「段階反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この排水処理装置は、反応槽３の内部に別反応部４を構成し、２つの別々の反応をさせて、２段階の反応を行う。例文帳に追加

In the waste water treating device, a separate reaction part 4 is constituted inside a reaction tank 3, and two separate reaction stages are provided for different reactions. - 特許庁

１段階のゲル化反応によってマクロ孔とメゾ孔を同時に形成する。例文帳に追加

To simultaneously form macro holes and meso holes, using a single stage of gelation reaction. - 特許庁

アレニルエーテル類を選択的、かつ、一段階の反応で得ること。例文帳に追加

To selectively produce an allenyl ether in one step. - 特許庁

多置換シクロペンタジエノンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。例文帳に追加

To obtain a multisubstituted cyclopentadienone selectively and in a single-step reaction. - 特許庁

多段階反応を用いて調製されるコラーゲン−合成ポリマーマトリックス例文帳に追加

COLLAGEN-SYNTHETIC POLYMER MATRIX PREPARED USING MULTIPLE STEP REACTION - 特許庁

多置換フルベンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。例文帳に追加

To obtain a polysubstituted fulvene derivative selectively through a one-step reaction. - 特許庁

反応の初期段階において解離定数の予測を行えるようにすること。例文帳に追加

To estimate a dissociation constant in the initial stage of reaction. - 特許庁

２段階酵素反応を用いた測定対象物質の測定法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING SUBSTANCE TO BE MEASURED USING TWO-STAGE ENZYME REACTION - 特許庁

反応の初期段階において解離定数の予測を行えるようにすること。例文帳に追加

To predict a dissociation constant in an initial stage of a reaction. - 特許庁

前の段階の反応混合物の一部が次の段階の反応の試料となる、閉鎖系の多段階核酸増幅反応の系、方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide systems, methods, and apparatus for closed multistage nucleic acid amplification reactions wherein a part of a prior-stage reaction mixture serves as the sample for the next stage reaction. - 特許庁

反応中に反応液が固化することがなく、１段階の反応で高純度の５−イソキノリンスルホン酸を収率よく製造することができる。例文帳に追加

5- Isoquinolinesulfonic acid having high purity can be produced in high yield by a single-stage reaction without causing the solidification of the reaction liquid during the reaction. - 特許庁

第２反応ガス連続供給段階Ｓ１２は、第１反応ガスパージ段階Ｓ１３ｂの進行中に行われ、かつ第２反応ガスがその基本流量よりも多い流量でインパルス供給される第２反応ガスインパルス供給段階Ｓ１２ａを含む。例文帳に追加

The second reaction gas continuous feeding process S12 includes a second reaction gas impulse feeding process S12a of feeding the second reaction gas at an impulse flow rate greater than a basic flow rate during the first reaction gas purge process S 13b. - 特許庁

本発明の発光ダイオードを形成する方法は、第１のスタックを形成する段階と、第１のスタック上に第２の反応層を形成する段階と、第２のスタックを形成する段階と、第２のスタック上に第１の反応層を形成する段階と、透明接着層によって第１の反応層と第２の反応層を共に保持する段階を含む。例文帳に追加

A method for forming a light emitting diode includes steps of: forming a first stack; forming a second reaction layer on the first stack; forming a second stack; forming a first reaction layer on the second stack; and holding together the first reaction layer and the second reaction layer by means of a transparent adhesive layer. - 特許庁

アンモニア合成を２段階で行う方法であって、第１段階の合成反応においてはルテニウムとバリウムを含む触媒を使用し、第２段階の合成反応においてはルテニウムとセシウムを含む触媒を使用する。例文帳に追加

This method carries out the ammonia synthesis in two steps, in a first step uses a catalyst including ruthenium and barium and uses a catalyst including ruthenium and cesium in a second step. - 特許庁

