「治療するな!」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

治療的に有用な分解産物を有するポリアンヒドリド例文帳に追加

POLYANHYDRIDE WITH THERAPEUTICALLY USEFUL DEGRADATION PRODUCT - 特許庁

心筋虚血の治療に有効な化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound effective for treating myocardial ischemia. - 特許庁

新規な疼痛の予防及び／又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new prophylactic and/or remedial agent for a pain. - 特許庁

ＲＦアンテナアセンブリと少なくとも硬質材料製の切開刃１個を包含する鞘を有する治療用アンテナプローブなどのＲＦ治療器、ＲＦ治療器を内蔵するＲＦ治療システム、その使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an RF therapy apparatus such as a therapeutic antenna probe having an RF antenna assembly and a sheath including at least an incision blade made of a hard material; an RF therapy system incorporating the RF therapy apparatus, and their usage. - 特許庁

耳、鼻、喉の疾患の治療を専門とする医師。例文帳に追加

a doctor who specializes in treating diseases of the ear, nose, and throat.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内のエストロゲンを除去するための治療法。例文帳に追加

therapy used to eliminate estrogen in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白内障を治療せずにいると、失明することもある。例文帳に追加

without treatment, cataracts can cause blindness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

重度の胸水に対する治療として行われる。例文帳に追加

it is used as a treatment for severe pleural effusion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マッサージ治療中に何をするのですか？例文帳に追加

What do I do during a massage treatment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パーキンソン病を治療するための方法並びに装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR TREATMENT OF PARKINSON'S DISEASE - 特許庁

形態可変式照射部を有するマイクロ波治療機器例文帳に追加

MICROWAVE THERAPEUTIC INSTRUMENT HAVING VARIABLE-FORM IRRADIATION PART - 特許庁

血管内の血栓を治療するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TREATING THROMBUS IN BLOOD VESSEL - 特許庁

マイナスイオン放出機能を有する電位治療器例文帳に追加

POTENTIAL THERAPEUTIC APPLIANCE WITH FUNCTION FOR DISCHARGING MINUS ION - 特許庁

緑内障を治療するためのシャント装置および方法例文帳に追加

SHUNT APPARATUS AND METHOD FOR TREATING GLAUCOMA - 特許庁

ウィルス感染を治療するための脂質アナログ例文帳に追加

LIPID ANALOG FOR TREATING VIRAL INFECTION - 特許庁

卵円孔開存を治療する装置例文帳に追加

TREATING APPARATUS FOR PROBE PATENCY OF FORAMEN OVALE - 特許庁

脈管分岐部を治療する内部人工器官展開システム例文帳に追加

ENDOPROSTHESIS DEPLOYMENT SYSTEM FOR TREATING VASCULAR BIFURCATION - 特許庁

フジミナ抽出物を含有する骨治療組成物例文帳に追加

BONE THERAPEUTIC COMPOSITION CONTAINING BOUSSINGAULTIA BASELLOIDES EXTRACT - 特許庁

緑内障を治療するためのシャント装置例文帳に追加

SHUNT DEVICE FOR TREATING GLAUCOMA - 特許庁

緑内障を治療するための併用剤例文帳に追加

COMBINED AGENT FOR TREATING GLAUCOMA - 特許庁

マイクロ波組織治療デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave tissue treatment device. - 特許庁

心房細動を治療するための案内された手技例文帳に追加

GUIDED PROCEDURES FOR TREATING ATRIAL FIBRILLATION - 特許庁

長骨の損傷を治療するための固定具例文帳に追加

FIXING DEVICE FOR TREATING DAMAGE IN LONG BONE - 特許庁

可変の蔓巻角を有する歯内治療用ヤスリ例文帳に追加

ENDODONTIC FILE HAVING VARIABLE HELICAL ANGLE - 特許庁

一酸化窒素供与体を含有する細胞外マトリックスを有する血管内治療用材料、および、該血管内治療用材料と、該血管内治療用材料を保持する保持体とを備える血管内治療用器具。例文帳に追加

The material for intravascular treatment has an extracellular matrix containing a nitrogen monoxide donor and the instrument of intravascular treatment has the material for intravascular treatment and a holder for holding the same. - 特許庁

治療者と患者とが移動することなしに，両耳診断および治療が行えるようにし, 治療者と患者にあたえる不都合と煩雑さを最少化するとともに，治療時間を短縮せしめ, 診察室内での占める空間を最少化する。例文帳に追加

To examine and treat both ears without making both treater and patient move, minimize inconvenience and troublesomeness given to the treater and the patient, shorten treatment time and minimize a space occupied in a treatment room. - 特許庁

空洞共振器を利用して被治療体を加温する温熱治療装置であって、大掛かりな装置を用いずに非侵襲的に被治療体内部の温度を測定することのできる温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapy apparatus capable of noninvasively measuring the temperature inside a treatment subject body without using a large scale device in the thermotherapy apparatus heating the subject body using a cavity resonator. - 特許庁

治療前に患者へ治療についての説明を行い、さらに、治療に対する同意を得てから治療を開始することが可能な超音波照射システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic irradiation system capable of explaining a patient about a treatment before the treatment and starting the treatment with consent thereto. - 特許庁

機能性胃腸疾患を効果的に治療できる治療方法を提供するとともに、上記治療に効果的な波形を出力する治療機器を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutical method to effectively cure gastrointestinal function diseases and a therapeutical device to output a waveform effective for the therapy. - 特許庁

平滑筋血管痙攣を治療または阻害し、平滑筋弛緩を促進し、平滑筋に関わる他の治療を改善するための、ならびに、平滑筋細胞の増殖と遊走を治療および阻害するための新しい方法と治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide new methods and therapeutics to treat and inhibit smooth muscle vasospasm, to promote smooth muscle relaxation, improving other therapies involving smooth muscle, and to treat and inhibit smooth muscle cell proliferation and migration. - 特許庁

患者の患部情報を入力することにより個々の放射線治療装置の情報を照会し、治療に利用可能な放射線治療装置を提示する放射線治療連携システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation therapy cooperation system for inquiring the information of each radiation therapy apparatus and presenting the radiation therapy apparatus which can be utilized for the therapy by inputting the lesion information of a patient. - 特許庁

カテキン類を含有する生分解性材料から構成されている血管内治療用材料、および、前記血管内治療用材料と、前記血管内治療用材料を保持する保持体とを備える血管内治療用器具。例文帳に追加

The material for intravascular treatment composed of a biodegradable material containing catechins and the appliance for intravascular treatment having the material for intravascular treatment and a holder for holding the material for intravascular treatment are provided. - 特許庁

治療の行われたことのない進行した卵巣がんに対する治療ならびに他の抗がん剤による治療後に再発した卵巣がんの症状に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used to treat advanced ovarian cancer that has never been treated or symptoms of ovarian cancer that has come back after treatment with other anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

哺乳動物の癌治療等において生体負担が少なく、そして、悪性腫瘍を効果的に死滅させて優れた治療効果を得られる粒子線治療を併用する画期的な光線力学治療法を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making photodynamic therapy method which uses together corpuscular-beam treating which is little in living body burden in cancer treating etc. of a mammal, and provides an excellent therapy effect by effectively destroying a malignant tumor. - 特許庁

マイコバクテリウム属によって引き起こされる疾患の予防又は治療方法であって、治療が必要な被験体に、有効量のプルロムチリンを投与する治療方法であり、結核症の治療に有効な抗生物質を提供する。例文帳に追加

To provide an antibiotic effective in therapy of tuberculosis which is a method of preventing or treating diseases caused by Mycobacterium, including administering to a subject in need of such treatment an effective amount of a pleuromutilin. - 特許庁

超音波治療中に血管等の生体組織が移動しても適切な位置に治療用超音波の照射を行い、超音波治療の効率性及び安全性を向上させることを可能とする超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapeutic apparatus capable of improving efficiency and safety of ultrasonic therapy by irradiating an appropriate position with therapeutic ultrasonic waves even if a biological tissue such as a blood vessel moves during the ultrasonic therapy. - 特許庁

複数のGSK3β阻害効果を有する化合物投与を特徴とする脳腫瘍治療方法、特に再発脳腫瘍治療方法並びに該治療方法を実施可能な脳腫瘍治療用キットを完成した。例文帳に追加

Provided are a treatment method for brain tumor, particularly for relapsed brain tumor cases, characterized by dosing of a compound having a plurality of GSK3β inhibition effects ; and a kit for treating brain tumor enabling the treatment method. - 特許庁

温熱治療と冷却治療を選択的に行うことができ、かつ温熱治療と冷却治療を同時に行うことも可能とする温熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating and cooling apparatus with which thermotherapy and cryotherapy can be carried out selectively and the thermotherapy and the cryotherapy can be carried out simultaneously. - 特許庁

従来の癌治療剤、及び、癌治療用具に比べて、より高い抗癌効果を誘導することができ、かつ、副作用の少ない癌治療剤、及び、癌治療用具を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for cancer and to provide a therapeutic tool for cancer that can induce higher anticancer effects than those of conventional therapeutic agents for cancer and conventional therapeutic tools for cancer, with reduced side effects. - 特許庁

健康保険の償還対象となる通期治療期間の上限が予め定められた喘息治療管理方法に適合する、喘息治療管理システム、喘息治療管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an asthmatic therapy management system and an asthmatic therapy management method which is suitable for an asthmatic therapy management method in which the upper limit of a through-term therapy period as the object of amortization of a health insurance is predetermined. - 特許庁

本発明の目的は、治療部位の硬組織及び軟組織の双方を治療することができると共に、良好な止血効果を得ることができる治療装置及び治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment device and method, wherein both hard and soft tissues in a treated area can be treated, and preferable hemostatic effects can be achieved. - 特許庁

被検体に対して放射線治療がなされた後の治療計画を容易にすることのできる放射線治療装置及び放射線治療装置の動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiotherapy system for facilitating a medical treatment plan after the radiotherapy is performed to a subject, and also to provide a method for operating the same. - 特許庁

グリチルリチンを用いて、従来の治療薬とは異なる、治療効果が高くかつ副作用の少ない、新規な線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicine for the treatment of fibrotic lung disease, containing glycyrrhizin and having high therapeutic effect and low side action, which is different from a conventional treating medicine, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism. - 特許庁

治療対象が一定電位による刺激に慣れることを防止するとともに、人体にリラックス感を与えることができ、治療効果を持続させることのできる電位治療装置及び組合せ電気治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an potential therapy apparatus and a combined electrotherapy apparatus capable of preventing a treatment object from being accustomed to stimuli of a constant potential, giving a human body a relaxed feeling and sustaining therapy effects. - 特許庁

治療照射部６は、治療用の特定波長λ_ｔの治療光を発する第３発光素子５０と第４集光レンズ５２と治療光を導光するための第４ファイバ５４とを備えている。例文帳に追加

A treatment irradiation part 6 is equipped with a third light emitting element 50 emitting a treating light of a specific wavelength λ_t for treatment, a fourth condenser lens 52 and a fourth fiber 54 for guiding the treating light. - 特許庁