「気象」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば警戒を要する気象情報が遠隔地において存在した場合であっても、その気象情報を自動的に表示させるようにしてユーザへのより適切な気象情報報知を実現する。例文帳に追加

To realize a more proper weather information report to a user by displaying weather information automatically, even when, for example, weather information requiring a warning exists in a remote place. - 特許庁

融雪出水予測システム１００は、データ収集装置２００で、雨量データを含む対象流域の現況以前の実測気象データおよび以降の予測気象データからなる気象データを入力する。例文帳に追加

This snow melt runoff prediction system 100 receives measured meteorological data including rainfall data before the current state in a target basin and predicted meteorological data after the current state with a data collector 200. - 特許庁

車両１０の地図表示装置１２では、ＣＰＵ１００が気象情報取得プログラム１１０ｃを実行し、通信部１８０を介して気象情報センタ２０から気象情報を取得し、ワークメモリ１２０に記録する。例文帳に追加

In a map display 12 of a vehicle 10, its CPU 100 carries out a meteorological information acquisition program 110c, acquires meteorological information from a meteorological information center 20 via a communication portion 180, and records the information in a work memory 120. - 特許庁

証明コード発行サーバ３００は、気象衛星１０３から気象情報を受信し、端末２００から受信した時刻情報と位置情報と気象情報を合成して証明コード１０８を生成する。例文帳に追加

The certification code issue server 300 receives weather information from a meteorological satellite 103 and composes the weather information and the time information and position information received from the terminal 200 to generate a certification code 108. - 特許庁

Ｓ２０で取得した気象情報の中にランク１の気象情報が含まれているか否か判断し（Ｓ３０）、ランク１の気象情報が含まれていれば（Ｓ３０：ＹＥＳ）、表示スケールを３０mileに設定する（Ｓ４０）。例文帳に追加

It is determined whether weather information of rank 1 is included in the weather information acquired in S20 or not (S30), and when the weather information of rank 1 is included (S30:YES), a display scale is set at 30 miles (S40). - 特許庁

本発明では、自身を取り巻く環境から気象情報を取得し、自身の位置情報と共にサーバに送信する局所気象情報取得装置と、送信された情報を統計処理等して、利用者に提供する気象情報サーバ装置を提案する。例文帳に追加

The meteorological information server device are provided, which statistically processes the transmitted information and provides it to a user. - 特許庁

気象観測用ポールを設置するための作業スペースを低減することができ、また、ポールの設置工事が簡単な気象観測用ポールおよび気象観測用ポールの立設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a meteorological observation pole and a method of setting up a meteorological observation pole, that are capable of reducing working space for setting up the meteorological observation pole and that make setting-up construction of the pole easy. - 特許庁

当該船舶の移動可能な距離内にあると判定した場合に、気象情報記憶手段から予定航路上の地点及び時刻の気象予報情報を読み出し、予定航路と合わせて当該気象予報情報を出力する。例文帳に追加

When it is judged to be within the movable distance of the ship, the position on the planned route and the weather forecast information at the time are read out of a weather forecast information memory means, and the weather forecast information is output together with the planned route. - 特許庁

気象要素の３次元格子点データを観測データに基づいて高い精度で得られるようにし、より高精度な気象予測に資する気象レーダシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a weather radar system conducive to more precise weather forecasts, by enabling three-dimensional lattice point data of weather elements to be obtained with high precision, based on the observed data. - 特許庁

さらに、気象時系列モデル作成ステップ０２０２を、気象時系列モデルのパラメータ推定ステップ０２０２１および気象時系列モデルのパラメータ補正ステップ０２０２２から構成する。例文帳に追加

The step 0202 is constituted from a parameter estimation step 02021 of the weather time series model and a parameter compensation step 02022 of the weather time series model. - 特許庁

ここで、上記気象観測データと、静止気象衛星１ｂにより得られる気象観測データとを併用して、特定地域３ａの天気を予測してもよい。例文帳に追加

In this case, the weather in the specific region 3a may be estimated by the weather observation data together with that obtained by the geostationary weather satellite 1b. - 特許庁

