「泥・水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土木・建設の工事の際に排出される泥水中、高濃度、高粘度の泥水を効率よく脱水するための泥水の脱水処理法を提供する。例文帳に追加

To efficiently dehydrate highly concentrated and highly viscous muddy water discharged at a time of civil engineering/building construction. - 特許庁

汚泥のろ過・脱水方法及びそのシステム例文帳に追加

FILTRATION/DEHYDRATION METHOD FOR SLUDGE AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

窒素含量の高い有機性排水・汚泥の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER/SLUDGE OF HIGH NITROGEN CONTENT - 特許庁

泥水・土圧式複合シールド掘進機例文帳に追加

MUDDY WATER/EARTH PRESSURE TYPE COMPOSITE SHIELD MACHINE - 特許庁

汚泥濃縮・脱水装置における濾布の回生方法例文帳に追加

FILTER CLOTH REGENERATING METHOD FOR SLUDGE CONCENTRATION/DEHYDRATION DEVICE - 特許庁

汚泥分解・水質浄化剤及び浄化方法例文帳に追加

SLUDGE DEGRADING OR WATER PURIFYING AGENT, AND PURIFICATION METHOD - 特許庁

汚泥・排水用遠心沈降管およびスラリー脱水性評価方法例文帳に追加

CENTRIFUGAL SETTLING TUBE FOR SLUDGE AND WASTEWATER, AND METHOD FOR EVALUATING DEWATERING PERFORMANCE FOR SLURRY - 特許庁

下水汚泥等の高含水率・高揮発性の廃棄物焼却炉例文帳に追加

INCINERATOR FOR HIGH-WATER-CONTENT AND HIGH-VOLATILE WASTES, SUCH AS SEWAGE SLUDGE OR THE LIKE - 特許庁

下水道清掃汚泥、生し尿・浄化槽汚泥の統合処理システムおよび統合処理方法例文帳に追加

COMBINED TREATMENT SYSTEM AND METHOD OF SEWERAGE CLEANING SLUDGE, RAW NIGHT SOIL OR SEPTIC TANK SLUDGE - 特許庁

凍結・融解汚泥と生汚泥との混合汚泥は、沈殿性が向上して上澄水との分離が速く容易であるのみならず、汚泥のろ過特性が向上して脱水汚泥中の残量水分率を低下させる効果を有する。例文帳に追加

The mixed sludge of the frozen/thawed sludge and the raw sludge not only improves settleability and attains swift and easy separation from supernatant water, but also has an effect of reducing the remaining moisture content in the dewatered sludge by the improvement of the filterability of the sludge. - 特許庁

濾布を用いて汚泥の濃縮又は脱水を行う汚泥濃縮・脱水装置の目詰まりを低コストで簡単に解消して、汚泥濃縮・脱水装置の汚泥処理能力を回復させる。例文帳に追加

To, easily and inexpensively, eliminate the clogging of a sludge concentration/dehydration device for performing concentration or dehydration of sludge by using filter cloth to recover sludge treating capacity of the sludge concentration/dehydration device. - 特許庁

汚泥を凍結し融解して得られる凍結・融解汚泥を原水に添加し、汚泥の沈殿を促進させる。例文帳に追加

Freeze-thaw sludge obtained by freezing and thawing sludge is added to raw water to promote the sedimentation of the sludge. - 特許庁

この土木泥水泥土の処理方法は、土木工事により生じた泥水と泥土を一括して振動篩４にかけて、泥水泥土から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。例文帳に追加

In a treatment method of mud of civil engineering muddy water, muddy water and mud generated by civil engineering construction are collectively applied to a vibration screen 4 to separate impurities, sand and gravel from mud of muddy water and a flocculating/sedimenting agent is added to raw water after separation to form a floe-containing slurry which is, in turn, dehydrated. - 特許庁

北・中央アメリカの泥川の川底にすむ淡水ガメ例文帳に追加

bottom-dwelling freshwater turtle inhabiting muddy rivers of North America and Central America  - 日本語WordNet

