「気温が低い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その制限条件を設定された雰囲気温度が低い程に緩和する。例文帳に追加

The limiting condition is relieved as the preset ambient temperature becomes low. - 特許庁

外気温度センサ２６で始動時の外気温度を検出し、制御装置２５によって外気温度が低い時ほど予熱時間を長くし、外気温度が高い時ほど予熱時間を短く設定する。例文帳に追加

Outside air temperature at the time of starting is detected by an outside air temperature sensor 26, the lower the outside air temperature is the longer the preheating time is set by a control device 25, and the higher the outside air temperature is the shorter the preheating time is set by it. - 特許庁

したがって、蒸発器５、７のうち、吹出空気温度が低い方の蒸発器以外の他の蒸発器の吹出空気温度をＴＥＯよりも高くすることができる。例文帳に追加

Thus, the temperature of the blow-out air of the other evaporator having the lower temperature of the blow-out air can be set higher than TEO. - 特許庁

外気温度が高い場合でも冷房性能を維持、向上し、あるいは、外気温度が低い場合でも暖房性能を維持、向上する。例文帳に追加

To maintain and improve cooling performance even when the outside air temperature is high; or to maintain and improve heating performance even when the outside air temperature is low. - 特許庁

このとき、外気温が高いときに、外気温画低いときと比べて、回転数が高くなるように設定する。例文帳に追加

When the ambient temperature is high, rotation speed is set higher as compared with the time when the ambient temperature is low. - 特許庁

吸気温度が低い場合でも、再生に必要な排気温度が得られるディーゼルエンジンの排気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust treatment device for a diesel engine which can obtain exhaust temperature required for regeneration even when an intake temperature is low. - 特許庁

その制御装置の雰囲気温度を温度センサにより検出し、その検出雰囲気温度が低い程に、その制限条件を緩和する。例文帳に追加

An ambient temperature of the controlling device is detected by means of a temperature sensor, and the limited condition is relaxed as the detection ambient temperature is lowered. - 特許庁

制御ユニット６０は、冷房運転時において検出された外気温度が所定外気温度を超えるとき、検出された外気温度が低いときよりも高いときの方が上限回転速度が小さくなるように補正する。例文帳に追加

When outside air temperature detected during cooling operation exceeds predetermined outside air temperature, the control unit 60 makes a correction so that the upper limit rotating speed when the detected outside air temperature is high becomes smaller than that when the detected outside air temperature is low. - 特許庁

外気温度が低いときにも速やかに冷却動作を開始することができる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration unit capable of quickly starting the cooling operation even when the outside air temperature is low. - 特許庁

朝夕の比較的気温が低い時間に行うことにより、その効果を持続させることができる。例文帳に追加

We can obtain lasting effects of Uchimizu by doing it in the morning and evening when air temperature is relatively low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、積雪が多い地域や冬の気温が低い地域では瓦葺きはあまり普及しなかった。例文帳に追加

However, in regions with heavy snowfalls and in cold areas, tile roofing was not popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桜が開花するためには，冬の間に低い気温を経験する必要があるのだ。例文帳に追加

For cherry trees to bloom, they need to experience low temperatures during the winter.  - 浜島書店 Catch a Wave

外気温が低い場合であっても効率的に冷媒を蒸発させることができるようにする。例文帳に追加

To evaporate refrigerant efficiently even when the outdoor air temperature is low. - 特許庁

よって、外気温が低い場合に、燃料電池内での生成水の凍結を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, when outside temperature is low, freezing of produced water in the fuel cell can be prevented. - 特許庁

低外気条件とは、外気温度が第１温度よりも低い状況をいう。例文帳に追加

The low outside air condition means a situation when the outside air temperature is lower than a first temperature. - 特許庁

無電源で気温が低い時および高い時に通路を閉じることができる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating device capable of closing a passage without a power supply when the temperature is low or high. - 特許庁

外気温が低い場合には、凝縮器５１による水回収能力が高くなる。例文帳に追加

In the case the outside temperature is low, water recovery capacity by a condenser 51 becomes higher. - 特許庁

圧縮機１の圧縮能力を外気温度が低いときには高いときよりも増加させる。例文帳に追加

Compression capacity of the compressor 1 is more increased when the outside air temperature is low than when it is high. - 特許庁

ゆえに、ＬＥＤモジュールは低い周辺空気温度で動作するため、寿命が長くなる。例文帳に追加

Therefore, the LED module may work at a low ambient air temperature, whereby the service life thereof is extended. - 特許庁

また、制御装置２５は外気温度が低い時ほど予熱時の冷却用空気量を少なくする。例文帳に追加

Additionally, the control device 25 reduces air quantity at the time of preheating the smaller, the lower the outside air temperature is. - 特許庁