気象情報の有効な活用を実行する移動通信装置、気象情報連携システム、気象情報連携方法及び近距離通信装置を提供すること例文帳に追加

To provide a mobile communication device executing an effective utilization of weather information, a weather information cooperation system, a weather information cooperation method, and a short-range communication device. - 特許庁

管制レーダ等により取得された管制レーダ情報と、気象レーダ等により取得された気象レーダ情報を受けとって、それぞれに順次記憶し、航跡及び気象状況としてその履歴を保持する。例文帳に追加

Control radar information acquired by a control radar or the like, and weather radar information acquired by a weather radar or the like are received and stored respectively in due order, and the history thereof is held as a track and a weather state. - 特許庁

気象変化通知手段１５０は、気象変化が検出された場合に、テレビジョン受像機のモニタ・スピーカ１６０を用いて気象変化が発生したことを通知する。例文帳に追加

A meteorological change notice means 150 uses a monitor/speaker 160 of the television receiver to inform of occurrence of the meteorological change when the meteorological change is detected. - 特許庁

次に、その調査結果に基づいて、計画地１周辺の地域気象観測システムの観測点（アメダスポイント）２で得られる気象条件を基準にして計画地１の気象条件の傾向を推測する（第２工程）。例文帳に追加

Next, a tendency of a meteorological condition of the planning place 1 is guessed on the basis of a meteorological condition provided at an observation point (an AMEDAS point) 2 of an areal meteorological observation system around the planning place 1 on the basis of its investigation result (a second process). - 特許庁

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather information notifying system which can always perform weather forecasting, based on prediction, when forecast data and data on actual condition values becomes unavailable, and notifies the user of the weather forecast, when the weather forecast becomes the condition desired notification of the user. - 特許庁

同じ領域に複数種類の気象情報が存在する場合の気象情報の表示方法を工夫することで、ユーザへのより適切な気象情報報知を実現する。例文帳に追加

To inform a user of proper meteorological information by contriving a display method for the meteorological information when the plurality of kinds of meteorological information pieces in the same area. - 特許庁

本来の気象予報の情報に、さらに地域や地形を考慮し、目的に合致した多種多様な文書形態を加え、利用者の生活に密着した気象予報の情報を作成し、気象予報の利便性を向上し、かつ気象予報の文書情報作成の作業効率を向上した気象情報の文字情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a character information notifying system of weather information with upgraded convenience of weather forecast and upgraded work efficiency of producing document information of weather forecast, by adding to original information of whether forecast various text forms in accord with purposes taking into account area and geological formation and producing information of weather forecast closely related to user's life. - 特許庁

選定した複数の気象レーダから、各気象レーダが観測する気象対象の取得率を求め、求めた各取得率から標準取得率を求め、この標準取得率と上記各気象レーダの取得率とを比較し、その相違が所定閾値以上であるとき該当する気象レーダを異常と診断するようにした。例文帳に追加

From a plurality of selected meteorological radars, the acquisition rate of the meteorological object to be observed by each meteorological radar is found, a standard acquisition rate is found on the basis of each found acquisition rate, the standard acquisition rate is compared with the acquisition rate of each meteorological radar, and the corresponding meteorological radar is diagnosed when their difference is a prescribed threshold value or more. - 特許庁

気象及び海象に係る警報及び注意報等が発令された場合に、これらの気象・海象情報を航海中の船舶、船舶を管理する管理会社、及び管理会社の管理担当者等へ迅速に且つ正確に知らせることができる気象・海象情報送信システム、並びにこの気象・海象情報送信システムを構成する気象・海象情報送信装置及び船舶用通信装置の提供。例文帳に追加

To provide a meteorologic/hydrographic information transmission system which quickly and securely provides a vessel which is in navigating, a management company for managing the vessel, a management person of the management company, etc. with meteorologic/hydrographic information. - 特許庁

リスク分散算定装置１は、１年のうちある期間における気象変動が収益変動の原因となる事業主体の気象リスクを算定する気象リスク算定手段１１と、気象リスク算定手段１１により算定された気象リスクに基づいて、他の事業主体との間で分散できるリスク量を算定するリスク分散算定手段１２とを備える。例文帳に追加

