「水漏れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水素タンクにおける水素漏れを、より容易に判別する。例文帳に追加

To readily discriminate hydrogen leakage in a hydrogen tank. - 特許庁

水素含有飲料用パウチの水素漏れ止め構造例文帳に追加

HYDROGEN LEAKAGE PREVENTING STRUCTURE OF POUCH FOR HYDROGEN-CONTAINING BEVERAGE - 特許庁

水密性が高く、水漏れの少ない紙カップを得る。例文帳に追加

To obtain a paper cup high in watertightness and reduced in leakage of water. - 特許庁

安価で水漏れのない木製雨水槽を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive wooden rainwater reservoir simply constructed and free from water leakage. - 特許庁

温水式床暖房設備における水漏れ調査方法例文帳に追加

WATER LEAKAGE EXAMINING METHOD FOR HOT-WATER TYPE FLOOR HEATING EQUIPMENT - 特許庁

新設水道配管の水漏れ検査装置例文帳に追加

INSPECTION APPARATUS FOR WATER LEAKAGE IN NEWLY INSTALLED WATER PIPE - 特許庁

水冷式反応容器における水漏れ検知方法例文帳に追加

WATER LEAK DETECTION METHOD IN WATER-COOLED REACTION VESSEL - 特許庁

漏れ出した水素ガスを効率よく、的確に、かつ、精度よく検知できる水素漏れ検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen leakage sensing method for efficiently, appropriately and accurately sensing a leaked hydrogen gas. - 特許庁

燃料電池搭載車両の水素漏れの検知において、漏れた水素の出所を判別する。例文帳に追加

To determine the source of hydrogen leaked, in detection of hydrogen leakage of a vehicle including a fuel cell. - 特許庁

コイルの水漏れ検出方法およびこの検出方法に適用する水漏れ検出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING WATER LEAKAGE FOR COIL - 特許庁

ミストユニットボックス内での水漏れ発生時に漏れ水による家屋への被害を防止すること。例文帳に追加

To prevent damage to a house due to water leaking from a mist unit box. - 特許庁

さらに、冷媒漏れセンサー（４８）が庫内への炭化水素系冷媒漏れを検出している。例文帳に追加

A refrigerant leakage sensor 48 detects leakage of a hydrocarbon refrigerant into the chamber. - 特許庁

まさか地震で水漏れするとは思ってもいませんでした。例文帳に追加

I didn't realize that earthquakes could also cause leaks. - 時事英語例文集

バケツに穴があいていて水が全部漏れてしまった.例文帳に追加

All the water in the bucket leaked through the holes.  - 研究社 新和英中辞典

缶からバックパックの中に漏れた水例文帳に追加

Water leaked out of the can into the backpack  - 日本語WordNet

ボートが水漏れしたため、使用するのが危険になった例文帳に追加

the leakiness of the boat made it dangerous to use  - 日本語WordNet

田の畔を塗り固めて水漏れを防ぐこと例文帳に追加

the action of making ridges in a rice paddy  - EDR日英対訳辞書

すみません、私は入り口に水が漏れていた。例文帳に追加

Excuse me, I found leaking water at entrance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水漏れ検出システムは、ユーザ住宅１において水漏れ事故が発生したときは、その水漏れ事故に関する事故情報を、ユーザ端末１３からインターネット１１を介して水漏れ対応制御サーバ３に通知する。例文帳に追加

When the leakage accident occurs in the residence 1, the leakage detection system informs the server 3 of the accident information on the leakage accident via the Internet from a user terminal 13. - 特許庁

着脱式水中ポンプにおける当接面の漏れ止め機構例文帳に追加

SEALING MECHANISM OF ABUTTING FACE IN DETACHABLE SUBMERGED PUMP - 特許庁

燃料電池システムおよび水素漏れ検出方法例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM AND HYDROGEN LEAKAGE DETECTING METHOD - 特許庁

漏れ蒸気の凝縮水を速やかに自然蒸発させる。例文帳に追加

To quickly and naturally evaporate the condensed water of leaked steam. - 特許庁

内視鏡の水漏れ位置検出装置例文帳に追加

WATER LEAKAGE POSITION DETECTING APPARATUS FOR ENDOSCOPE - 特許庁

河川の護岸の水漏れ防止構造の補修方法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING WATER LEAKAGE PREVENTING STRUCTURE OF RIVER REVETMENT - 特許庁