本発明は、ジカルボン酸成分の反応液及びジオール成分の反応液に窒素バブルリングを行う段階と、前記窒素バブルリングしたジカルボン酸成分の反応液及びジオール成分の反応液を、エステル化反応またはエステル交換反応によってエステル化生成物を製造する段階と、前記エステル化生成物を重縮合反応によってポリエステル重縮合物を製造する段階とを含む。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing polyester resin comprising a step carrying out bubbling of nitrogen to a reaction liquid of dicarboxylic acid component and to a reaction liquid of diol component, a step producing reaction product of esterification by an esterification reaction or transesterification reaction, and a step producing a polyester condensation product by the polycondensation of the esterification product. - 特許庁

第３段階は湿式蝕刻工程によりなされ、第４の段階はレーザービーム加工または反応性イオン蝕刻によりなされる。例文帳に追加

The third stage is performed by a wet etching process, and the fourth stage is performed by laser beam work or reactive ion etching. - 特許庁

その合成法は不活性反応雰囲気、不活性反応雰囲気を可視光線に露光するのを最小限にする段階を準備しそしてアスコルビン酸をシリル化されたアスコルビン酸誘導体の化合物と反応させる段階を含む。例文帳に追加

The method includes providing an inert reaction environment, minimizing exposure of the inert reaction environment to visible light and reacting ascorbic acid with the compound of the silylated ascorbic acid derivative. - 特許庁

（ａ）ＰＣＲ反応容器内に一対以上の電極を提供する段階と、（ｂ）ＰＣＲを行う段階と、（ｃ）前記電極間に電場を発生させる段階と、（ｄ）前記ＰＣＲ反応溶液の誘電特性の変化を測定する段階と、を含むＰＣＲ増幅産物を検出する方法。例文帳に追加

The method for detecting PCR amplified product comprises (a) a step for providing at least one pair of electrodes in a PCR reactor, (b) a step for performing PCR, (c) a step for generating electric field between the electrodes and (d) a step for measuring change of dielectric characteristics. - 特許庁

（ａ）エチレングリコール、キャッピング分子及び還元剤を混合する段階と、（ｂ）金属前駆体をアルコール系化合物と混合して上記段階（ａ）の混合液と反応させる段階と、及び（ｃ）アセトンとエチレングリコールを上記段階（ｂ）の反応液に添加して反応を終結する段階とを含む金属ナノ粒子の製造方法。例文帳に追加

The method of producing nanoparticles comprises: (a) mixing ethylene glycol, capping molecules and a reducing agent; (b) mixing a metal precursor with alcohol-based compound and reacting it with the mixture of (a); and (c) finishing the reaction by adding acetone and ethylene glycol to the reaction solution (b). - 特許庁

チャンバ内に第２反応ガスを連続的に供給する第２反応ガス連続供給段階Ｓ１２の進行中に、第１反応ガスを供給する第１反応ガス供給段階Ｓ１３ａとチャンバ内の基板に吸着されない第１反応ガスをパージする第１反応ガスパージ段階Ｓ１３ｂとからなるサイクルを繰り返し行う。例文帳に追加

During a second reaction gas continuous feeding process S12 of continuously feeding a second reaction gas into a chamber, a process cycle including a first reaction gas feeding process S13a of feeding a first reaction gas into the chamber and a first reaction gas purge process S13b of purging the first reaction gas that is not adhered onto a substrate in the chamber is repeatedly performed. - 特許庁

前記洗浄段階はプラズマ状態の水素ガス及びフッ素系ガスを供給して前記シリコン基板の露出面に形成された酸化膜と化学的に反応させて反応層を形成する段階及び前記反応層を気化して除去できるようにアニーリングする段階よりなる。例文帳に追加

The cleaning of the surface of the silicon substrate is made through a step of forming a reaction layer by causing a chemical reaction between the supplied hydrogen gas and fluorine-based gas and an oxide film formed on the exposed surface of the substrate, and another step of annealing the reaction layer so as to remove the layer by vaporization. - 特許庁