The risk distribution calculation apparatus 1 comprises a meteorological risk calculation means 11 for calculating meteorological risks for business entities where a meteorological change in a period in a year may cause a profit change, and a risk distribution calculation means 12 for calculating risks distributable to other business entities according to the meteorological risks calculated by the meteorological risk calculation means 11. - 特許庁

本発明に係る気象観測装置は、各種の気象センサと、前記気象センサにより得られる気象データに基づいて所定の処理を施す情報処理部と、ネットワークを介して接続されるコンピュータに対し、前記情報処理部により所定の処理が施された気象データを提供するサーバ部と、を備えている。例文帳に追加

The meteorological observation device includes a variety of meteorological sensors, an information processing part which performs a predetermined process according to meteorological data obtained by the sensors, and a server part by which the meteorological data subjected to the predetermined process by the information processing part are provided to computers connected thereto via a network. - 特許庁

プロセッサ４２は、気象システムから反射された少なくとも１つの信号に対応する生の体積レーダデータを取得し、レーダデータに基づいて前記気象システムを複数の気象システムタイプのうちの第１のタイプとして計算的に分類し、気象システムを分類した後に前記レーダデータを画像処理し、前記画像処理は、前記気象システムを表し且つ前記第１の気象システムタイプに対応する画像を生じ、画像を表示デバイス４４上に表示する、ように構成されている。例文帳に追加

The processor 42 is configured so as to obtain volumetric radar data, corresponding to at least one signal reflected off of a weather system, based on the radar data, computationally classify the weather system as being one of a first type among a plurality of weather-system types; and after classifying the weather system, the radar data are image-processed. - 特許庁

第一条　この法律は、気象業務に関する基本的制度を定めることによつて、気象業務の健全な発達を図り、もつて災害の予防、交通の安全の確保、産業の興隆等公共の福祉の増進に寄与するとともに、気象業務に関する国際的協力を行うことを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to ensure the sound development of meteorological services by prescribing basic systems concerning meteorological services, and thereby to contribute to the promotion of public welfare by preventing disasters, securing traffic safety, and promoting the prosperity of industries, and to offer international cooperation concerning meteorological services.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　気象庁長官は、必要があると認めるときは、政府機関、地方公共団体、会社その他の団体又は個人に、気象、地象、地動及び水象の観測又は気象、地象、地動及び水象に関する情報の提供を委託することができる。例文帳に追加

Article 5 The Director-General of the Japan Meteorological Agency may, when he/she finds a necessity, entrust governmental institution(s), local government(s), company, or any other group(s) or individual(s) with observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, and hydrological phenomena or provisions of information concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tremors and ground deformations, and hydrological phenomena.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六条　気象庁以外の政府機関又は地方公共団体が気象の観測を行う場合には、国土交通省令で定める技術上の基準に従つてこれをしなければならない。但し、左に掲げる気象の観測を行う場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 6 (1) In cases any governmental institution other than the Japan Meteorological Agency, or any local government performs meteorological observations, it shall do so in compliance with the technical standards specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. However, this shall not apply to the case where it performs any meteorological observations listed below.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条の二十五　気象庁長官は、気象予報士が次の各号の一に該当する場合又は本人から第二十四条の二十の登録の抹消の申請があつた場合には、当該気象予報士に係る当該登録を抹消しなければならない。例文帳に追加

Article 24-25 (1) In the case where a certified weather forecaster falls under any of the following items or applies for cancellation of the registration set forth in Article 24-20, the Director-General of the Japan Meteorological Agency shall cancel said registration pertaining to said certified weather forecaster:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　有視界気象状態にあり、かつ、有視界気象状態を維持して最寄りの空港等に着陸することが困難な場合（計器飛行方式により飛行する場合に限る。）又は計器気象状態にある場合は、次に掲げる方法により航行すること。例文帳に追加

(ii) If in visual meteorological conditions but it is difficult to land at the nearest airport etc while maintaining visual meteorological conditions (only in the case of flight under the instrument flight rules) or if in instrument meteorological conditions, it shall navigate under the following methods.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既設設備を有効に活用しながら、所定の地域毎に応じた気象に関する気象情報を迅速且つ容易に取得することで、既設設備の管理や地域情報として有効に活用することができる気象情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weather information management system capable of effectively utilizing weather information relevant to weather responding to each predetermined area as management and area information of existing facilities by quickly and easily acquiring the weather information while effectively utilizing the existing facilities. - 特許庁

