by disease or accident in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死屍累々たる有様だった.例文帳に追加

The bodies lay in heaps.  - 研究社 新和英中辞典

死屍累々たる有様だった.例文帳に追加

The ground was covered with the dead.  - 研究社 新和英中辞典

彼の顔には死相が有る例文帳に追加

His face has the seal of death on it  - 斎藤和英大辞典

彼の顔には死相が有る例文帳に追加

The hand of death is on his countenance.  - 斎藤和英大辞典

死因はチフスが有力とされる。例文帳に追加

The cause of his death was probably typhus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判決は有罪・死刑となった。例文帳に追加

She was found guilty and sentenced to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞壊死活性を有する化合物例文帳に追加

COMPOUND HAVING ACTIVITY OF CELLULAR NECROSIS - 特許庁

死ドメイン含有レセプター５例文帳に追加

DEATH DOMAIN-CONTAINING RECEPTOR 5 - 特許庁

死亡した所有者又は死亡した登録出願人の名称例文帳に追加

the name of the deceased owner or deceased applicant for registration: - 特許庁

リングギア１０は上死点に対応する上死点位置１３と下死点に対応する下死点位置１４とを有する。例文帳に追加

The ring gear 10 has a top dead center position 13 corresponding to the top dead center and a bottom dead center position 14 corresponding to the bottom dead center. - 特許庁

骨壊死の予防及び／又は治療、あるいは骨壊死の進展抑制に有効性を有する医薬を提供する。例文帳に追加

To provide pharmaceuticals having effectiveness for osteonecrosis prevention and/or therapy or osteonecrosis advance suppression. - 特許庁

乳酸菌の死菌体、乳酸菌の死菌体を含む培養物を有効成分として含有させる。例文帳に追加

The lactobacillus growth promoter comprises dead cells of lactobacillus or a culture containing dead cells of lactobacillus as an active ingredient. - 特許庁

死因は信玄の命令による自害説が有力となっているが、異説として病死説もある。例文帳に追加

There is a strong theory that he committed suicide on Shingen's orders, but another theory has it that he died from illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダ内にて上死点および下死点の間を往復運動可能なピストン８０を有している。例文帳に追加

This compressor has a piston 80 which can make a reciprocating motion between the top/bottom dead centers in a cylinder. - 特許庁

シリンダ１内に上死点から下死点まで変位自在に設けられたピストン４を有する。例文帳に追加

A piston 4 is provided in a cylinder 1 so as to be displaceable from a top dead center to a bottom dead center. - 特許庁

ある種のキノコは致死的に有毒である。例文帳に追加

Some mushrooms are lethally toxic.  - Weblio英語基本例文集

大げんかが始まって死傷が有った例文帳に追加

There was a great quarrel, and blood flowed―blood was shed―there was bloodshed.  - 斎藤和英大辞典

溺死者の所有品を競売にした例文帳に追加

The drowned man's effects were sold by auction.  - 斎藤和英大辞典

父親が死んで彼がその店を所有した。例文帳に追加

Now that his father was dead, he owned the store. - Tatoeba例文

死の前に法律上有効な遺言書を作った例文帳に追加

having made a legally valid will before death  - 日本語WordNet

死んだ有名人の似顔絵を摺った版画例文帳に追加

(in Japan) a woodprint portrait of a famous person who died  - EDR日英対訳辞書

父親が死んで彼がその店を所有した。例文帳に追加

Now that his father was dead, he owned the store.  - Tanaka Corpus

人の死傷又は有体物の滅失等例文帳に追加

Death or Injury of Persons or Loss, etc. of Tangible Objects  - 日本法令外国語訳データベースシステム

死絵有名人が他界した際に出される絵。例文帳に追加

Shinie: Woodblock prints issued as the deaths of celebrities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元有が1500年に戦死して以後は衰退した。例文帳に追加

The family declined after Motoari died in a battle in 1500.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所有者又は出願人が死亡したときの登録出願例文帳に追加