多波長多段階の光反応を可能とする多面鏡装置、又はそれを使用する方法例文帳に追加

POLYGON MIRROR DEVICE CAPABLE OF MULTI-WAVELENGTH MULTISTAGE PHOTOREACTION AND METHOD USING THE SAME - 特許庁

ホモアリルアルコールを、一段階の反応により高い収率で合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a homoallyl alcohol by a one-stage reaction in a high yield. - 特許庁

段階的に処理される以下の３つの反応工程を含むメタノールの合成方法。例文帳に追加

The synthesis method of methanol comprises three reaction steps operated in tandem. - 特許庁

多段階、等温の一酸化炭素優先酸化(PrOx)反応器の操作プロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation process of a multi-stage and isothermal CO priority oxidation(PrOx) reactor. - 特許庁

該触媒組成物は単一段階で、或いは重合反応区域の中でその場でつくることができる。例文帳に追加

The catalyst composition can be formed in a single step or in-situ in the polymerization reaction zone. - 特許庁

驚愕反応が出たと判定すると（Ｓ１２７５ＹＥＳ）、刺激強度を１段階引き下げる（Ｓ１２８０）。例文帳に追加

When determining the appearance of the fright reaction (YES in S1275), stimulus intensity is reduced only by one level (S1280). - 特許庁

マイクロ波透過マトリクス除去工具をマイクロ波透過反応容器内に配置する段階と、マトリクスベースの組成物を、除去工具の入ったマイクロ波反応容器に加える段階と、マイクロ波を、反応容器、マトリクスベースの組成物、及びマトリクス除去工具に照射する段階と、マトリクスベースの組成物を、反応容器からマトリクス除去工具を使って取り出す段階を含んでいる。例文帳に追加

In one aspect the method includes the steps of positioning a microwave-transparent matrix removal tool in a microwave transparent reaction vessel, adding a matrix-based composition to the microwave reaction vessel containing the removal tool, applying microwave radiation to the reaction vessel, the matrix-based composition, and the matrix removal tool, and removing the matrix-based composition from the reaction vessel using the matrix removal tool. - 特許庁

この方法の１段階反応では固体のアミン‐ＨＦ生成物は実質的に生成しない。例文帳に追加

When the synthesis is carrisd out through a one-step reaction, a solid amine-HF adduct is not substantially formed. - 特許庁

本方法は、マイクロ波透過マトリクス除去工具をマイクロ波透過反応容器１３内に配置する段階と、マトリクスベースの組成物を、除去工具の入ったマイクロ波反応容器に加える段階と、マイクロ波を、反応容器、マトリクスベースの組成物、及びマトリクス除去工具に照射する段階と、マトリクスベースの組成物を、反応容器からマトリクス除去工具を使って取り出す段階を含んでいる。例文帳に追加

This method includes steps of: positioning a microwave-transparent matrix removal tool in a microwave transparent reaction vessel 13; adding a matrix-based composition to the microwave transparent reaction vessel containing the removal tool; applying microwave radiation to the reaction vessel, the matrix-based composition and the matrix removal tool; and removing the matrix based composition from the reaction vessel using the matrix removal tool. - 特許庁

マイクロリアクター、並びに、それを用いた多段階酵素反応方法、及び、糖鎖連続合成方法例文帳に追加

MICROREACTOR, MULTI-STEP ENZYMIC REACTION METHOD USING THE SAME, AND METHOD FOR CONTINUOUS SYNTHESIS OF SUGAR CHAIN - 特許庁

多置換シクロペンタジエンイミンを選択的、かつ、一段階の反応で得ること。例文帳に追加

To obtain a polysubstituted cyclopentadieneimine selectivity by a one-stage reaction. - 特許庁

多置換イミノピリジン誘導体等を選択的、かつ、一段階の反応で得ること。例文帳に追加

To obtain a polysubstituted iminopyridine derivative or the like selectively and in a single step reaction. - 特許庁

