「注流」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

注入樹脂の流れが全体の流れに対して遅くなる段差部等に注入樹脂を誘導してその注入を補助する為のバイパス溝９を設けた雌型４Ａを用いて積層体（浴槽等）を製造する方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing ther laminate (bathtub or the like), a female mold 4A is provided for utility with a bypass groove 9 for guiding an injected resin to a stepped part where the flow of the injected resin becomes slow with respect to the flow of the whole to assist the injection of the resin. - 特許庁

コンテナ２に作動流体を注入すると共に、コンテナ２から非凝縮性ガスを排出した後に、注入ノズル７の流通を遮断した状態で、注入ノズル７がスポット溶接により封止される。例文帳に追加

After injecting a working fluid into a container 2 and exhausting non-condensable gas from the container 2, an injection nozzle 7 is sealed by spot welding in a state of cutting off communication of the injection nozzle 7. - 特許庁

次に、固化材注入部３２内に流動性固化材１１を注入して、袋体１０の背面部をトンネル内面に密着させてから、固化材注入部３２内の流動性固化材１１を固化させる。例文帳に追加

After injecting a fluid solidifying material 11 into the solidifying material injection parts 32, the back face parts of the bag body 10 are brought into close contact with the tunnel inner surface, and then the fluid solidifying material 11 in the solidifying material injection parts 32 is solidified. - 特許庁

信号電流以外の電流が流れる導体に非接触で信号電流の注入/抽出を行うのに最適な信号注入抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal injection and extraction apparatus optimum for performing noncontact injection and extraction of a signal current into and from a conductor through which a current other than the signal current flows. - 特許庁

前記オゾン注入管２の上流側に渦流発生用スクリュープロペラ５を設け、前記オゾン注入管２の下流側に乱流発生手段１０ａを設ける。例文帳に追加

A screw propellar 5 for forming a vortex stream is provided on the upstream side of the ozone injection pipe 2 and a turbulent flow forming means 10a is provided on the downstream side of the ozone injection pipe 2. - 特許庁

注水流量計12と系統流量計10との間の注水配管５に復水貯蔵槽戻り配管17を分岐接続し、この戻り配管17に戻り流量計11と流量調整弁15を取り付ける。例文帳に追加

A condensate storage tank return pipe 17 is branch- connected to the water filling pipe 5 between the water injection flowmeter 12 and the system flowmeter 10, and a return flowmeter 11 and a flow regulating valve 15 are mounted on the return pipe 17. - 特許庁

さらに、成形体加熱工程又はピストン離型工程に続いて、ピストン前方と成形体底部との間に形成された加圧流体流路２２ｃ内に圧力流体を注入する流体注入工程を有する。例文帳に追加

Furthermore, following the formed body heating step or the piston releasing step, the method has a fluid injecting step where pressure fluid is injected into the flow passage 22c of pressurized fluid which is formed between the front of the piston and the bottom of the formed body. - 特許庁

流体再注入システムは、加圧されて、保守作業後に流体圧システムを充填するように、または流体圧システムのリベットかしめ頭部を再注入するように構成された流体圧力源に連結されている。例文帳に追加

A fluid refilling system is coupled to the fluid pressure source constituted so as to be pressurized and charge a fluid pressure system after maintenance work or recharge a rivet caulking head of the fluid pressure system. - 特許庁

混合を与えるために配管内に注入された被注入物を配管内を流れる流体の流れの状態にかかわらず短距離にて均一に混合できる流体混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid mixer which can uniformly mix a material to be poured which is poured into a piping in order to facilitate the mixing in a short distance irrespectively of the state of flow of a fluid which flows in the piping. - 特許庁

試料注入部から注入された試料を捕捉するための試料捕捉モードでは、試料搬送流路の下流側に第１捕捉流路と第２捕捉流路とが直列に接続される。例文帳に追加

In a sample capturing mode for capturing the sample injected from the sample injection part, the first and second capturing flow channels are connected in series on the downstream side of the sample feed flow channel. - 特許庁

注湯回路４からの湯張りのための注湯湯水の全量が流入位置Ｐから流量センサを通過する際に湯張り流量が検出され、位置B1からバイパス通路側と熱交換器側との二方向に分流する。例文帳に追加

A flow rate for filling up the bathtub is detected when the total amount of hot water for filling up the bathtub from the water supply path 4, the flow is divided into two directions at the position B1 to the bypass and to the heat exchanger. - 特許庁

第２電流狭窄層１７は電流注入領域１５ｂの径よりも小さな径の電流注入領域１７ｂを中央領域に有すると共に第１電流狭窄層１５の厚さよりも薄くなっている。例文帳に追加

The second current constriction layer 17 is formed thinner than the first current constriction layer 15 and has a current injection region 17b of smaller diameter than that of the current injection region 15b in a central region. - 特許庁

皮下口部１４は、流体が流れるように注入口と結合され、流体が注入口を通り、導管１１２に沿って流体が流れ、さらに整形外科用インプラント１１０の外部取り付け面１１４の周りおよび沿って配置された複数の穴の外へ流体が流れるように構成されてもよい。例文帳に追加

A subcutaneous port 14 can be fluidly coupled to the inlet and be adapted to communicate fluid through the inlet, along the conduit 112 and out of the perforations arranged around and along the outer attachment surface 114 of the orthopedic implant 110. - 特許庁

医療用流体注射装置の使用者に触覚的フィードバックを与えながら医療用流体注射装置を使用する患者への流体注入または患者からの流体吸引を遠隔で制御するための簡単で便利な手段を提供。例文帳に追加