下水汚泥・都市ゴミを鋪道用として有効利用する擬石の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ARTIFICIAL STONE INTENDED FOR UTILIZING SEWAGE SLUDGE AND MUNICIPAL GARBAGE FOR PAVEMENT - 特許庁

また、この汚泥・排水の処理装置を用いて有機肥料を製造する。例文帳に追加

Further, the organic fertilizer is manufactured by using the treating device for sludge/waste water. - 特許庁

埋設管敷設における排土・泥水処理装置およびその方法例文帳に追加

DISCHARGE SOIL AND MUDDY WATER TREATING DEVICE IN LAYING BURIED PIPE AND METHOD THEREOF - 特許庁

含水有機汚泥等の減容・減量装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING VOLUME/WEIGHT OF HYDROUS ORGANIC SLUDGE OR THE LIKE - 特許庁

環境に負荷をかけない汚水・汚泥処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage/sludge treatment material applying no load to environment. - 特許庁

汚泥を凝集・脱水処理するに当たって、汚泥に両性高分子凝集剤を添加・攪拌した後、更に無機凝集剤を添加し、次いで得られる凝集汚泥をベルトプレス脱水機等の脱水機で脱水する。例文帳に追加

When sludge is subjected to flocculation/dehydration treatment, an amphoteric polymeric flocculant is added to sludge under stirring and an inorg. flocculant is further added thereto to obtain flocculated sludge and this sludge is dehydrated by a dehydrator such as a belt press dehydrator. - 特許庁

汚染土壌の洗浄泥水、泥水掘削工法において使用される各種の泥水、その他の土木・建設工事における排水や湧水、河川，湖沼，海，貯水池，ダムにおける濁水処理等の各種の濁・泥水から土粒子等の懸濁物質を除去するための濁・泥水の処理方法及びその処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a turbid/muddy water treatment method and system for removing suspended solids, such as soil particles, from washing muddy water of contaminated soil, various kinds of muddy water used in a muddy water excavation method, waste water and spring water in other civil engineering-construction work, and various kinds of turbid/muddy water from turbid water treatment and the like in rivers, the sea, reservoirs, and dams. - 特許庁

泥水タンク１００の内部においては、泥水中に含まれる比重の重い礫・砂等が、泥水タンク１００の底部に堆積するのを防止するため、泥水タンク３００の底部には泥水に渦巻きを与えるための攪拌スクリュ１１０が配置されている。例文帳に追加

In a muddy water tank 100, an agitating screw 110 for forming vortexes in muddy water is disposed on the bottom of the muddy water tank 100 for the purpose of preventing gravel, sand and the like of heavy gravity contained in the muddy water from being deposited on the bottom of the muddy water tank 100. - 特許庁

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と下水汚泥、浄水場汚泥、その他の様々な種類の汚泥と汚泥ケーキを混合することにより再生した新原材料とその製品化例文帳に追加

NOVEL MATERIAL REGENERATED BY MIXING GENERAL WASTE, INDUSTRIAL WASTE, SINGLE SPENT PLASTICS OR MIXTURE OF A PLURALITY OF SPENT PLASTICS WITH SEWAGE SLUDGE, SLUDGE FROM WATER PURIFYING PLANT, OTHER VARIOUS KINDS OF SLUDGES AND SLUDGE CAKE - 特許庁

無機系粉末状の水処理用凝集剤及び各種汚泥・汚濁廃水の処理方法例文帳に追加

INORGANIC POWDERED WATER TREATMENT COAGULANT AND PROCESSING METHOD FOR VARIOUS SLUDGE AND POLLUTED WASTE WATER - 特許庁

水の噴射等により、嫌気化した汚泥に絡む気泡を分離・除去して汚泥の沈降性を改善し、汚泥濃縮槽での濃縮分離性能の低下およびこれに伴う濃縮汚泥量の増大を防止する汚泥濃縮装置および汚泥濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for concentrating sludge that can eliminate the settling property of sludge by water spraying, etc., to separate and remove anaerobic bubbles entangled with the sludge, and prevents a decrease in the concentration and separation performance in a sludge concentrating tank and an associated increase in an amount of concentrated sludge. - 特許庁

脱水・乾燥の前処理を行うことにより、泥水の固液分離・脱水・乾燥を容易にし、経済的効果も高い活性汚泥の固液分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economically effective activated sludge solid-liquid separation method which facilitates the solid-liquid separation, dehydration, and drying of muddy water by performing the pretreatment of dehydration and drying. - 特許庁

ＳＳ濃度の低い越流水および高濃度の濃縮汚泥を達成・確保できる汚泥濃縮槽の運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To achieve and ensure flooding water low in SS concn. and conc. sludge in high concn. - 特許庁

排水処理の活性汚泥法により発生した汚泥10及び臭気物質11を、有効微生物12によって分解・減量する。例文帳に追加

In the sludge treatment method, the sludge 10 and the odorous substances 11 produced by an activated sludge method of waste water treatment are decomposed to reduce quantity by an effective microorganism 12. - 特許庁

下水処理場において発生する汚泥を、汚泥の性状に依存せず、大量に且つ効率よく固液分離・濃縮処理することができる。例文帳に追加

To enable solid-liquid separation and concentration processing of the sludge generated in a sewage disposal plant, being independent on the nature of the sludge in great quantity and effectively. - 特許庁

下水処理場において発生する汚泥を、汚泥の性状に依存せず、大量に且つ効率よく固液分離・濃縮処理することができる。例文帳に追加

To provide a sludge concentrating device which can efficiently perform a solid-liquid separation and concentration of a large quantity of sludge produced in a sewage disposal plant without depending on sludge properties. - 特許庁

汚泥水中でのオゾンガスの滞留時間を大幅に延長することで汚泥水に対するオゾン接触効率を向上して汚泥水の消臭・殺菌効果を飛躍的に高める。例文帳に追加

To greatly heighten the deodorizing and sterilizing effect of a sludge water by improving the ozone contact efficiency to the sludge water by greatly prolonging the retention time of gaseous ozone in the sludge water. - 特許庁

低含水率の脱水ケーキ・汚泥の高回収率・スクリーン洗浄水量の低減等の効果を得ることができる汚泥脱水機を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrator capable of obtaining the effect such as low water content dehydrated cake, high recovery rate and reduction of a screen washing water quantity. - 特許庁

水槽内の汚水の交換、汚泥・ゴミ等の排出、水槽内部の清掃が簡単にできる、排水装置付き水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a water tank equipped with a drainage appliance capable of simply carrying out exchange of sewage water in a water tank, discharge of sludge-waste, etc. and cleaning of the interior of the water tank. - 特許庁

汚泥と、蠣殻・貝殻を粉砕した物と、水ガラスとを混合焼成し、焼結体を得る。例文帳に追加

Sludge and crushed oystershells and seashells are mixed with water glass and fired to obtain a sintered body. - 特許庁

感潮河川の泥質・水質の改善方法及びこれに使用する浸透柱例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING SLUDGE QUALITY/WATER QUALITY OF TIDAL RIVER AND PERCOLATION COLUMN USED FOR THE METHOD - 特許庁

有機性排水・汚泥処理において発生するガスの脱臭方法および装置例文帳に追加

DEODORIZATION METHOD AND SYSTEM FOR GAS GENERATED IN ORGANIC WASTEWATER AND SLUDGE TREATMENT - 特許庁

連続流入排水の生物学的処理にあたり粒状微生物汚泥を生成・維持する。例文帳に追加

To generate/maintain granular biological sludge when continuous inflow drainage is biologically treated. - 特許庁

汚水処理装置において、汚泥やＳＳ懸濁物質などの汚泥物を含有する被処理水から安価で且つ確実に浮上性汚泥を形成・分離させるのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for forming/separating sludge inexpensively and certainly from water to be treated containing sludge matter such as sludge, an SS suspended substance or the like, in a sewage treatment apparatus. - 特許庁