含水半流動物質濾過設備の漏れ異常検出装置例文帳に追加

LEAKAGE ABNORMALITY DETECTING DEVICE FOR HYDROUS SEMI- FLUIDIZING MATERIAL FILTRATION EQUIPMENT - 特許庁

ＥＧＲクーラの水漏れ検出装置例文帳に追加

WATER LEAKAGE DETECTOR FOR EGR COOLER - 特許庁

マンホール蓋の固定装置における水漏れ防止装置例文帳に追加

WATER LEAKAGE PREVENTION DEVICE IN FIXED DEVICE OF MANHOLE COVER - 特許庁

水漏れ防止フィルム圧着ローラー例文帳に追加

PRESSURE ROLLER FOR WATER LEAKAGE PREVENTING FILM - 特許庁

霧状水滴を利用した真空・ガス漏れ検知装置例文帳に追加

APPARATUS UTILIZING MISTY WATER DROP FOR DETECTING VACUUM/GAS LEAKAGE - 特許庁

浴室窓の水漏れ防止機能付きサッシ例文帳に追加

SASH WITH WATER LEAKAGE PREVENTIVE FUNCTION OF BATHROOM WINDOW - 特許庁

水素貯蔵システムの漏れ点検の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of inspecting leak in a hydrogen storage system. - 特許庁

水漏れによる異常検出の精度を高めることにある。例文帳に追加

To increase the accuracy of abnormality detection due to water leakage. - 特許庁

底面より水漏れしない段ボール製トロ箱例文帳に追加

FISH-BOX MADE OF CORRUGATED FIBERBOARD HAVING WATERPROOF BOTTOM - 特許庁

給湯装置の水漏れ検査方法例文帳に追加

WATER LEAK INSPECTION METHOD FOR HOT WATER SUPPLY APPARATUS - 特許庁

水分感知センサー付き尿漏れ報知機例文帳に追加

URINARY LEAKAGE ALARM WITH MOISTURE DETECTING SENSOR - 特許庁

鋼管膨張型ロックボルトの水漏れ防止方法例文帳に追加

SPILL-PROOF METHOD FOR STEEL PIPE EXPANSION TYPE LOCK BOLT - 特許庁

内視鏡内の水漏れを正確に判断する。例文帳に追加

To provide a water leakage judging apparatus for an endoscope which accurately senses occurrence of water leakage. - 特許庁

排水管内の初期水の漏れを無くし初期水を確実に保持する。例文帳に追加

To eliminate leakage of initial water in a water drain pipe and hold the initial water securely. - 特許庁

ユーザ住宅１における水漏れ事故を検出する水漏れ検出システム１５と、ユーザ住宅１における様々な水漏れ事故に関する事故情報にそれぞれ応じた様々な事故対応情報が記録されている水漏れ対応テーブル２０３を有する水漏れ対応制御サーバ３とをを備える。例文帳に追加

This system is provided with a water leakage detection system 15 for detecting the water leakage accident in a user's residence 1 and a leakage corresponding control server 3 having a leakage corresponding table 203 having various accident corresponding information corresponding to accident information concerning various leakage accidents in the residence 1 recorded thereon. - 特許庁

降水時、積雪時等における屋根葺き板の水漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent water leakage from a roofing board during precipitation, snow coverage, etc. - 特許庁

水漏れに対する信頼性が高く且つ搬入性に優れた防水パン。例文帳に追加

To provide a waterproof pan having high reliability against water leakage, with superior carrying-in performance. - 特許庁

遮水性シートの破損箇所から漏れる水を検知できる。例文帳に追加

To detect water leak from a damaged spot of a water barrier sheet. - 特許庁

水漏れが発生している場合には、ドラム内の水位が上がる。例文帳に追加

When there is a water leak, a water level in a drum rises. - 特許庁

水漏れや短絡が防止できる水検知電極を得る。例文帳に追加

To obtain a water level detection electrode capable of detecting a water leak or a short circuit. - 特許庁

水冷式のＥＧＲクーラの水漏れを精度良く検出することが可能なＥＧＲクーラの水漏れ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage detector for an EGR cooler capable of accurately detecting water leakage of the water cooling type EGR cooler. - 特許庁