「気象」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

気象識別部８は、赤外線カメラ９が撮影した撮影画像のコントラストに基づいて、気象変化の識別を行う。例文帳に追加

The meteorological identification section 8 identifies the meteorological changes on the basis of the contrast of the photographed image photographed by the infrared ray camera 9. - 特許庁

外部通信機が取得した気象情報を参照して、検出領域内に気象警報が存在するか否かを判断する。例文帳に追加

By referring to the weather information obtained from an external communication device, the system determines whether or not a weather warning exists in the detection area. - 特許庁

これによって気象予報の情報を常時作成するようにし、実質的にリアルタイムでの気象予報が可能になる。例文帳に追加

Accordingly, the information of weather forecast can be regularly formed, so that the weather forecast can be performed substantially in real time. - 特許庁

目的地までの経路上の気象情報の検出をより正確かつ実態に即した気象情報の検出とする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for more accurately and practically detecting meteorological information on the route to destination. - 特許庁

気象予測モデル演算部１４は、気象予測のもととなるデータが観測データ格納部１３に格納されると起動する。例文帳に追加

A weather forecasting model operation part 14 is activated when data on which weather forecasting is based, is stored in an observation data storage part 13. - 特許庁

エアートラフィックを軽減しつつ、気象状況の変化を適切に送信できる気象局２０を提供する。例文帳に追加

To provide weather station 20 capable of appropriately transmitting a change in a weather status while relieving an air traffic. - 特許庁

気象データ入力部１２から気象データαが気流場データ演算部１１に入力される。例文帳に追加

Weather data α are inputted from a weather data input part 12 into an air current field data operation part 11. - 特許庁

局地的な気象予測をより高精度で、且つより簡易に行うことができる気象予測サーバ、携帯電子機器及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather prediction server for more precisely and easily predicting local weather, and to provide portable electronic equipment and a program. - 特許庁

そして、気象計測ユニットが接続されているユーザ端末へ、計測した気象情報をＵＳＢインタフェースなどにより転送する。例文帳に追加

Measured weather information is transferred by the USB interface or the like to a user terminal to which the weather measuring unit is connected. - 特許庁

予測誤差補填方法、予測誤差補填装置、気象発電計画方法、気象発電計画装置およびプログラム例文帳に追加

PREDICTION ERROR COMPENSATION METHOD AND DEVICE, WEATHER POWER GENERATION PLANNING METHOD AND DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。例文帳に追加

Climate scientists have complained of muzzling by the government.  - Weblio英語基本例文集

気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。例文帳に追加

I attended a course to get the qualifications to be a weather forecaster. - Weblio英語基本例文集

航海者に一般の気象・水路・航海の状況を示すための海図例文帳に追加

a chart for a navigator showing the prevailing meteorological and hydrographic and navigational conditions  - 日本語WordNet

一定の時刻に広い地域にかけての主な気象要素を表した図例文帳に追加

a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region  - 日本語WordNet

気象データの世界で最大の稼働中のアーカイブを維持するNOAAの一部例文帳に追加

the part of NOAA that maintains the world's largest active archive of weather data  - 日本語WordNet

気象データの国際的な収集に関する国連の機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with the international collection of meteorological data  - 日本語WordNet

気象のデータが記録される監視所のネットワークの1つ例文帳に追加

one of a network of observation posts where meteorological data is recorded  - 日本語WordNet

頑固なまた広範囲に渡る異常気象状態（特に、異常な温度）例文帳に追加

a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)  - 日本語WordNet

一つの季節を期間の対象として行う長期気象予報例文帳に追加

a long term weather forecast called seasonal weather forecasting  - EDR日英対訳辞書

全天写真機という,気象観測用の写真機例文帳に追加

a camera used for weather observation which can photograph the whole visible sky at once, called whole e-sky camera  - EDR日英対訳辞書

天文,気象を観測して,吉凶を判断する技術例文帳に追加

a technique to judge good and evil in a person by observing the universe and the weather  - EDR日英対訳辞書

気象観測用の計器を入れて屋外に置く,よろい戸のついた木箱例文帳に追加

a wooden box with a louvered door containing an instrument for meteorological observation  - EDR日英対訳辞書

