「水柱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水柱ミリメートルという,圧力を表す単位例文帳に追加

millimeter water column  - EDR日英対訳辞書

水柱メートルという,圧力を表す単位例文帳に追加

meter water column  - EDR日英対訳辞書

多数の音響映像撮像機器を必要とせず、リアルタイムで観測が可能な水柱観測装置及び水柱観測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for observing a water column performing observation in real time without requiring a number of acoustic imaging apparatus. - 特許庁

水柱を通して音を拡大するハイドロホンという医療用聴診器例文帳に追加

a stethoscope that amplifies sound through a water column, called {a hydrophone}  - EDR日英対訳辞書

振動水柱型波力発電装置用動力変換装置例文帳に追加

ENERGY CONVERSION DEVICE FOR OSCILLATING WATER COLUMN TYPE WAVE POWER GENERATOR - 特許庁

溶存酸素に起因した水柱管内面の腐食を防止できるとともに、水柱管の底部側に付着・堆積する固形物に起因した水柱管内面の腐食も防止できるボイラーの水面測定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a water level measuring device and the like for a boiler capable of preventing corrosion of an inner face of an water column pipe caused by dissolved oxygen, and further preventing corrosion of the inner face of the water column pipe caused by solid materials attached and accumulated to a bottom portion side of the water column pipe. - 特許庁

Lindaneと比較して水柱でのDDEの桁違い高い分解速度の見地からして，これは驚きに値する。例文帳に追加

This is somewhat surprising, in view of the order of magnitude higher water column decay rate of DDE relative to Lindane. - 英語論文検索例文集

PCBと比較して，水柱でのDDEの桁違いに高い分解速度の見地から，これはいくぶん驚きである。例文帳に追加

This is somewhat surprising, in view of the order of magnitude higher water column decay rate of DDE relative to PCB. - 英語論文検索例文集

Lindaneと比較して，水柱でのDDEの桁違い高い分解速度の見地から，これはいくぶん驚きである。例文帳に追加

This is somewhat surprising, in view of the order of magnitude higher water column decay rate of DDE relative to Lindane. - 英語論文検索例文集

鉄骨屋上の水勾配を床コンクリート厚みで取る貯水柱工法。例文帳に追加

WATER STORAGE COLUMN CONSTRUCTION METHOD FOR TAKING DRAINAGE SLOPE OF STEEL FRAME ROOFTOP BY FLOOR CONCRETE THICKNESS - 特許庁

待機回転数Ｒｗでは、ケーシング５内に水柱２４が形成される。例文帳に追加

A water column 24 is formed in a casing 5 at the standby rotation speed Rw. - 特許庁

処理物はその負圧に吸い込まれて水柱に随伴すると同時に排出管から圧送される。例文帳に追加

Treated objects are sucked by negative pressure and associated with the water column, and at the same time they are forcibly fed from the discharge pipe. - 特許庁

水柱の長さを測定する必要のない表面温度測定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface temperature measuring method not required to measure a length of a water column, and an instrument therefor. - 特許庁

また、水柱の内部を伝わる光の光源を発光制御できる構造とした。例文帳に追加

Furthermore, this structure controls emission of a light source of light transmitting inside the water column. - 特許庁

鼻のつぶれた化け物が水面に浮きあがり、大きな鼻の穴から2柱の水柱を立てる。例文帳に追加

The snub-nosed monster rises to the surface and spouts through his blunt nostrils two columns of water,  - Virginia Woolf『青と緑』

なめらかな表面を持ち、全反射効果で水柱の内部を伝わる光を効果的に水柱の外部へ導き、視覚効果を得ることのできる光水景の装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water scenery device of light which guides light having a smooth surface and transmits effectively inside a water column by total reflection effect to the outside of the water column and, in which a vision effect is obtained. - 特許庁

欠陥除去装置１は、水柱３１中にレーザ光３２を集光して水柱レーザ３３として欠陥領域５５の着色剤２７に照射し、当該着色剤２７を溶解流出させて除去する。例文帳に追加

The defect removing device 1 condenses laser beams 32 into the water column 31, applies condensed laser to the coloring agent 27 in the defective region 55 as a water column laser 33, allows the coloring agent 27 to flow out by dissolving the same and, thereby, removes the same. - 特許庁

トロリ線Ｔの下面へノズル４ａから水柱を噴射しつつ、水柱内で探触子１４から超音波を発信し、反射波を受信してトロリ線Ｔの摩耗を測定する。例文帳に追加

While jetting a water column from the nozzle 4a to the lower surface of the trolley wire T, an ultrasonic wave is transmitted from the probe 14 in the water column and wear of the trolley wire T is measured by receiving the reflected wave. - 特許庁

