| 意味 | 例文 (969件) |
ガス処理装置の電気絶縁構造例文帳に追加
ELECTRICAL INSULATING STRUCTURE OF GAS TREATMENT DEVICE - 特許庁
電気絶縁層は電気絶縁材料を露出させ、電気絶縁材料の熱伝導率は電気絶縁層の熱伝導率より大きい。例文帳に追加
The electrical insulating layer makes the electrical insulating member exposed, and the heat conductivity of the electrical insulating member is larger than that of the electrical insulating layer. - 特許庁
電気絶縁性シートの除電装置および除電方法、電気絶縁性シートの製造方法、ならびに、電気絶縁性シート例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD OF DISCHARGING ELECTRIC INSULATION SHEET, METHOD OF MANUFACTURING ELECTRIC INSULATION SHEET AND ELECTRIC INSULATION SHEET - 特許庁
「気絶しそうなときには、干し草はまたとないものじゃな」例文帳に追加
`There's nothing like eating hay when you're faint,' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
誘導加熱部材、電気絶縁処理装置、電気絶縁処理システム、電気機器とその製造方法。例文帳に追加
INDUCTION HEATING MEMBER, ELECTRIC INSULATION TREATMENT DEVICE, ELECTRIC INSULATION TREATMENT SYSTEM, ELECTRIC EQUIPMENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
電気絶縁性シート、電気絶縁性シートの除電方法、除電装置および製造方法例文帳に追加
ELECTRICAL INSULATION SHEET, METHOD FOR REMOVING ELECTRICITY FROM ELECTRICAL INSULATION SHEET, EQUIPMENT FOR REMOVING ELECTRICITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SHEET - 特許庁
電気絶縁性シートの除電装置および除電方法、ならびに、電気絶縁性シートの製造方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR NEUTRALIZING ELECTRICAL INSULATION SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
電気絶縁性シートの塗布装置および塗膜付電気絶縁性シートの製造方法例文帳に追加
COATER OF ELECTRIC INSULATING SHEET AND METHOD FOR PRODUCING ELECTRIC INSULATING SHEET WITH COATING FILM - 特許庁
ロール、電気絶縁性シートの巻取装置および電気絶縁性シートロール体の製造方法例文帳に追加
ROLL, ELECTRICAL INSULATING SHEET WINDING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRICAL INSULATING SHEET ROLL BODY - 特許庁
本発明の積層薄膜電気配線板は、基板上に下部電気絶縁層と上部電気絶縁層を有し、下部電気絶縁層と上部電気絶縁層との間に電気配線層を有している。例文帳に追加
The laminated thin electric wiring board is equipped with a lower and an upper electric insulating layer formed on a substrate, and provided with an electric wiring layer interposed between the lower and upper electric insulating layer. - 特許庁
電気絶縁油の処理方法および処理装置例文帳に追加
TREATMENT METHOD FOR ELECTRICAL INSULATION OIL AND TREATMENT APPARATUS THEREFOR - 特許庁
電気絶縁性シートの製造方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING ELECTRIC INSULATING SHEET - 特許庁
ロールおよび電気絶縁性シートの巻取装置例文帳に追加
WINDING DEVICE FOR ROLL AND ELECTRICAL INSULATING SHEET - 特許庁
上部電気絶縁薄膜層４は、外面側に位置する第１電気絶縁薄膜４ａと内面側に位置する第２電気絶縁薄膜４ｂとからなり、第２電気絶縁薄膜４ｂの下部電気絶縁薄膜層５側に、信号導体１および前記接地導体２、３が積層形成されている。例文帳に追加
An upper electric insulation thin-film layer 4 consists of a first electric insulation thin film 4a positioned on an outer face side and a second electric insulation thin film 4b on an inner face side, with a signal conductor 1 and grounding conductors 2, 3 formed in lamination at a lower electric insulation thin-film layer 5 side of the second electric insulation thin film 4b. - 特許庁
「やつはあの悲鳴を聞いたときはほとんど気絶しそうでしたよ、先生。例文帳に追加
He came nigh-hand fainting, doctor, when he heard the cry. - Robert Louis Stevenson『宝島』
熱硬化性樹脂組成物、電気絶縁膜、積層体及び多層回路基板例文帳に追加