ウォータースカイという,極地方で見られる気象現象例文帳に追加

a weather phenomenon in the North Pole in which there is no frazil-less water surface reflects an image that can be seen in the horizon, called water sky  - EDR日英対訳辞書

外洋上の海洋気象観測を自動的に行う無人のブイ例文帳に追加

a unmanned buoy that carries out marine meteorological observation on the open sea  - EDR日英対訳辞書

気象衛星から見た雲画像で,連続して帯状に伸びる雲例文帳に追加

a picture transmitted from a satellite that depicts clouds spread like a continuous belt  - EDR日英対訳辞書

1000分の1バーレルという,気象学の圧力のメートル法単位例文帳に追加

a metric system unit of pressure in meteorology, called 1/1000 bar  - EDR日英対訳辞書

ラジオゾンデという高空の気象状態を調査する装置例文帳に追加

a device used for observing weather conditions at a high altitudes, called {radeosonde}  - EDR日英対訳辞書

大気圏上層で気象観測を行う機器を積載したロケット例文帳に追加

a rocket containing scientific instruments for investigating conditions at high altitudes  - EDR日英対訳辞書

停滞前線という,不活発で進行しない気象学上の前線例文帳に追加

an inactive weather front called stationary front  - EDR日英対訳辞書

気象条件に十分注意して運転をするようにしなさい例文帳に追加

Drive with due care and attention to the weather conditions. - Eゲイト英和辞典

気象予報士は明日雨の降る確率は五分五分だと言った例文帳に追加

The weather forecaster said there is an even chance of rain tomorrow. - Eゲイト英和辞典

この気象配置は、曇り時々小雨の日を多くもたらす。例文帳に追加

The pattern is bringing us a lot of cloudy days with light rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気象局は人員不足だったので、私は大歓迎でされました。例文帳に追加

They were shorthanded at the Weather Bureau, so I was very welcome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気象台は州内のすべての郡に対して洪水警報を発令した。例文帳に追加

The National Weather Service had posted flood warnings for every county in the state. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ナイジェリアの気象条件は小麦の商業生産には不向きだ。例文帳に追加

Nigeria's climatic condition is unfavorable to commercial wheat production. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中部、東部の気象区に乾燥注意報が発令されています。例文帳に追加

A dry weather advisory is being issued for the Central and East climatic divisions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第三章の二　気象予報士（第二十四条の二―第二十四条の二十七）例文帳に追加

Chapter III-2 Certified Weather Forecaster (Article 24-2 - Article 24-27)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　この法律において「気象業務」とは、次に掲げる業務をいう。例文帳に追加

(4) The term "meteorological services" as used in this Act means the following services:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　気象、地象及び水象に関する情報の収集及び発表例文帳に追加

(iii) Collection and announcement of information concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, and hydrological phenomena;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その成果を災害の防止に利用するための気象の観測例文帳に追加

(ii) Meteorological observations for use of the result thereof in disaster prevention.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　気象情報を利用する者に対する研修を行うこと。例文帳に追加

(iv) Providing training for the users of meteorological information;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　国内及び国外の気象、地象及び水象の観測の成果例文帳に追加

(i) Results of observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, and hydrological phenomena in and outside Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の補償の額は、気象庁長官が決定する。例文帳に追加

(2) The amount of compensation set forth in the preceding paragraph shall be decided by the Director-General of the Japan Meteorological Agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三条の四　この法律に規定する気象庁長官の権限は、国土交通省令で定めるところにより、その一部を管区気象台長、沖縄気象台長又は海洋気象台長に委任することができる。例文帳に追加

Article 43-4 (1) The authority of the Director-General of the Japan Meteorological Agency prescribed in this Act may, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, be delegated in part to the head of a District Meteorological Observatory, the head of the Okinawa Meteorological Observatory, or the head of a Marine Meteorological Observatory.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　法第二条第十五項の国土交通省令で定める視界上不良な気象状態は、次の各号に掲げる航空機の区分に応じ当該各号に掲げる気象状態（以下「有視界気象状態」という。）以外の気象状態とする。例文帳に追加

Article 5 Low meteorological visibility as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (15), of Article 2 of the Act shall be meteorological conditions (hereinafter referred to as "visual meteorological condition") other than those listed in the following items according to the classification of aircrafts listed in the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム