「注流」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

大脳半球の下面を流れ、海綿静脈洞と横筋洞に注ぐ静脈例文帳に追加

veins that drain the undersurface of the cerebral hemispheres and empty into the cavernous and transverse sinuses  - 日本語WordNet

大脳半球の背面凸面を流れ、海綿静脈洞に注ぐ大脳静脈例文帳に追加

a cerebral vein that drains the dorsal convexity of the cerebral hemisphere and empties into the cavernous sinus  - 日本語WordNet

甲状腺を流れ、無名静脈に注ぐ両側のいくつかの静脈の総称例文帳に追加

any of several veins on each side that drain the thyroid gland and empty into the innominate vein  - 日本語WordNet

翼状筋を流れ、内顎静脈と後顔面静脈に注ぐ静脈叢例文帳に追加

a plexus of veins draining the region of the pterygoid muscles and draining into the internal maxillary and anterior facial veins  - 日本語WordNet

ノースカロライナ州の川で、南東に流れ、ケープフィア岬で大西洋に注ぐ例文帳に追加

a river in North Carolina that flows southeast to the Atlantic Ocean at Cape Fear  - 日本語WordNet

南西ヴァージニアで始まり、通常南西に流れ、テネシー州東部を横切り、テネシー川に注ぐ川例文帳に追加

a river that rises in southwestern Virginia and flows generally southwestward across eastern Tennessee to the Tennessee River  - 日本語WordNet

ロシアのスモレンスクの近くから湧き立ち、ベラルーシとウクライナの南を流れ、黒海へと注ぐ川例文帳に追加

a river that rises in Russia near Smolensk and flowing south through Belarus and Ukraine to empty into the Black Sea  - 日本語WordNet

ヨーロッパ中部の川で、チェコスロバキア北西部に発してドイツを北流し北海に注ぐ例文帳に追加

a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea  - 日本語WordNet

ニューメキシコ州西部に発する川で、アリゾナ州南部を西流し、コロラド川に注ぐ例文帳に追加

a river that rises in western New Mexico and flows westward through southern Arizona to become a tributary of the Colorado River  - 日本語WordNet

ワイオミング州西部に源を発し、ユタ州を南へ流れ、コロラド川に注ぐ川例文帳に追加

a river that rises in western Wyoming and flows southward through Utah to become a tributary of the Colorado River  - 日本語WordNet

ワイオミング州北部から、モンタナ州南部に流れビッグホーン川に注ぐ川例文帳に追加

a river that flows from northern Wyoming into the Bighorn River in southern Montana  - 日本語WordNet

モンタナ州北西部のロッキー山脈に源を発し、東へ流れてミズーリ川に注ぐ川例文帳に追加

a river that rises in the Rockies in northwestern Montana and flows eastward to become a tributary of the Missouri River  - 日本語WordNet

アーカンサス州西部に発する川で、南東に流れてルイジアナ州東部に入り、レッド川に注ぐ例文帳に追加

a river that rises in western Arkansas and flows southeast into eastern Louisiana to become a tributary of the Red River  - 日本語WordNet

フランスで上って、ベルギーの向こう側に北東を流れて、北海へ注ぐ川例文帳に追加

a river that rises in France and flows northeast across Belgium and empties into the North Sea  - 日本語WordNet

まず放射性物質を血管内に注入し、血流に乗せて体内を循環させる。例文帳に追加

a radioactive substance is injected into a blood vessel and travels through the bloodstream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ごく少量の放射性ガリウムを静脈に注射し血流を介して循環させる。例文帳に追加

a very small amount of radioactive gallium is injected into a vein and travels through the bloodstream.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ロ　イオン注入法を用いるものであって、ビーム電流が五ミリアンペア以上のもの例文帳に追加

(b) Coating devices that employ ion implantation method and with a beam current of 5 milliamperes or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

=-正宗分中,九品段・得益分・流通分・耆闍分について注釈し,後跋を付している。例文帳に追加

- Volume 4 is a commentary on Kubondan, Tokuyakubun, Ruzubun, and Gishabun in Shoshubun, followed by an epilogue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理由は明らかでないが、貨幣流通に早くから注目していたためであるとも言われる。例文帳に追加

The reason why he used it as his symbol was not known, however, it is said that with foresight he paid attention to the monetary economy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような流れのなかで、濾過のあり方も今後どうなるか注目されている。例文帳に追加

Under such situations, it is worth taking notice about the future of sake filtration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調子（調弦）において、一部の調子の名が双方の流派で異なるため注意を要する。例文帳に追加

When tuning Soh, attention should be paid to the fact that the name of a tune is different between the two schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この岩山の間を曲がりくねって流れ、西江に注ぐ谷川を端溪（たんけい）という。例文帳に追加

The mountain stream that meanders between rock mountains and flows into the Xi Jiang river is known as tankei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶道の水注は、流派によって多少の差異はあるものの、次の2種に大別される。例文帳に追加

