「気体破壊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気体拡散層シートの損傷や破壊なく気体拡散層シート全体のたるみ長さを測定することにより、間接的に曲げ剛性を評価できるようにした燃料電池用気体拡散層の曲げ剛性の非破壊間接測定装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-destructive indirect measuring apparatus and method for flexural rigidity of a gas diffusion layer for a fuel cell with which the flexural rigidity can be indirectly estimated by measuring the whole slack length of a gas diffusion layer sheet with neither damaging nor destructing the gas diffusion layer sheet. - 特許庁

輸送管の冷媒流路13と共に窒素ガスの流路20が破壊されると、窒素ガスの流路20内にN_2とO_2の混合気体が侵入する。例文帳に追加

When the nitrogen gas flow passage 20 is broken with a coolant flow passage 13 of the transport tube, the mixture gas of N2 and O2 intrudes inside of the nitrogen gas flow passage 20. - 特許庁

一実施形態では、形成される気体誘電体構造を選択的に配置するために、界面破壊促進膜を使用することができる。例文帳に追加

In one embodiment, an interface-breaking enhancing film can be used, to selectively locate the gas dielectric structure formed. - 特許庁

組成物は、臭化メチルに代わって、様々な用途で有用な非オゾン層破壊性の気体状燻蒸剤として役立つ。例文帳に追加

The composition serves as a non-ozone-depleting gaseous fumigant which is useful in a variety of applications, in place of methyl bromide. - 特許庁

気体流入出用として使用される管材の耐変形性能及び耐破壊性能を向上させることのできる反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor in which the deformation resisting performance and fracture resisting performance of tubular materials used as gas inflow-outflow can be improved. - 特許庁

破壊特性及び耐気体透過性に優れた、特に空気入りタイヤのインナーライナー用として使用するのに適したゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition having excellent fracture characteristics and gas permeation resistance, and especially suitable for the use as an inner liner of a pneumatic tire. - 特許庁

線状電極間での火花放電を防止して、電極や電極近傍の絶縁性膜の破壊を防止した気体搬送装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a gas conveying device in which spark discharge between linear electrodes is prevented to avoid destruction of an electrode and an insulating film in the vicinity of the electrode. - 特許庁

当該細口端部の断面積が小さいため、当該膜電極アセンブリ（４）の反応気体の圧迫による破壊が起こりにくい。例文帳に追加

The cross section area of the narrow opening end part is so small that the membrane electrode assembly (4) is hard to break with pressure of reacting gas. - 特許庁

また、チャンバ２内の大気圧への戻し操作（真空破壊）において、復帰用バルブ９ａの制御により、チャンバ２内に流入する気体の流入抵抗を大から小に変化させ、真空破壊当初のチャンバ２内に流入する気体量の抑制を図る。例文帳に追加

Further, when the atmospheric pressure is recovered in the chamber 2 (vacuum break), a recovery valve 9a is controlled to change, from high to low, the inflow resistance of gas flowing in the chamber 2, thereby suppressing the amount of the gas flowing in the chamber 2 in the beginning of the vacuum break. - 特許庁

そして、気体易透過性素材４で被われた気体難透過性容器２の一部を破壊することにより、気体吸着材３が外部の気体を適度な速度で吸着可能となる。例文帳に追加

By breaking a part of the container 2 covered by the material 4, it becomes possible for the material 3 to adsorb outside gas at an appropriate speed. - 特許庁

上記構成の気体吸着デバイス１は、気体難透過性容器２を破壊してから、吸着対象ガスが存在する空間に設置するまでの気体吸着材３の劣化を抑える。例文帳に追加

The gas adsorption device 1 structured in this way controls the deterioration of the gas adsorption material 3 after the container 2 is broken until it is installed in a space where a gas for adsorption is present. - 特許庁

真空装置の搬送用チャンバー２の真空破壊を行う真空ベント装置であって、気体拡散機能を備えるブレークフィルター７と、気体をイオン化するイオン発生源１０とをともに有し、双方を介して真空装置の搬送用チャンバーに気体を導入して真空破壊を行う真空ベント装置。例文帳に追加

A vacuum venting device for breaking the vacuum of the feed chamber 2 of the vacuum device has a break filter 7 having gas diffusing function and an ion generating source 10 for ionizing gas and gas is introduced into the feed chamber of the vacuum device through both of them to break a vacuum. - 特許庁

従って、気体通路２０，２１に小孔２９，３０から高速空気が噴射可能となり、これによって、気体通路２０，２１の一部に形成された境界層を破壊することができる。例文帳に追加

Since high speed air can be ejected from the small holes 29, 30 into the gas passages 20, 21, a boundary layer formed at a part of the gas passages 20, 21 can be broken. - 特許庁

溶存気体濃度の測定は純水を介して実施するので、プローブを破壊してしまうようなインクの溶存気体濃度の測定においても、長期的に安定して測定が可能となる。例文帳に追加

Since the measurement of the concentration of the dissolved gas is performed through the pure water, a stable measurement over a long period of time becomes available even in the measurement of such a concentration of the dissolved gas of the ink as to destroy a probe. - 特許庁