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, ELECTRIC INSULATING FILM, LAMINATE AND MULTILAYERED CIRCUIT BOARD - 特許庁
固体電解質層および固体電極層を電気絶縁性の枠体の内部に形成し、前記電気絶縁性の枠体によって集電板を保持する。例文帳に追加
A solid electrolyte layer and a solid electrode layer are formed inside an electrically insulating frame body, by which a collecting plate is retained. - 特許庁
半導電性層付電気絶縁性シートの表面処理方法例文帳に追加
SURFACE TREATMENT METHOD OF ELECTRIC INSULATION SHEET WITH SEMICONDUCTIVE LAYER - 特許庁
電気絶縁用気体の圧力監視装置および圧力監視システム例文帳に追加
PRESSURE MONITOR AND MONITORING SYSTEM FOR ELECTRIC INSULATION GAS - 特許庁
電気絶縁用１液型エポキシ樹脂組成物および電気部品装置例文帳に追加
ONE PACK TYPE EPOXY RESIN COMPOSITION FOR ELECTRIC INSULATION AND ELECTRIC PART DEVICE - 特許庁
誘導加熱コイル、誘導加熱装置及び電気絶縁処理システム例文帳に追加
INDUCTION HEATING COIL, INDUCTION HEATING DEVICE, AND ELECTRIC INSULATION TREATMENT SYSTEM - 特許庁
電気絶縁用気体の圧力監視装置および圧力監視方法例文帳に追加
PRESSURE MONITORING DEVICE AND METHOD FOR ELECTRICAL INSULATING GAS - 特許庁
このワニスを用いて電気絶縁膜を形成し、多層回路基板を得る。例文帳に追加
The varnish is used to form the electric insulating films to obtain the multi-layered circuit substrate. - 特許庁
高温高湿耐性と電気絶縁性に優れた電気絶縁層を有する多層プリント配線板を提供する。例文帳に追加
To provide a multilayer printed wiring board having an electrical insulating layer excellent in high-temperature high-humidity resistance and electrical insulating properties. - 特許庁
電気絶縁層１０１と、電気絶縁層に支持された複数の配線パターン１０２と、配線パターン上に実装され電気絶縁層に埋設された回路部品１０３と、電気絶縁層の内部に配置された冷却機構１０４とを備えた構成とする。例文帳に追加
The circuit parts module is provided with an electrical insulating layer 101, a plurality of wiring patterns supported by the insulating layer 101, the circuit parts 103 mounted on the patterns 102 and embedded in the insulating layer 101, and the cooling mechanism 104 arranged in the insulating layer 101. - 特許庁
その後、溶解助剤溶解槽２内で処理した電気絶縁油を溶解助剤除去槽３に送油して同槽内で電気絶縁油から溶解助剤のみを除去して、ＢＴＡ他の添加剤を溶解した電気絶縁油を得る。例文帳に追加
The insulation oil treated in the dissolution tank 2 is sent into a dissolution aid removal tank 3 to remove only the dissolution aid from the insulation oil, thus giving the insulation oil containing BTA and other additives dissolved therein. - 特許庁
加熱デバイスは電気絶縁基材上に位置された導電層を含む。例文帳に追加
A heating device includes a conductive layer positioned on an electrically insulating substrate. - 特許庁
この孔を設けた金属シートを電気絶縁層に貼り合わせる。例文帳に追加
The metal sheet formed with the hole is stuck to the electric insulation layer. - 特許庁
電気絶縁性樹脂組成物、及びこれを用いた回路基板用積層体例文帳に追加
RESIN COMPOSITION WITH ELECTRICAL INSULATION AND LAMINATE FOR CIRCUIT BOARD USING THE SAME COMPOSITION - 特許庁
この孔を設けた金属シートを電気絶縁層に貼り合わせる。例文帳に追加
The metal sheet provided with this opening is laminated to the electric insulating layer. - 特許庁
電気絶縁性シートの表面処理装置、表面処理方法、および、電気絶縁性シートの製造方法例文帳に追加
SURFACE TREATMENT DEVICE FOR ELECTRIC INSULATING SHEET, SURFACE TREATMENT METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING ELECTRIC INSULATING SHEET - 特許庁
軌道回路を構成する電気絶縁体の劣化の進行状態を検出することにより、電気絶縁体の劣化を早期に検出可能とする。例文帳に追加
To detect deterioration of an electric insulation body at an early stage by detecting the progression state of deterioration of the electric insulation body constituting a track circuit. - 特許庁