各地域に任意に散在する一般の情報提供者端末ＰＣ１〜ＰＣｎ，ＭＳ１〜ＭＳｍから各地域の気象情報を気象情報サーバＳＶで収集して外部記憶装置ＭＥＭの気象情報データベース２２に記憶する。例文帳に追加

The weather information of each region from general information provider terminals PC1-Cn and MS1-Sm optionally distributed in each region is collected by a weather information server SV, and stored in a weather information database 11 of an external storage device MEM. - 特許庁

そして、経路案内希望日時（現時点又は将来）の気象情報を気象情報提供サーバ５から取得し、その気象情報と、ユーザの過去の自転車利用状況とに応じて、徒歩或いは自転車用の経路案内を行う。例文帳に追加

The route guidance server 4 obtains weather information of desired route guidance date (currently or in the future) from the weather information providing server 5 and performs route guidance for walking or bicycle according to the weather information and past bicycle use of the user. - 特許庁

雨量に関して、より正確な測定ができるようになるだけでなく、雨粒の大小や雨粒の落下速度など、雨という気象に関する種々の情報を連関させて集めることができ、しかも雪や霧などの気象の測定をも可能とする、簡単な構成の気象測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weather measuring device having a simple configuration, capable of not only performing accurate measurement relative to rainfall but also collecting correlatively various information on the weather of rain such as the size of rain droplets or dropping speed of the rain droplets, and measuring the weather such as snow or fog. - 特許庁

気象レーダで観測され地図上にメッシュ単位で雨量ごとに色分けして表現された雨量データに関する情報を、ユーザにわかりやすく提供する気象レーダ観測情報提供システムおよび気象レーダ観測情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather radar observation information system and a weather radar observation information providing method for providing information on rainfall data observed by a weather radar and represented in different colors for each rainfall by the mesh unit on a map in an easy-to-understand manner for a user. - 特許庁

そして、その判定した気象状況が「晴れ」の場合には第３確率テーブル、判定した気象状況が「曇り」の場合には第２確率テーブル、判定した気象状況が「雨」の場合には第１確率テーブルを使用して抽選を行うこととした。例文帳に追加

When the weather condition is "fine", a third probability table is used for a lottery, when the weather condition is "cloudy", a second probability table is used, and when the weather condition is "rain", a first probability table is used. - 特許庁

対象範囲の任意の３次元格子点における気象要素を、対象範囲の選び方によらず、対象範囲に含まれる気象観測データだけを用いて、仮想的な気象観測データを追加することなく一意的に推定できる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for uniquely estimating weather elements at an arbitrary three-dimensional grid point by employing only weather observation data contained, in an object range, without adding virtual weather observation data, independently of a selection method; and a method therefor. - 特許庁

これにより、車両１１の進路上に種々の気象情報が含まれる場合、走行道路５１の属性に応じて早期に気象情報を提供したり、車両１１の装備あるいは車両の特性に応じて不要な気象情報の提供が制限される。例文帳に追加

Hereby, when various weather information is included on a course of the vehicle 11, weather information is provided early corresponding to the attribute of the traveling road 51, and providing of unnecessary weather information is restricted corresponding to equipment of the vehicle 11 or the characteristic of the vehicle. - 特許庁

この発明は、気象情報収集用の情報端末に関し、任意の位置で、局所的な気象データを迅速かつ容易に入手し、端末の現在位置付近の狭い範囲の天気予報を高精度に行うことのできる情報端末及び気象情報システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To rapidly and easily provide an information terminal and a weather information system for acquiring local weather data at an arbitrary position, and accurately predicting weather within a narrow range near the current position of the information terminal for collecting weather information. - 特許庁

