「気温が低い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロコンピュータ３７は、外気温度が庫内温度設定より低い低外気温時に警報動作を禁止する警報マスク制御を実行する。例文帳に追加

The microcomputer 37 carries out alarm mask control of prohibiting the warning action in a low outside air temperature state wherein the outside air temperature is lower than a chamber temperature setting. - 特許庁

一方、当日の外気温が翌日の外気温の予測値よりも低い場合、制御部３０は翌日に必要となる湯を当該翌日にヒートポンプ給湯機１を運転する。例文帳に追加

On the other hand, when the outside air temperature of the day is lower than the predicted value of the outside air temperature of the next day, the control section 30 operates the heat pump water heater 1 on the next day for the hot water needed for the next day. - 特許庁

これにより、サブガスクーラー６の冷媒出口側における圧力が高くなるので、外気温度が低い際の暖房性能を向上させることができる。例文帳に追加

Since the pressure on the refrigerant outlet side of the sub gas cooler 6, the heating performance is enhanced when the outside air temperature is low. - 特許庁

設定されている機械圧縮比が高い場合には圧縮比が低い場合より燃焼効率が高いので排気温度が低下する。例文帳に追加

Exhaust gas temperature drops when the set mechanical compression ratio is high, since combustion efficiency is higher than that in a case of low compression ratio. - 特許庁

こうして、膨張機１３により、バイパス回路８にて外気温度に対する飽和圧力より低い圧力Ｐｅまで減圧される冷媒を、外気温度に対する飽和圧力以上に昇圧できる。例文帳に追加

Thus a pressure of the refrigerant decompressed to a pressure Pe lower than a saturated pressure to an outside air temperature in a bypass circuit 8 can be raised to the saturated pressure or more to the outside air temperature by an expanding machine 13. - 特許庁

一方、検出された外気温が外気温基準値を超えている場合には、制御部３２は、圧縮機１１の回転数を最大回転数よりも低い回転数に設定して暖房運転を再開する。例文帳に追加

On the other hand, when the detected outside air temperature exceeds the outside air temperature reference value, the control part 32 sets rotational frequency of the compressor 11 to be rotational frequency lower than the maximum rotational frequency and restarts the heating operation. - 特許庁

第２誘電体層３２Ｂの形成に用いる誘電体ペーストのガラス転移点を封着排気温度よりも低い温度に設定し、かつ、軟化点を封着排気温度よりも高い温度に設定している。例文帳に追加

A glass transition point of a dielectric paste that is used for forming the second dielectric layer 32B is set at a lower temperature than that of a sealing exhaust gas, and the softening point is set at a higher temperature than that of the sealing exhaust gas. - 特許庁

従って、ヒータ要求があり外気温度が低い場合であっても、冷却水温度を迅速にヒータ要求温度に到達させ得る。例文帳に追加

Therefore, even when there is the heater request and the outside air temperature is low, the cooling water temperature can be quickly made to reach the heater request temperature. - 特許庁

安価なコストで、外気温度が低いときにおいても凍結を効果的に防止することができる車両用前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost vehicular headlamp capable of effectively preventing freezing even when outside air temperature is low. - 特許庁

冬季等の外気温度が低いときでも安定した処理を行うことができる有機物処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an organic matter treating apparatus with which organic matter can be treated stably even when the outdoor air temperature is low in winter. - 特許庁

小形でかつ雰囲気温度が低い状況下でも霧の噴射量が不足しない霧噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus for jetting a mist from which the amount of the mist to be jetted is not made to be insufficient even when the atmospheric temperature is low. - 特許庁

構成を簡単にし、別途の熱源を用いず、外気温度が低い場合、乾燥能力が低下しないようにした乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drier which is arranged so that the drying capacity may not drop in the case that the temperature of outside air is low, without using a separate heat source, with simple constitution. - 特許庁

外気温度が低い冬期等においてヒートポンプの運転効率を向上させることができる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply apparatus capable of improving the operation efficiency of a heat pump at a low outside temperature in winter or the like. - 特許庁

外気温度が低い場合であっても、十分な暖房能力を発揮させながら、室内に吹き出す空気を除湿する。例文帳に追加

To dehumidify the air blown out into a room while exercising sufficient heating performance even when the outside air temperature is low. - 特許庁

外気温度が低いために貯蔵室内の温度が低下した場合における使用性を改善した冷却庫の警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device for a cooling chamber improving usability when an outside air temperature is low and a temperature in a storeroom drops. - 特許庁

一方、タービン前排気温度Ｔｇが比較的低いとき、筒内噴射量Ｑｃを増加することで、ＮＯｘ還元効率を高めることができる。例文帳に追加

In the case that the before-turbine exhaust temperature Tg is relatively low, by increasing the in-cylinder injection amount Qc, the NOx reduction efficiency is improved. - 特許庁

気温が低い時の断熱効果の向上および結露の抑制を図ることが可能な自動シャッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic shutter device capable of improving a heat insulating effect and suppressing dew condensation at low temperatures. - 特許庁

外気温が低い冬期においても吸着式ヒートポンプの操業が可能なヒートポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump device capable of operating an absorption type heat pump even in winter of low outside air temperature. - 特許庁

外気温が低い季節であっても、スムーズにワイヤーロープに塗布された油の除去作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable an operation for removing oil coated on a wire rope to be carried out smoothly even in a season in which ambient air temperature is low. - 特許庁

０℃付近まで水の冷却を可能とするチラーにおいて、外気温が低いために冷凍機の起動時に水が凍結してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent freezing of water caused by the low outside air temperature during starting of a refrigerator in a chiller capable of cooling water to the proximity of 0°C. - 特許庁

パッキン４によって灯体２の内部での空気の対流が抑制され、外気温の低いときにも最冷点部の温度の低下が抑制される。例文帳に追加

The convection of air inside the lamp body 2 is suppressed by the packing 4 and lowering of temperature at the coolest part is suppressed even when the outside temperature is low. - 特許庁

一方、ロータの場合、その発熱量はステータよりも少ないが、熱交換器出口空気温度はできるだけ低い方が良い。例文帳に追加

In the case of the rotor, the calorific value is less than that of the stator, but it is better for the air temperature at the outlet of the heat exchanger to be as low as as possible. - 特許庁

これにより、外気温が低い場合でも温水および空気の両方を熱源として同時に利用することができる。例文帳に追加

Thereby, even if an outside air temperature is low, both of the hot water and the air can be simultaneously used as the heat source. - 特許庁

小型な装置でありながら圧縮空気を外気温度よりも低い露点まで除湿することのできるアフタークーラーを提供する。例文帳に追加

To provide an aftercooler which is compact and yet can dehumidify compressed air to a dew point lower than the atmospheric temperature. - 特許庁

すなわち外気温度が低い場合でもＰＭの燃焼除去を確実に行い、捕集能力低下及びＤＰＦの破損を防止できる。例文帳に追加

That is, even at low ambient temperatures, the PM can surely be removed by burning to prevent the reduction in the collection ability and the breakage of the DPF. - 特許庁

記冷却装置１は、冷却塔２と、チラーユニット３とを備え、外気温度が低い場合は冷却塔のみで被冷却流体を冷却する。例文帳に追加

The cooling device 1 includes a cooling tower 2 and a chiller unit 3, and the cooled fluid is cooled only by the cooling tower when an outside air temperature is low. - 特許庁

外気温度が低い場合の捕集能力低下及びＤＰＦの破損を防止できる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification device capable of preventing reduction in collection ability and the breakage of a DPF under low ambient temperature conditions. - 特許庁

排気温度が低いときには、排気シャッタ３を閉じて排気還流通路１０により排気を還流させ、触媒へ流れる排気を抑止する。例文帳に追加

When the exhaust temperature is low, the device closes the exhaust shutter 3 to recirculate exhaust through the exhaust recirculation passage 10, thereby suppressing exhaust flow to the catalyst. - 特許庁

第２熱交換器６の能力を調整するための室内ファン１６の風量を外気温度が低いときには高いときよりも減少させる。例文帳に追加

Air capacity of an indoor fan 16 for adjusting the capacity of the second heat exchanger 6 is more reduced when an outside air temperature is low than when it is high. - 特許庁