電気絶縁材料は電気絶縁層に覆われていない平面を覆うとともに、熱伝導板部材に接触している。例文帳に追加
The electrical insulating member is in contact with the heat conductive board member while covering the flat surface which is not covered by the electrical insulating layer. - 特許庁
電気絶縁油に容易にＢＴＡ他の添加剤を添加する電気絶縁油の処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a treatment method for an electrical insulation oil whereby BTA and other additives can be easily added to an electrical insulation oil; and a treatment apparatus used therefor. - 特許庁
ＰＣＭは、電気絶縁ライナー、熱および電気絶縁層、ならびに第１および第２のヒューズ電極の中に閉じ込められている。例文帳に追加
The PCM is encapsulated within the electrically insulating liner, the thermally and electrically insulating layer, and the first and second fuse electrodes. - 特許庁
電気絶縁特性が良好で、高温湿度下での耐加水分解性に優れる電気絶縁用二軸配向積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加
To provide an electric insulating biaxially oriented laminated polyester film having good electric insulating characteristics and excellent in hydrolysis resistance under a high temperature and high humidity condition. - 特許庁
電気絶縁層間で内部導体とセラミックスを交互に重畳積層してコイル５を形成した直方体状の電気絶縁体２を有し、この電気絶縁体２の表面に外部電極を設ける。例文帳に追加
This laminated inductor is provided with a rectangular parallelepiped electrical insulator 2 in which a coil 5 is formed by alternately superimposing and laminating an inner conductor and ceramics between electric insulting layers, and an outer electrode is formed on the surface of the electrical insulator 2. - 特許庁
支持体の裏面に電気絶縁層を形成するための、半硬化状態の電気絶縁性シートを貼り付ける工程、電気絶縁性シートに金属シートを貼り付ける工程、及び電気絶縁性シートを硬化させる工程を含む光電変換装置の製造方法。例文帳に追加
A manufacturing method of a photoelectric conversion device comprises a process of sticking a semi-cured electric insulating sheet for forming an electric insulating layer on the rear surface of the supporter, a process of a metal sheet on the electric insulating sheet, and a process of hardening the electric insulating sheet. - 特許庁
良好な難燃性を示し、電気絶縁性に優れ、誘電率変化の少ない電気絶縁層を形成できるワニス、これを用いて得られる電気絶縁膜、これを有する積層体を提供する。例文帳に追加
To provide a varnish capable of forming electric insulating layers which exhibit good flame retardance, excellent electric insulating properties and scarcely change their dielectric constants, to provide the electric insulating film obtained with the varnish, and to provide a laminate having the same. - 特許庁
第１電気絶縁シート１１、面ヒーター５、第２電気絶縁シート１２、温度センサー１６、第３電気絶縁シート１９の順に積層してヒーター・センサーユニット２０とする（ｃ）。例文帳に追加
A first electric insulating sheet 11, the surface heater 5, a second electric insulating sheet 12, a temperature sensor 16, and a third electric insulating sheet 19 are layered in this order to compose a heater sensor unit 20 (Fig.(c)). - 特許庁
電気的接続装置は、電気絶縁板と、該電気絶縁板の上に配置された電気絶縁材料製の弾性板と、該弾性板の上に配置されたシート状の導電板と、第１及び第２の接触子とを含む。例文帳に追加
An electrical connection device includes, an insulating plate, an elastic plate made of an insulating material disposed on the insulating plate, a sheet-like conductive plate disposed on the elastic plate, and a first and a second contacts. - 特許庁
| 意味 | 例文 (969件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