金属帯の板厚に合わせて、センサを昇降させるセンサ昇降手段を具備した水柱式超音波探傷装置、及びそれを用いた水柱式超音波探傷方法。例文帳に追加

This water-column type ultrasonic flaw detector is equipped with a sensor lifting means for making a sensor move in the vertical directions, in matching with the plate thickness of the metal strip, and this water-column type ultrasonic flaw detection method employs the detector. - 特許庁

モデル式は化学的分解，微粒子の輸送メカニズム，水柱と堆積物の間の拡散的交換を含んでいる。例文帳に追加

The model formulation incorporates chemical decay and transport mechanisms of particulate and diffusive exchange between water column and sediment. - 英語論文検索例文集

１　水中のあらかじめ定められた点を中心とする半径一〇メートルの水柱内に潜水艇を移動することができるもの例文帳に追加

i. Automatic control devices which are capable of moving submersible vessels inside a water column having a radius of 10 meters having a preset center point in the water  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　水中のあらかじめ定められた点を中心とする半径一〇メートルの水柱内に潜水艇を保持することができるもの例文帳に追加

ii. Automatic control devices which are capable of holding a submersible vessel inside a water column having a radius of 10 meters having a preset center point in the water  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重量キログラム毎平方メートル　重量グラム毎平方メートル　水銀柱メートル　水柱メートル例文帳に追加

kilogram-force per square meter, gram-force per square meter, meter of mercury, meter of water  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従って、上流側配管から噴射される液体は水柱１５となって測定セル内を流動し、下流側配管１１に受容される。例文帳に追加

Therefore, liquid sprayed from the upstream side piping becomes a column of water 15 and flows in the measurement cell, and is received by the downstream side piping 11. - 特許庁

欠陥除去装置１は、欠陥領域５５内の照射点５７の位置に水柱レーザ照射装置７のノズル９を移動させる。例文帳に追加

The defect removing device 1 moves the nozzle 9 of the water column laser illumination device 7 to the position of an illumination point 57 in the defective region 55. - 特許庁

この構造により、水柱表面の形状に意図する変化を動的に与えることのできる機能が得られる。例文帳に追加

By this structure, a function is obtained which dynamically gives an intended change to the shape of the water column surface. - 特許庁

欠陥除去装置１は、ノズル９から欠陥領域５５の着色剤２７に向けて水を連続噴射して水柱３１を形成する。例文帳に追加

The defect removing device 1 forms a water column 31 by continuously jetting water toward a coloring agent 27 in the defective region 55 from the nozzle 9. - 特許庁

また、収納部２９の側方には、水を吸い上げるための吸水柱１３ｂを有するタンク１２ｂが配置されている。例文帳に追加

At the side part of the storage part 29, a tank 12b provided with a water sucking column 13b for sucking water is arranged. - 特許庁

噴水ユニットの設置場所に対する自由度及び水柱の形状，大きさに対する自由度を向上できる噴水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fountain having the improved freedom to the installation site of a fountain unit and the improved freedom to the shape and the size of a water column. - 特許庁

ここで、これらのライン型の超音波振動子の出力を個別に調整することにより、水柱の角度を変化させる。例文帳に追加

In such a case, the angle of the water column is changed by separately adjusting the output of the line type ultrasonic transducers. - 特許庁

これにより、吐水孔からの吐水は、模式吐水水柱ＲＴが円錐形状をなすような吐水形態をとる。例文帳に追加

Accordingly, water discharge from the spout is formed in a water discharge form, in which type water-discharge water columns RT are formed in a conical shape. - 特許庁

これにより、各絞り孔での洗浄水貯め置きと、絞り孔周囲の棚部での洗浄水跳ね返りを起こし、管路に水柱を形成する。例文帳に追加

By this, storage of washing water at the respective throttle holes and splash of the washing water at shelf parts around the throttle holes are generated, and a water column is formed in the pipe passage. - 特許庁

走行する金属帯を検査対象とし、金属帯の板厚が変わった場合でもそれに対応することができ、しかも金属帯中の内部欠陥を精度よく検出することができる水柱式超音波探傷装置、及び水柱式超音波探傷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-column type ultrasonic flaw detector and a water-column type ultrasonic flaw detection method for taking a traveling metal strip as an inspecting object, coping with the possible changes in the plate thickness of the metal strip, and moreover, accurately detecting the internal defects in the metal strip. - 特許庁