この浚渫汚泥処理方法は、浚渫汚泥を振動篩４にかけて汚泥から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。例文帳に追加

The dredged sludge treating method is by passing the dredged sludge through a vibration screen 4 to separate contaminant, sand and stones from the sludge and after that, a flocculating and settling agent is added into a raw water to dehydrate the sludge, in which a floc is flocculated and settled. - 特許庁

一般廃棄物・産業廃棄物廃棄プラスチック類全ての単一物又は、その複数混合物と下水汚泥、浄水場汚泥、その他の様々な種類の汚泥と汚泥ケーキ又は、有機性廃棄物の炭化物とを混合することにより再生した水質浄化剤と土壌改良剤の製品化例文帳に追加

PRODUCTION OF WATER CLEANING AGENT AND SOIL CONDITIONER BY MIXING AND REGENERATING SINGLE MATTER COMPRISING ALL WASTE PLASTICS OF GENERAL/INDUSTRIAL WASTE OR MIXTURE THEREOF, SEWAGE SLUDGE, SLUDGE OF WATER CLEANING PLANT, VARIOUS KINDS OF OTHER SLUDGE AND SLUDGE CAKE OR CARBIDE OF ORGANIC WASTE - 特許庁

透水性のよい改質材料２１を泥質・水質改善筒１０に充填し、改質材料２１が充填された泥質・水質改善筒１０を感潮河川１の河床に埋設する。例文帳に追加

A mud quality/water quality improving cylinder 10 is filled with a modified material 21 good in water permeability and embedded in the river beds of the tide-sensitive rivers 1. - 特許庁

この発明は、再資源化困難な高含水汚泥・泥水を密閉構造の攪拌装置と減水材・高吸水剤・固化材・各種添加剤をブレンドした配合材を組み合わせることで、改良して再資源化する方法に関するものである。例文帳に追加

To obtain an improved method for recycling highly moist sludge and mud water which are hardly recyclable by combining an agitating device of a hermetic structure and a compounded material formed by blending water- reducing materials, high water absorbents, solidifying materials and various additives. - 特許庁

再資源化困難な高含水汚泥・泥水を密閉構造の攪拌装置の中にあらかじめ投入してある減水材・高吸水剤・固化材・各種添加剤をブレンドした配合材と混合させることで、改良して再資源化します。例文帳に追加

The highly moist sludge and mud water which are hardly recyclable are mixed with the compounded material formed by blending the water- reducing materials, the high water absorbents, the solidifying materials and the various additives which are previously fed in the agitating device of a hermetic structure, by which the highly moist sludge and mud water are improved and recycled. - 特許庁

水との混合状態にある泥土に対して凝集剤を添加することにより該泥土をブロック状固形物とする固化工程と、前記ブロック状固形物を粉砕することにより泥土粉砕物とする粉砕工程と、前記泥土粉砕物とアープ・トーマス・オルガ菌とを混合することにより該泥土粉砕物を堆肥化する堆肥化工程とを有することを特徴とする泥土堆肥化方法。例文帳に追加

The mud composting method comprises the step of solidifying the mud into blocks by adding a flocculant to the mud in a state mixed with water, the grinding step of forming ground mud by grinding the blocks, and the composting step composting the ground mud by mixing the ground mud with Earp Thomas Orga bacteria. - 特許庁

シールド機１の後方近傍に、シールド機１に泥水を供給し、かつシールド機１から掘削土とともに排出される泥水を処理する泥水処理設備１０を配置して、トンネル１０３坑内に延伸ベルトコンベア３６・３７・３８を配置しておく。例文帳に追加

The slurry is supplied to the shield machine 1 in the rear vicinity of the shield machine 1, and a slurry treating facility 10 is arranged for treating the slurry discharged together with excavation earth from the shield machine 1, and drawing belt conveyors 36, 37 and 38 are arranged in a pit of a tunnel 103. - 特許庁