The suichu used in the sado tea ceremony differ slightly from school to school; however, they can basically be classified into the following two categories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流派によって「水罐」「水指」「水灌」「水次」「水滴」「注子」などの読み方がある。例文帳に追加

Depending on the school, the suichu used in the sencha tea service is called a 'suiso,' 'mizusashi', 'suikan,' 'mizutsugi,' 'suiteki' or 'chushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは八幡市の幸橋付近で合流し、淀川として大阪湾に注がれる。例文帳に追加

These tributaries join near the Goko-bashi Bridge in Yawata City, resulting in the single mainstream known as Yodo-gawa River which flows into Osaka Bay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（注）図や表の例としては、参考２（業務の流れ図（例）、業務記述書（例））が挙げられる。例文帳に追加

Note: Examples of the charts and diagrams are shown in Exhibit 2, “Business process flowchart (sample)” and “Business process description (sample).”  - 金融庁

流体の注入方法、および液体試薬内蔵型マイクロチップの製造方法例文帳に追加

FLUID INJECTION METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID REAGENT BUILT-IN TYPE MICROCHIP - 特許庁

半導体光素子５０では、半導体メサ２２の活性層１２ａに電流が注入される。例文帳に追加

In the semiconductor optical element 50, a current is injected into an active layer 12a of the semiconductor mesa 22. - 特許庁

電極が、活性層のうち前記経路に沿った領域に電流を注入する。例文帳に追加

Electrodes injects a current to the region along the route of the active layer. - 特許庁

リッジ型半導体レーザの電流注入領域を制限し、高効率の半導体レーザを得る。例文帳に追加

To limit the current injection region of a ridge semiconductor laser and to obtain the high-efficiency semiconductor laser. - 特許庁

電流が注入されたときにレーザー光の放射を可能とする有機レーザー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic laser device capable of radiating a laser beam when an electric current is injected. - 特許庁

人体の血管中に流体を注入する方法並びに相応するカニューレ例文帳に追加

METHOD TO INJECT FLUID IN BLOOD VESSEL OF HUMAN BODY, AND CORRESPONDING CANNULA - 特許庁

流量調整バルブ２２ａを開き、ヒドラジン注入ポンプ２５を駆動する。例文帳に追加

The flow adjustment valve 22a is opened, and the hydrazine injection pump 25 is driven. - 特許庁

注入ポートの本体は更に、壁部によって囲まれた流体レザバーを含む。例文帳に追加

A body of the injection port also comprises a fluid reservoir surrounded by the wall part. - 特許庁

電極４に電流を注入すると、活性層１３から８４０nm近傍の波長の光が発生する。例文帳に追加

When current is injected, a light having a wavelength of about 840 nm is generated from an active layer 13. - 特許庁

その注入口から排出口に至る液体の流れによって、液体シールが形成される。例文帳に追加

The flow of the liquid from the injection port to the discharge port forms a liquid seal. - 特許庁

散気管から注入する空気量を流入する原水の量に応じて制御する。例文帳に追加

The amount of air injected from the air diffusion pipe is controlled corresponding to the amount of inflow raw water. - 特許庁

流量計１及び薬剤濃度センサ１０の検出値に基づいて薬注ポンプ７を制御する。例文帳に追加

The chemicals feed pump 7 is controlled based on detection values of the flowmeter 1 and the agent concentration sensor 10. - 特許庁

光増幅領域５，６には、ｐ電極１１，１２を介して電流がそれぞれ注入される。例文帳に追加

Currents are respectively injected via p electrodes 11, 12 into the optical amplification regions 5, 6. - 特許庁

気体注入部１２ｂは、吸湿部材７の逆流を防止する弁部１２ｃを有してなる。例文帳に追加

The gas injection part 12b has a valve part 12c for preventing a backflow of the moisture absorbing member 7. - 特許庁

帯水層１２には注入井戸水１から揚水井戸２へ向う地下水の流れが生じる。例文帳に追加

The flow of underground water that flows from the injection well 1 to the pumping well 2 is generated in an aquifer 12. - 特許庁

検出レンジを超える流量の測定が可能な分注装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing device capable of measuring a flow rate that exceeds a detection range. - 特許庁

オイルシール回転ベーン容積式ポンプでは、油は、流量が大きい方の段に注入される。例文帳に追加

Oil is injected in the stage having larger flow rate in an oil seal rotary vane displacement pump. - 特許庁

分注チャンバ１２２は、通常存在する有限流体インピーダンスと吐出口と直列にある。例文帳に追加

The dispensing chamber 122 is in series with a normally present finite fluid impedance and an outlet. - 特許庁

このとき、可撓性袋体１６には、流体を注入しないで収縮した状態にしておく。例文帳に追加

At that time, the flexible bag 16 is not injected with fluid but it is contracted. - 特許庁