外気温度よりもシェル温度が低い場合は冷媒溜まりこみ条件と判断し、圧縮機加熱装置を動作させる。例文帳に追加

A refrigerant accumulating condition is determined, and the compressor heating device is operated, when the shell temperature is lower than the outside air temperature. - 特許庁

この両者のサイクルを交互に行うことによって、外気温度の低い場合の暖房能力の低下を防止すことができる。例文帳に追加

by alternately carrying out both cycles, deterioration of the heating capacity when the outside air temperature is low can be prevented. - 特許庁

これにより外気温度Ｔが低い場合でもＤＰＦ４はＰＭを良好に燃焼除去して捕集能力を回復する。例文帳に追加

Then, a DPF4 removes the PM well by burning to restore its collection ability even when the ambient temperature T is low. - 特許庁

外気温度が低い冬場であっても、蒸発器での冷却能力の低下を防止できる冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system which prevents decline in cooling capacity in an evaporator even in winter having low outside air temperature. - 特許庁

本発明は、気温の低い環境で使用された場合でも、安定した検知精度で重送検知を行うことが可能となる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of detecting double feed with stable detection accuracy even when used in an environment low in temperature. - 特許庁

外気温が所定値より低いときは、吹き出し風温度に対する吹き出し風量を所定量少なくする。例文帳に追加

When an outside air temperature is lower than a prescribed value, blowoff airflow quantity for a blowoff air temperature is reduced by prescribed quantity. - 特許庁

排気温度が低い運転条件のときに触媒温度の低下を抑制することの可能な触媒温度低下抑制装置を提案する。例文帳に追加

To provide a catalyst temperature fall suppression device for suppressing a catalyst temperature from falling under operating conditions at a low exhaust temperature. - 特許庁

排気温度が低い条件であっても触媒を活性させることを可能として、吸着材によらずに始動直後における未燃分の放出を抑制する。例文帳に追加

To inhibit discharge of unburned component right after start without relaying on adsorbent by activating a catalyst even under a low exhaust temperature condition. - 特許庁

低い蒸気温度の範囲でも温度精度良く熱交換することができる蒸気熱交換装置を得ること。例文帳に追加

To provide a steam heat exchanger capable of exchanging heat in temperature accuracy even in a range at a low steam temperature. - 特許庁

その気温が融雪温度より低い場合、降水する雪は観測地点に残存して積雪しやすい状況にある。例文帳に追加

If the detected temperature is lower than the snow melting temperature, the precipitating snow is likely to accumulate by being left at the observation point. - 特許庁

冬季等の気温が低いときにラジエータの通過エアーを搭乗者に当てること等により搭乗環境を向上させる。例文帳に追加

To improve riding environments by blowing passing air of a radiator to riders when atmospheric temperature is low, such as in winter. - 特許庁

冬場等の気温が低い場合であっても運転コストを増加させることなく、有機廃棄物を良好に堆肥化する。例文帳に追加

To satisfactorily compost organic waste without increasing a running cost even in a winter or cold season when the atmospheric temperature is low. - 特許庁

排気温度が低い低負荷運転時でもＤＰＦの強制再生を可能とし、更にＳＣＲ触媒による高いＮＯｘ浄化性能を確保する。例文帳に追加

To allow forced regeneration of a DPF even in a low-load operation low in exhaust temperature, and to secure high NOx purification performance by an SCR catalyst. - 特許庁

排気温度が低い運転状態においても良好にディーゼルパティキュレートフィルタを再生できる排気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treating device capable of excellently regenerating a diesel particulate filter, even in an operation state of the low exhaust temperature. - 特許庁

そして、前記雰囲気温度が設定温度よりも高い場合と低い場合とで、前記制御電流の変化度合いを異ならせる。例文帳に追加

Then, the degree of change in the control electric current is made different in the case when the atmosphere temperature is higher and lower than the set temperature. - 特許庁

リアルタイムに気温が比較的低い歩行経路を探索し、推奨経路として提案する快適歩行経路探索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system to search for a comfortable walking route as a proposal for a recommendable route by searching waking routes, where temperature is relatively low, in real time. - 特許庁