無線装置が存在する場所の気象情報や、一般に提供されている気象情報を積極的に活用することで、気象条件によらずに性能が良好であり、且つ低コストで実現可能な無線装置及び無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio apparatus and a radio communication system which have a superior performance, without depending on weather conditions and can be realized at a low cost by making active use of weather information of the place where the radio apparatus exists or publicly released weather information. - 特許庁

また、計測部１１は、温度、湿度などの気象因子が複数組み合わされたパラメータ毎に基本稼動パターンを作成し、気象情報取得部により気象情報を取得して、パラメータを決定し、決定したパラメータに該当する基本稼動パターンを選定する。例文帳に追加

Moreover, the measurement part 11 generates a basic operation pattern separately for each piece of data, where weather factors such as temperature, humidity are combined in plural number, and acquires weather information by means of a weather information acquisition unit, and decides a parameter, and selects a basic operation pattern corresponding to the decided parameter. - 特許庁

そして、気象予報情報から得られる最低気温や降水確率等の気象条件に応じて、気象条件がガスの利用を迷う範囲にある場合に、各家庭にあるガス器具１１〜１３毎に、ガスの利用料金のより高い割引率を設定し、インターネット６上において公開する。例文帳に追加

When a weather condition is within a range where the user is unable to make a quick decision about use of gas, a larger discount gas rate is set at each gas appliance 11-13 in each house in response to the weather condition such as lowest temperature or probability of rain which are obtained from weather forecasting information and, then, opened on the Internet 6. - 特許庁

気象庁１００から気象・海象情報をサービス提供会社１０のサーバ装置１０ａが取得した場合に、船舶用通信装置３０ａ、陸上用通信装置２０ａ及び携帯電話機５０へ気象・海象情報を電子メールにて送信する。例文帳に追加

When a server device 10a of a service providing company 10 acquire the meteorologic/hydrographic information from the Meteorological Agency 100, the meteorologic/hydrographic information is transmitted to the marine communication equipment 30a, the terrestrial communication equipment 20a, and a mobile phone 50 by E-mails. - 特許庁

受信・計測装置１０の衛星放送受信用アンテナ１１に取り付けられている気象測定装置（降水計１２）で測定された気象データが、衛星放送対応チューナ２０へ送られ、電話回線４０との接続処理後、気象情報提供放送局５０へ送信される。例文帳に追加

Weather data measured by a weather measuring apparatus (rainfall meter 12) fitted to a satellite broadcast reception antenna 11 of a reception / measurement apparatus 10 are transmitted to a satellite broadcast compatible tuner 20 and subjected to connection processing to a telephone line 40 and thereafter transmitted to a weather information providing broadcast station 50. - 特許庁

気象情報提供装置は、位置と時間とに応じた作業の流れを表したワークフローにおいて、上記作業の位置と時間とに相当する気象情報（予測／観測データ）を取得する（ステップＳ２１）とともに、当該作業と気象との相関関係を表す相関データを読み出す（ステップＳ２２）。例文帳に追加

The weather information providing system, in a work flow indicating flow of work according to position and time, acquires weather information (forecast/observation data) corresponding to the position and time of the work (a step S21) and reads correlation data, indicating the correlation between the work and weather (a step S22). - 特許庁

関心の気象１０８、１１０の存在に対応するトリガイベントを発生し、トリガイベントの発生に応答して航空電子システム３０２により収集された気象情報をメモリに記憶し、記憶された気象情報を遠隔メモリにダウンロードする。例文帳に追加

This system generates a trigger event, corresponding to the presence of weather 108, 110 of interest, stores weather information collected by an aviation electronics system 302 in a memory in response to generating the trigger event and downloads the stored weather information to a remote memory. - 特許庁

低気圧の移動ベクトルを用いる気象予測結果選定方法は、低気圧の移動ベクトルと気象予測結果による複数の予測移動ベクトルとを比較するステップと、移動ベクトルとの差が最も小さい予測移動ベクトルに対応する気象予測結果を選定するステップとを含む。例文帳に追加

This meteorological prediction result selecting method using the depression moving vector includes a step comparing the depression moving vector with a plurality of predicted moving vectors by a meteorological prediction result, and a step for selecting the meteorological prediction result corresponding to the predicted moving vector smallest in a difference with respect to the moving vector. - 特許庁