Application for registration when owner or applicant dies - 特許庁

規則33 出願人又は所有者の死亡例文帳に追加

33. Death of applicant or owner - 特許庁

ガン細胞致死活性を有するカロテノイド例文帳に追加

CAROTENOID HAVING CANCER CELL KILLING ACTIVITY - 特許庁

死点を有するギアを備えたサーキット・ブレーカ例文帳に追加

CIRCUIT BREAKER EQUIPPED WITH GEAR HAVING DEAD CENTER POSITION - 特許庁

車輌に付着した有害生物を死滅させる方法例文帳に追加

METHOD OF KILLING HARMFUL ORGANISMS ATTACHED TO VEHICLE - 特許庁

本発明の細胞死抑制方法及び細胞死抑制剤は、細胞膨張を伴うネクローシス性細胞死に特に有効に作用するものである。例文帳に追加

The method for inhibiting cell death and the cell death-inhibitory agent especially effectively act against a necrotic cell death accompanying with cell expansion. - 特許庁

腫瘍壊死因子変異体蛋白質、とりわけ、ＴＮＦ−Ｒ１又はＴＮＦ−Ｒ２特異的な腫瘍壊死因子変異体蛋白質、並びにそれを有効成分とする腫瘍壊死因子阻害剤又は腫瘍壊死因子製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tumor necrosis factor mutant protein, particularly, a tumor necrosis factor mutant protein specific to TNF-R1 or TNF-R2; and a tumor necrosis factor inhibitor; or a tumor necrosis factor preparation containing it as an effective ingredient. - 特許庁

(a) 死亡した所有者が死亡した当時に住所を有した場所においてその者が死亡した所有者の遺言検認書又は遺産管理状を入手していたか若しくは入手する適格を有すること又はその者が前記の場所における死亡した所有者の人格代表者であること例文帳に追加

(a) That he has obtained or is entitled to obtain probate of the will of the deceased proprietor or letters of administration in his estate in the place where the deceased proprietor was domiciled at his death, or that he is the personal representative of the deceased proprietor in that place: - 特許庁

特定条件下で細胞死が誘導発現される新規動物細胞系、ならびにそれを用いた細胞死評価系、この評価系を用いて見出される細胞死抑制物質、さらにかかる細胞死抑制物質を含有する細胞死抑制治療用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new animal cell system in which cell death is induced and expressed under specific conditions, a cell death evaluation system using the above cell system, a cell death-suppressing substance found by using the above evaluation system and a medicinal composition for treating by suppression of cell death containing the above cell death suppressing substance. - 特許庁

マンテーニャの「死せるキリストへの哀悼」は遠近短縮法で有名である。例文帳に追加

Mantegna's "Cristo Morto" is famous for its foreshortening.  - Weblio英語基本例文集

有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。例文帳に追加

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. - Tatoeba例文

彼女の死んだ夫から受け取られた財産を所有している未亡人例文帳に追加

a widow holding property received from her deceased husband  - 日本語WordNet

特に菌類やバクテリアなど死んだ有機物を食べて生きている生物例文帳に追加

an organism that feeds on dead organic matter especially a fungus or bacterium  - 日本語WordNet

法的に有効な遺言のない状況にあること、またはそれなしで死ぬこと例文帳に追加

the situation of being or dying without a legally valid will  - 日本語WordNet

火山などからの有毒ガスが停滞して鳥などが中毒死する場所例文帳に追加

a place in a crate of a volcano that is full of poisonous gas and causes birds to die  - EDR日英対訳辞書

dpaは、権限を与えた人が死亡するか取り消すまで有効であり続ける。例文帳に追加

a dpa remains in effect until the person who grants it dies or cancels it.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

州有権者の５９％は一般的には死刑に賛成している。例文帳に追加

Fifty-nine percent of state voters say they favor the death penalty in general. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第五目　未決拘禁者としての地位を有する死刑確定者例文帳に追加

Division 5 Inmates Sentenced to Death Having the Status as an Unsentenced Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム