「法崩れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステータ巻線の巻崩れ防止構造及び巻崩れ防止構造を有するステータの製造方法例文帳に追加

STRUCTURE OF PREVENTING DEFORMATION OF STATOR WINDING AND METHOD OF MANUFACTURING STATOR HAVING THE DEFORMATION-PREVENTING STRUCTURE - 特許庁

デューティ崩れ測定方法および回路例文帳に追加

MEASURING METHOD OF DUTY RATIO VARIATION AND CIRCUIT - 特許庁

物品の荷崩れ検出方法および装置例文帳に追加

CARGO COLLAPSE DETECTION METHOD AND DEVICE - 特許庁

運送車両の荷崩れ監視システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING TRANSPORT VEHICLE FOR COLLAPSE OF CARGO PILE - 特許庁

レーボーイにおける紙山の荷崩れ防止装置と方法例文帳に追加

CRUMBLING PREVENTING METHOD AND DEVICE FOR PAPER PILE IN LAY BOY - 特許庁

台車上の荷崩れ防止方法及びそれに使用するネット又はシート例文帳に追加

CARGO COLLAPSE PREVENTION METHOD ON CART AND EITHER NET OR SHEET USED FOR THE SAME - 特許庁

バルク包装の荷崩れ防止具、およびバルク包装体の製造方法例文帳に追加

LOAD COLLAPSE PREVENTIVE TOOL OF BULK PACKAGING, AND MANUFACTURING METHOD FOR BULK PACKAGING BODY - 特許庁

生ウニ用身崩れ防止処理剤及びその処理方法例文帳に追加

MEAT CRUMBLING-PREVENTING PROCESSING AGENT FOR RAW SEA URCHIN, AND MEAT CRUMBLING-PREVENTING PROCESSING METHOD - 特許庁

バルク包装の荷崩れ防止具、およびバルク包装体の製造方法例文帳に追加

LOAD-SHIFT PREVENTIVE IMPLEMENT FOR BULK PACKAGING, AND METHOD FOR MANUFACTURING BULK PACKAGING BODY - 特許庁

その柔らかさから煮崩れしやすく、伝統製法の高野豆腐と同じ感覚で調理すると形が崩れてしまう。例文帳に追加

It's mushy due to its softness, so it loses its shape if it's cooked the traditional way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮像装置の撮像画像に対して、環境パラメータ変動に対する色崩れの定量評価が可能な色崩れ定量評価装置、及び色崩れ定量評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative evaluation device and a quantitative evaluation method for color collapse capable of performing quantitative evaluation of color collapse in an image photographed by an imaging device with respect to variations in environmental parameters. - 特許庁

ピッキングロボットによる物品の自動移載中に発生する荷崩れを検出することができ、さらに、移載作業終了後に発生する荷崩れも検出することができる物品の荷崩れ検出方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo collapse detection method and device, for detecting cargo collapse generated during automatic transfer of the article by a picking robot, and also detecting cargo collapse generated after transfer work completion. - 特許庁

コークス炉におけるコークス崩れ検知方法及びコークス炉の運転方法例文帳に追加

DETECTION OF COLLAPSE OF COKE IN COKE OVEN, AND OPERATION OF COKE OVEN - 特許庁

輸送用荷物室に荷物を積載する方法及びこの積載方法に用いる荷崩れ防止部材例文帳に追加

METHOD OF LOADING CARGO IN TRANSPORT CARGO COMPARTMENT AND CARGO COLLAPSE PREVENTING MEMBER USED IN THIS LOADING METHOD - 特許庁

印字崩れがないインクジェットを用いた木材の印字装置及び木材印字方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for printing a timber using an ink jet without collapse of printing. - 特許庁

土砂崩れ災害緊急対策工事方法及びこれに使用する注入管例文帳に追加

EMERGENCY COUNTERMEASURE METHOD AGAINST SEDIMENT COLLAPSE DISASTER AND FILLING PIPE USED IN THIS METHOD - 特許庁

パターン崩れを起こすことなく厚い有機絶縁膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thick organic insulating film without causing collapse of pattern. - 特許庁

煮崩れしない魚の煮付け真空パックの製造方法及びその魚の煮付け真空パックに関する。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VACUUM-PACKED BOILED FISH WITHOUT COLLAPSING, AND VACUUM-PACKED BOILED FISH - 特許庁

土砂崩れ防止用金網ユニット、鉄筋固定プレート、鉄筋固定具および鉄筋の固定方法例文帳に追加

LAND-SLIDE PREVENTIVE WIRE NET UNIT, REINFORCEMENT FIXED PLATE, REINFORCEMENT FIXTURE AND FIXING METHOD FOR REINFORCEMENT - 特許庁

製作容易かつ安価にして型崩れのないパン焼き皿の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a baking pan that can be easily and inexpensively manufactured and prevent shape collapse. - 特許庁

古紙類荷造り用緊締具、およびそれを用いた集積状古紙類の荷崩れ防止方法例文帳に追加

TIGHTENER FOR PACKING USED PAPER, AND METHOD OF PREVENTING COLLAPSE OF PILED USED PAPER - 特許庁

電子レンジ対応の煮崩れしない味付け冷凍南瓜及び根菜野菜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HARDLY CRUMBLING SEASONED FROZEN PUMPKIN AND ROOT VEGETABLE ADAPTABLE TO MICROWAVE OVEN - 特許庁

フェルトを素材とする布材を使い、型崩れのしない帽子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hat without collapsing its shape by using a cloth material consisting of felt as a raw material. - 特許庁

パレットに載せた荷物全体に合成樹脂製フィルムをラップ掛けしなくても、荷崩れが防止できる新規な輸送用荷物室に荷物を積載する方法及びこの積載方法に用いる荷崩れ防止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of loading a cargo in a new transport cargo compartment capable of preventing the occurrence of cargo collapse without wrapping the whole of a cargo placed on a pallet in a film made of synthetic resin and to provide a cargo collapse preventing member used in the loading method. - 特許庁

土砂崩れにより道路が閉塞されたときに緊急措置として短時間で崩壊土砂を固化でき、しかも通行を可能にする土砂崩れ災害緊急対策工事方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency countermeasure method against sediment collapse disaster capable of solidifying collapsed sediment in a short period of time as an emergency measure when a road is blocked by a sediment collapse, and also making the traffic flow possible. - 特許庁

多水分で整形でき形崩れしない生地の製造方法及びこの生地による和洋生菓子とその製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DOUGH SHAPABLE WITH HIGH WATER CONTENT AND NEVER GETTING OUT OF SHAPE, JAPANESE OR WESTERN CAKE MADE FROM THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE CAKE - 特許庁

法定された金銀比価と市場価格のバランスが崩れると、市場価格が有利な方の貨幣が退蔵される可能性が高かった。例文帳に追加

When the proper balance was lost between the market price and the legally fixed exchange ratio between gold and silver, the currency that had more advantageous market price was likely to be kept as dead storage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 市場リスク計測手法の前提条件等が崩れた場合についてのストレス・シナリオを設定しているか。例文帳に追加

- Does the institution set stress scenarios in case the assumptions of the market risk measurement technique, etc. are failing?  - 金融庁

膨張剤、形崩れ防止剤の水性スラリーと水性ポリウレタンプレポリマーを混合、発泡硬化させる組成物の製造方法。例文帳に追加

The composition is manufactured by mixing, foaming and curing the expansion agent, an aqueous slurry of the deformation inhibitor, and the aqueous polyurethane polymer. - 特許庁

フォトレジストパターンが崩れる現象を防止することができる半導体素子のパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming patterns on semiconductor element whereby a phenomenon of destroying photoresist pattern can be prevented. - 特許庁

スクリーン角度の崩れがない良好な画質を得ることができる画像処理装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image forming method capable of obtaining excellent image quality without deforming screen angles. - 特許庁

具材形状の崩れが少なく、風味良好であり、かつロングライフのポテトサラダを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing long-life potato salad with slight ingredient deformation and good flavor. - 特許庁

より確実にステータ巻線の巻崩れを防止できる構造及びそのような構造を有するステータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure that prevents the deformation of stator winding more reliably and a stator manufacturing method having such a structure. - 特許庁

不意の接触による怪我や痛みを緩和することが可能となり、逃げもなく、型崩れせず、寸法どおりに切削できる。例文帳に追加

Injure or pain due to unexpected contact can be alleviated, causing no slipping nor shape collapse, allowing cutting as in set dimensions. - 特許庁

発泡材料の発泡成形において、独立発泡セルの変形や型崩れが起きない発泡成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foam molding method in which the transformation or mold collapsing of an independent foaming cell does not occur in the foam molding of a foaming material. - 特許庁

輸送・保管時における変形や巻き崩れを発生させることのない、テープ状積層フィルムのレコード状巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a record-shaped winding method of a tape-like laminated film without generating deformation or winding collapse during transportation or storage. - 特許庁

巻き崩れを生ずることなく巻回量を長大化させることのできるラベル巻体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a label winding manufacturing method allowing the enlargement of a winding quantity without causing winding collapse. - 特許庁

本発明は、米飯の煮崩れの推測精度を向上させる白米品質判定方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a polished rice quality judgement method for improving estimation accuracy in rice crumbling due to boiling. - 特許庁

集積した物品の荷崩れを防止し、且つ損傷から保護する物品集積用仕切板及び物品の集積方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partition board to be used in heaping up of articles wherewith heaped-up articles can be prevented from collapsing and protected from damages, and to provide a method for heaping up the articles. - 特許庁

転がり軸受部品の軌道面の形状崩れを容易かつ適正に検出できる転がり軸受部品の評価法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for evaluating antifriction bearing components and capable of easily and appropriately detecting collapse in the shape of raceway surfaces of antifriction bearing components. - 特許庁

パターン崩れを生ずることなく、レジストパターンをスリム化することが可能な半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device can slim a resist pattern without generating pattern collapsing. - 特許庁

同一基板での２回目からの印刷におけるはんだ形状の崩れやにじみを抑えることのできるスクリーン印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of screen printing, capable of restraining collapse of soldering configuration or bleed of ink in the second time printing with the same substrate. - 特許庁

かご車１１上に積み付けるケース６が枠体１４に対して傾くこと（崩れること）が許容される積付方法とする。例文帳に追加

According to the loading method, cases 6 to be stacked on the cage dolly 11 is admitted to incline with respect to its frame 14 (collapse). - 特許庁

製造コストが安価で、しかも、柔らかい皮革を用いても型崩れがせず、品質に優れたケースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a case excellent in quality, which does not get out of shape even if flexible leather is used and can be made at a low production cost. - 特許庁

イメージ画像の崩れを抑制し、画質劣化を生じることのないブロック符号化を行う画像処理装置及び画像処理方法を得る。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and image processing method in which block encoding is performed without deteriorating picture quality by suppressing an image picture from being corrupted. - 特許庁