光反応の特性を利用する高選択的新規ベンゾ四環系化合物の一段階合成法の開発例文帳に追加

DEVELOPMENT OF HIGH SELECTIVITY ONE-STEP SYNTHESIS METHOD OF NOVEL BENZOTETRACYCLIC COMPOUND UTILIZING PROPERTY OF PHOTOREACTION - 特許庁

また、各水溶液を添加した後、徐々に若しくは段階的に希釈反応速度を速める。例文帳に追加

Further after addition of each aqueous solution, dilution reaction rate is raised gradually or by stages. - 特許庁

晶析分離用担体を用いた有機合成反応に用いられる有機合成用反応装置であって、多段階に亘る反応に用いた場合においても、各段階における反応容器の移しかえを必要とせず、高い収率を以って有機合成反応を進行させることができる有機合成用反応装置、及び当該有機合成用反応装置を用いた有機合成反応方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic synthesis reactor applied for organic synthesis reaction employing a carrier for crystallization separation, which requires no replacement of the reaction vessel in individual stages even in cases involving a multi-stage reaction, and is capable of causing an organic synthetic reaction to proceed with a high yield and a method of carrying out an organic synthetic reaction using the reactor. - 特許庁

第二加熱段階では、反応容器の内容物を融解し、主要量のナトリウム金属及びK_2TaF_7を反応させて、タンタル粉末を生成する。例文帳に追加

A second heating phase is then used to melt the contents of the reactor vessel and react primary quantities of sodium metal and K_2TaF_7 to produce tantalum powder. - 特許庁

半導体ナノ粒子の核を形成する反応と、核を成長させる反応を段階的に行う半導体ナノ粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing semiconductor nanoparticles comprises carrying out a reaction to form the nucleus of a semiconductor nanoparticle and a reaction to grow the nucleus stepwise. - 特許庁

鈴木反応等に使用するコロイド触媒を製造するための面倒な多段階の操作を、一つの簡単な反応に簡略化する。例文帳に追加

To simplify a troublesome multi-step operation to one simple reaction for producing a colloid catalyst used for the Suzuki reaction or the like. - 特許庁

２段階の素反応に分離した反応工程を経て、最終的にメタンを合成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for synthesizing methane finally through reaction steps separated to two-stages elementary reactions. - 特許庁

反応初期段階での反応の効率を改善したポリオレフィンを変性する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying a polyolefin by improving the efficiency of its reaction in an initial reaction stage. - 特許庁

その装置は互いに異なる反応段階にある多数の反応チェンバー（２０）を必要な温度に加熱する移動可能なヒーター（３０）を有する。例文帳に追加

The device has a movable heater (30) for heating a plurality of reaction chambers (20), whose reaction stages are different from each other, to the temperature necessary for each of the chambers. - 特許庁

第２段階の苛性化反応は、緑液の添加速度０．２２ｃｃ／ｍｉｎ／ｇ（消石灰乳の生石灰換算値）、反応温度５０℃で行う。例文帳に追加

The causticization reaction of a second stage is carried out at 0.22 cc/min/g (a reduced value of quicklime of milk of slaked lime) addition rate of green liquor at 50°C) at 50°C. - 特許庁

すなわち、モノマー成分と、開始剤とを、一定の速度で反応器に投入して重合反応を行う段階と、前記反応が行われている間、前記反応器から生成物を一定の速度で排出させる段階とを含む感光性高分子の製造法である。例文帳に追加

That is to say, the method for producing a photosensitive polymer includes a step of feeding a monomer component and an initiator into a reactor at fixed rate and performing a polymerization reaction and a step of discharging a product from the reactor at fixed rate during reaction. - 特許庁

遅くともマイクロ波を照射する前の、混合物を調製する段階、混合物の段階、又は錯化反応液の段階のいずれかにおいて、高融点金属の塩を配合した後、マイクロ波による加熱を行う。例文帳に追加

After the salt of the high melting metal is blended in any of the stage of preparing the mixture, the stage of the mixture or the stage of the complexed reaction solution at the latest before the irradiation with a microwave, heating with a microwave is performed. - 特許庁