破壊された泡は、気体と固体及び液体に分けられ、気体は排気口８ａより外部に放出され、固体及び液体は泡導入口よりオーバーフローする。例文帳に追加

The destroyed foam particles are separated into gas, a solid and a liquid, and the gas is discharged to the outside from the exhaust port 8a while the solid and the liquid overflow from the foam introducing port. - 特許庁

放電による電子等の高速飛散をすることができる空気浄化装置において、気体に含まれる微生物を確実に破壊または不活性化させることができる高効率な空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient air cleaner which can scatter electrons or the like at high speed by discharge and can surely destroy or inactivate microbes contained in a gas. - 特許庁

真空破壊機構において被吸着物が吹き飛ばされることなく、シリンダ機構の動作用の気体切換装置を備えた真空発生機構装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vacuum generating mechanism device provided with a gas switching means for operating a cylinder mechanism, in which a sucked material is prevented from being blown off in a vacuum destroying mechanism. - 特許庁

このため、隙間９の底部まで樹脂封止部３を充填し気体を除去しているので加熱硬化工程によっても樹脂封止部３を破壊させることがなく良好な封止効果をもたらす。例文帳に追加

Consequently, the resin sealing portion 3 is charged up to the bottom portion of the clearance 9 to remove gas, so the resin sealing portion 3 is never broken even in the heat curing process to obtain excellent sealing effect. - 特許庁

また、粒子に気体イオンを付着させることで帯電させているので、複数の粒子同士を衝突又は摩擦により帯電させた場合のように粒子が破壊されることもない。例文帳に追加

Since the plurality of particles are electrified by sticking ionized gasses to the plurality of particles, there is no chance that the plurality of particles are broken in comparison with the case that the plurality of particles are electrified by collision or friction. - 特許庁

外部電極とバルブの外周面との間に不可避的に生じる隙間に起因する不具合を解消し、雰囲気気体の絶縁破壊を確実に防止することができ、かつ、光束維持率が高い光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device in which a malfunction caused by gaps inevitably formed between an external electrode and the outer peripheral face of a bulb is eliminated, and the dielectric breakdown of atmospheric gas can be prevented surely, and of which the luminous flux maintenance rate is high. - 特許庁

代替の実施形態では、ハンドル組立体は、気体動力源がハンドル組立体から切り離されると、このハンドル組立体に対する気体動力源の再取付けを防止するために破壊されるかまたは他の方法で使用できなくなる取付け構成要素を備えることができる。例文帳に追加

In an alternative embodiment, the handle assembly may have an attaching component which will be broken or can not be used in other ways to prevent re-attachment of the gas power source to the handle assembly if the gas power source is separated from the handle assembly. - 特許庁

熱を加えることによりマイクロカプセルに内包された有機溶剤が液体から気体になる膨張でマイクロカプセル壁を破壊し、マイクロカプセルに内包されている樹脂用硬化剤をマイクロカプセル外に放出させることができるマイクロカプセル含有水分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule-containing water-dispersion which can destroy the walls of microcapsules by swell, which occurs when a liquid organic solvent encapsulated in the microcapsules becomes gas when the liquid is heated, and release a resin-curing agent encapsulated in the microcapsules to the outside of the microcapsules. - 特許庁

本発明の目的は、空気調和機の冷凍サイクルにおいて気体、液体の混合された不安定な冷媒状態においても安定した分流を行うと共に、分流器本体の破壊圧力を大幅に向上することを目的とした冷媒分流器を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a refrigerant distributor for distributing refrigerant stably even under a state where gas and liquid are mixed in the refrigeration cycle of an air conditioner while enhancing the burst pressure of a distributor body significantly. - 特許庁

本射出成形装置１００では、気体導入路６２や流路切換装置６３で構成されるリーク装置によって型開き前に通気管４７等である減圧路４９内を雰囲気圧に戻すことができるので、成形金型４０の型開き時に真空破壊が起こることを防止できる。例文帳に追加

In the injection molding apparatus 100, since the inside of a pressure reducing path 49 being a vent tube 47, etc., can be returned to the atmospheric pressure by a leak device formed of a gas introducing path 62 or a passage switching device 63, the vacuum breakage can be prevented when opening a molding mold 40. - 特許庁

複数の抵抗体２３・２４が配設された静止型混合器３に汚泥と撹拌用気体とを流通させて攪拌することで微生物の細胞壁に物理的に損傷を加えると共に、ケーシング２０の外周に設けたヒータ２６で、内部を流通する汚泥を加熱して微生物の細胞壁破壊を促進する。例文帳に追加

The breaking of the cell wall of the microorganism is accelerated by passing the sludge and gas for stirring through a static mixer 3 in which a plurality of resistors 23, 24 are arranged to stir to give the mechanical damage to the cell wall of the microorganism and heating the sludge passed through the inside with a heater 26 provided on the outer circumference of a casing 20. - 特許庁