また、外気温度が低いときには、高いときよりも基準温度Ｔ_thを高く設定する。例文帳に追加

Further, when fresh air temperature is low, the reference temperature Tth is set higher than in the case where the fresh air temperature is high. - 特許庁

制御装置５は、蓄冷器３４を用いた空調時に、内気温度センサ３５ａで検知する車室内空気温度と外気温度センサ３５ｂで検知する車室外空気温度とを比較して温度の低い方の空気を選択して導入するよう内外気切替箱１４を制御する。例文帳に追加

At the time of air conditioning with the cold accumulator 34, a controller 5 controls an air inlet door assembly 14 by comparing in-cabin air temperature detected by an in-vehicle air temperature detected by an in- vehicle temperature sensor 35a with ambient air temperature detected by an ambient temperature sensor 35b to selectively introduce lower-temperature air. - 特許庁

気温の低い、日の出前の早朝に作業を行うことが一般的である。例文帳に追加

The work of Kanpyo production is normally done in the early morning, before sun-rise, when air temperature is low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡素な構成で雰囲気温度が低いことに起因する定着性の低下を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent, in a simple configuration, degradation in fixability caused by a low ambient temperature. - 特許庁

ただし、エンジン雰囲気温度Ｔが低いとき（Ｔ≦Ａ）は、スタータＳＴで始動させる。例文帳に追加

When the engine atmospheric temperature T is low (T≤A), however, the engine is started by means of the starter ST. - 特許庁

外気温が低い場合にもエンジンを迅速に始動させ、コストおよび電力消費量を低減する。例文帳に追加

To promptly start an engine even when an outside air temperature is low, and to reduce costs and electric power consumption. - 特許庁

そして、吸気温度Ｔinが低いときにアフターグローの目標温度を高く設定する。例文帳に追加

When the intake air temperature Tin is low, the target temperature of after-glow is set high. - 特許庁

携帯用電子機器において、気温の低い環境で使用するときの使用可能時間を長くする。例文帳に追加

To make service time of a portable electronic device longer when the device is used under the low-temperature environment. - 特許庁

このため、電子制御装置１００は外気温が低いときに複数枚のヒータプレート１４に通電するので、外気温が低いときに空気を加熱する能力を向上することができる。例文帳に追加

Thus, since an electronic control device 100 energizes the plurality of heater plates 14 when the outside temperature is low, the capacity of heating the air when the outside temperature is low can be enhanced. - 特許庁

排気温度の低い運転状態が長く続くような運行形態の車両であっても、従来より低い排気温度から良好なＮＯx低減効果を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain excellent NOx reducing effect from an exhaust temperature lower than a conventional one even in a vehicle of such an operating form that an operating state at a low exhaust temperature continues for a long time period. - 特許庁

排気温度の低い運転状態が長く続くような運行形態の車両であっても、従来より低い排気温度から良好なＮＯｘ低減効果を得られるようにする。例文帳に追加

To provide a good NOx reducing effect from low exhaust gas temperature as compared with a conventional device even for a vehicle of an operation style with which an operation condition of low exhaust gas temperature continues for a long period of time. - 特許庁

排気温度の低い運転状態が長く続くような運行形態の車両であっても、従来より低い排気温度から良好なＮＯx低減効果を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a successful NOx reduction effect from an exhaust temperature lower than the conventional, even in a vehicle of such an operation mode that an operation state in a low exhaust temperature continues for a long time. - 特許庁

排気温度の低い運転状態が長く続くような運行形態の車両であっても、従来より低い排気温度から良好なＮＯx低減効果を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an excellent NOx reduction effect from an exhaust temperature lower than a conventional one, even in a vehicle in an operation mode where an operation state at low exhaust temperature continues for a long time. - 特許庁

また一般的に、排気口１３近傍箇所の外気温は、吸気口１２近傍の外気温よりも低いので、前面扉１０の電子機器部１４を、より低い温度まで効率的に冷却することができる。例文帳に追加

Since outside air temperature around the air outlet 13 is generally lower than that outside air temperature around an air inlet 12, it is possible to efficiently cool the electronic equipment part 14 on the front door 10 down to low temperature. - 特許庁

排気温度が低い場合ほど点火タイミングを遅れ側に修正する制御を行う車両駆動用内燃機関の制御装置に、機関を始動した後速やかに排気温度を機関の出力が十分に得られる目標排気温度まで上昇させる機能を持たせること。例文帳に追加

To provide a function to quickly increase an exhaust temperature to a target exhaust temperature for obtaining a sufficient engine output after an engine is started, in a control device for a vehicle driving internal combustion engine to perform control to correct ignition timing to a delay side in the case that the exhaust temperature is lower. - 特許庁