また、酸性綿をシート状に延展して繊維ウェブを形成し、高圧水柱流を付与して、繊維ウェブの構成繊維相互間を絡合させても、酸性綿繊維自体は酸性を維持する。例文帳に追加

The acid cotton is spread like a sheet to form a fiber web, whereby even if high-pressure water column current is applied to entangle the component fibers of the fiber web, the acid cotton fiber itself keeps the acidity. - 特許庁

炭酸ガスを含む水について疎水性の微多孔質中空糸膜を用いて炭酸ガス量の測定をキャピラリー中の水柱の移動で数分以内で測定することが出来た。例文帳に追加

As for water containing carbon dioxide, the quantity of carbon dioxide can be measured within several minutes by movement of a water column in a capillary by using a hydrophobic micro-porous hollow fiber membrane. - 特許庁

このような構成により、ケーシング内を通過する水柱Ｗが空気を誘い込み排出管内を気液混合状態１９０で通過する事で、ケーシング内は負圧と成る。例文帳に追加

In this construction, a water column passing through the casing passes through the discharge pipe in an air-liquid mixed condition 190 while inducing air, producing negative pressure in the casing. - 特許庁

吸引体積が約１ないし７μｌであり、真空レベルが１ｃｍ水柱の範囲であるときに、吸引プローブにおいてクロット検出を行う血餅検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting clotted blood where a clot is detected in a suction probe when a suction volume is without approximately 1 and 7 μl and a vacuum level is within 1 cm water column. - 特許庁

これにより、吐水孔からの吐水は、模式吐水水柱ＲＴが円錐形状をなすような吐水形態を採り、可動体の揺動回転に伴ってその吐水方向を変える。例文帳に追加

Water is discharged from the water discharge hole so that type discharged water columns RT form a conical shape, and the water discharge direction is changed as the moving body is rockingly rotated. - 特許庁

これにより、吐水孔からの吐水は、模式吐水水柱ＲＴが円錐形状をなすような吐水形態を採り、可動体の揺動回転に伴ってその吐水方向は３次元的に偏向する。例文帳に追加

Thereby water discharge from the water discharge hole takes water discharge shape so that a pattern water discharge water column RT is conical, and the water discharge direction is three-dimensionally deflected together with the swinging and rotation of the movable body. - 特許庁

噴水の頂上水玉の活用に当たって、噴水の動態に関心を奪われるのを排除する必要があり、水柱部分を筒状の側壁で緩やかに包むことで認識を断絶させた。例文帳に追加

A water column part is loosely covered with a tubular sidewall so that a player could not recognize it for preventing the player from paying attention to a dynamic state of a fountain while utilizing a water ball on a top of the fountain. - 特許庁

欠陥除去装置１は、Ｘ方向位置決め機構１５、Ｙ方向位置決め機構１６、θ方向位置決め機構１８を制御し、基板３と水柱レーザ照射装置７との相対的位置決めを行う。例文帳に追加

The defect removing device 1 controls an X-directional positioning mechanism 15, a Y-directional positioning mechanism 16 and a θ-directional positioning mechanism 18 and performs relative positioning between a substrate 3 and a water column laser irradiation device 7. - 特許庁

また、水柱を発生させるための低周波ライン型超音波振動子と、キャビテーションを発生させるための高周波ライン型超音波振動子を配置してもよい。例文帳に追加

A low frequency line type ultrasonic transducer for generating the water column and a high frequency line type ultrasonic transducer for generating cavitation can be arranged. - 特許庁

水圧が一定に保たれた導出口２６は「ノズル」となり、落下流水の形状は安定した「水柱」を形成して検査区域４０の空間を通過する。例文帳に追加

A delivery port 26 wherein the water pressure is kept constant forms a 'nozzle', and the shape of the dropping water forms a stable 'water column', and passes a space of an inspection section 40. - 特許庁

槽内に張った処理水内で生ゴミを処理する処理槽本体１の天井部と天井部上側に設けた気水分離室３とに水柱圧力計５１を付設してエアーブロアー２６の吸引力で負圧に制御する。例文帳に追加

Water column pressure gauges 51 are provided to the ceiling part of a treatment tank main body 1 wherein garbage is treated in treatment water and the gas-water separation chamber 3 provided above the ceiling part to control the ceiling part and the gas-water separation chamber to negative pressure by an air blower 26. - 特許庁

ライン型の超音波振動子を使用するもので、ライン型振動子５，５を２個並べて配置し、１列の水柱４を形成するように構成する。例文帳に追加

The atomizing apparatus using a line type ultrasonic transducer is structured so as to arrange two line type ultrasonic transducers 5, 5 side by side to form one row of a water column 4. - 特許庁