エバポレータ６における伝熱量の抑制は、エバポレータ６を通過後の空調風をエバポレータ６上流側へ還流させること、外気温度が内気温度より低い場合には外気温度を導入すること、ブロアファン１０の出力を抑制することによって行われる。例文帳に追加

The amount of heat transferred in the evaporator 6 is suppressed in such a manner that the conditioned air after passing through the evaporator 6 is circulated upstream the evaporator 6, the outside air temperature is introduced when the outside air temperature is lower than the inside air temperature, and the output of a blower fan 10 is suppressed. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、排気センサ１９の検出信号に基づいて排気温を算出し、排気温が低い場合にはポンプ部１８における尿素水溶液の噴射圧を相対的に高くし、排気温が高い場合にはポンプ部１８における尿素水溶液の噴射圧を相対的に低くする。例文帳に追加

When the exhaust temperature is low, the injection pressure of the urea water solution in the pump portion 18 is made to be relatively high, and when the exhaust temperature is high, the injection pressure of the urea water solution in the pump portion 18 is made to be relatively low. - 特許庁

これにより、吸気温度が基準温度より高いときには燃圧が低く、吸気温度が基準温度より低いときには燃圧が高くなるように制御され、エンジン損失の低減による燃費向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, control is performed so that fuel pressure becomes low when the intake temperature is higher than the reference temperature, and the fuel pressure becomes high when the intake temperature is lower than the reference temperature, and the fuel economy can be improved by reducing an engine loss. - 特許庁

暖房運転時の外気温度が非常に低い場合や、冷房運転時の外気温度が非常に高い場合においても、高いサイクル効率が得られる空気調和機を得る。例文帳に追加

To obtain an air conditioner in which a high cycle efficiency can be ensured even when the outdoor air temperature is very low during heating operation or when the outdoor air temperature is very high during cooling operation. - 特許庁

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、触媒入口に配置した排気温度センサ９ｄにより排気温度を検出し、排気温度が第１の所定温度より高いときには冷却排気通路に排気流を切換え、第２の所定温度より低いときには通常排気通路に排気流を切換える。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) 30 detects the exhaust temperature by an exhaust temperature sensor 9d disposed at the catalyst inlet, and switches the exhaust flow to the cooled exhaust passage when the exhaust temperature is higher than the first predetermined temperature, and switches the exhaust flow to the regular exhaust passage when the exhaust temperature is lower than the second predetermined temperature. - 特許庁

ＮＯ_2への変換率は排気温度に依存するので、排気温度ｔが所定の変換率を得られる排気温度Ｔｏｘｉより低い場合（ステップ４，５）は、燃料噴射量を増量して空気過剰率λを小さくし（ステップ５）、ＣＯ排出量を高める。例文帳に追加

Since a conversion rate into NO2 depends on exhaust air temperature, a fuel injection amount is increased, an air excess rate λ is reduced (step 5), and CO exhaust amount is increased when exhaust air temperature (t) is lower than exhaust air temperature Toxi at which a predetermined conversion rate is obtained (steps 4, 5). - 特許庁

ベーパライザ７５は、外気温度が高いときに用いられる流路長の短い第１流路７５ａと外気温度が低いときに用いられる流路長の長い第２流路７５ｂの２系統の流路を備える。例文帳に追加

The vaporizer 75 has a flow passage of two systems of a first flow passage 75a having the short flow passage length used when the outside air temperature is high and a second flow passage 75b having the long flow passage length used when the outside air temperature is low. - 特許庁

外気温度が低い時の起動性の向上を図るとともに、幅広い外気温度範囲における発電設備の温度調節能力を確保することができる風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generator improving startability when outside air temperature is low and ensuring capacity for temperature regulation of a power generating installation within a wide range of outside air temperature. - 特許庁

吸気温度が目標吸気温度に対して所定温度以上低い状態にあり且つ過遅着火が発生したことが検出されたときには、主噴射の時期及び早期噴射の時期を進角させる（ステップＳ８の処理を実行する）。例文帳に追加

When the intake air temperature is lower by a predetermined temperature than a target intake air temperature and it is detected that the too late ignition occurs, the main injection and early injection is performed earlier (step S8). - 特許庁

コンバインドサイクル発電プラントではプラント効率が最大となる大気温度が存在し、その大気温度よりも低い場合にはプラント効率が低下してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that there exists an atmospheric temperature at which plant efficiency comes to the maximum in a combined-cycle power generation plant, and if an atmospheric temperature is lower than the above one, the plant efficiency is lowered. - 特許庁