To provide a simple and convenient means for distantly controlling fluid injection to a patient or fluid suction from the patient, which employs a medical fluid injection device, while giving tactile feedback to the user of the medical fluid injection device. - 特許庁

そして、注出部３外面の押圧および押圧解除で連通孔６の閉鎖および開放を行うことと、自己閉鎖性流出部５とにより、注出部３の注出用空間３ａにおいて、流体に圧力を掛けて送り出せるようにして、流体を容易かつ確実に外部へ流出させる。例文帳に追加

Closing and opening of the communicating hole 6 by pressurizing and depressurizing on the outer face of the fluid spout 3 applies a pressure to the fluid for sending out in the spouting space 3a of the fluid spout 3 with the self-closing outflow part 5 so that the fluid can flow outside easily and surely. - 特許庁

ウエハWにイオンを注入するイオン注入装置１００において、ウエハWを保持するウエハ保持部１３０に設けられた電流を保持するスリット（電流保持部）１２０ａと、スリット１２０ａの電流を検出する電流検出部１３３とを設けたイオン注入装置による。例文帳に追加

In the ion implantation apparatus 100 implanting ions into a wafer W, the ion implantation apparatus is provided with a slit (a current retaining part) 120a for retaining current fitted at a wafer holding part 130 holding the wafer W, and a current detection part 133 for detecting current of the slit 120a. - 特許庁

このため伝熱管５の下流の管路でボールを捕捉するボール捕集装置２０、ボール捕集装置２０の下流でボールの回収・注入を行うボール回収装置３０と、伝熱管５の上流の流体管路ヘボールを注入するボール注入ポンプ１３で構成されたシステムとする。例文帳に追加

Thus, the system is composed of a ball collector 20 for capturing the ball downstream a heat transfer tube 5, a ball recovery device 30 for recovering and injecting the ball downstream the ball collector 20, and a ball injection pump 13 for injecting the ball upstream the heat transfer tube 5. - 特許庁

一旦浴槽に注いだ湯を再注入するか否かで循環風呂と掛け流しに分類される。例文帳に追加

Hot springs are divided into a type of circulating bath, which recycles hot spring water once poured into a bath, and the type of kakenagashi, which uses fresh hot spring water without recycling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、十巻本の本文として最も流布しているのは、狩谷エキ斎校注の『箋注倭名類聚抄』である。例文帳に追加

Today, the most widely used text of the 10-volume book is "Senchu wamyo ruijusho" revised and annotated by Ekisai KARIYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンビームの電流密度分布測定方法及び同測定方法を用いたイオン注入方法及びイオン注入装置例文帳に追加

MEASURING METHOD OF CURRENT DENSITY DISTRIBUTION OF ION BEAM, ION INJECTION METHOD USING THE SAME AND ION INJECTION DEVICE - 特許庁

ヒドラジン注入ポンプ２５及び流量調整バルブ２２ａがヒドラジン注入系配管２０に設けられる。例文帳に追加

A hydrazine injection pump 25 and a flow adjustment valve 22a are provided on the hydrazine injection system pipe 20. - 特許庁

本発明は、イオンビーム電流検出手段の損傷を防止して正確にイオンビームを注入できるイオンビーム注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion beam implantation device capable of preventing damage of an ion beam current detection means and exactly implanting ion beam. - 特許庁

接続部材は、注射器のバレルと針に取り付けられた時に注射器のバレルから針への流体の伝達を可能にする導管を含む。例文帳に追加

The connecting member comprises a conduit permitting communication of fluid from the syringe barrel to the needle when the connecting member is connected to the syringe barrel and the needle. - 特許庁

流体の薬剤を注入するためのシステム及び方法は、その遠位端に取り付けられた注入部材を有する留置カテーテルを必要とする。例文帳に追加

A system and method for infusing a fluid medicament requires an indwelling catheter having an infusion member attached to its distal end. - 特許庁

第２メタノールチャンバ１１２のメタノールは、分注ピペットＭａを介してカセットに分注される他、流路内の洗浄に用いられる。例文帳に追加

Methanol in a second methanol chamber 112 is dispensed through the dispensation pipette Ma to the cassette and, in addition, used for cleaning the inside of a channel. - 特許庁

注入形または真性ＥＬよりも少ない電流注入量で赤外から紫外にわたって、高効率の発光を実現する。例文帳に追加

To realize highly efficient light emission ranging from infrared to ultraviolet by less current injection amount than injection type or intrinsic EL. - 特許庁

紫外線照射又はオゾンガス注入に向かう流路でさらに過酸化水素を注入するとよい。例文帳に追加

Hydrogen peroxide is recommended to be further injected into the water in the flow passage toward the irradiation with the UV rays or the gaseous ozone injection. - 特許庁

サブミキサー１からのグラウトを注入箇所へと導く注入経路に、グラウトの濃度を測定する質量流量計４２を設ける。例文帳に追加

A filling passage for introducing the grout from the sub-mixer 1 to a filling position is provided with a mass flow meter 42 for measuring the concentration of the grout. - 特許庁

その注入ゲート電極１６に交流電圧を印加し、ｎ^− ドリフト層２に断続的に少数キャリアを注入する。例文帳に追加

Then, an AC voltage is applied to the injection gate electrode 16, and a small number of carriers are intermittently injected to an n-drift layer 2. - 特許庁

第2絶縁層17は、トンネルリング効果による電子注入を容易にし、陽極から注入された正孔の流れを防止する。例文帳に追加

The second insulating layer 17 facilitates injection of electrons by the tunneling effect and prevents the flow of the holes injected from the anode. - 特許庁

従って、注入井１２に注入された地下水は、揚水井の周辺から揚水井１０に向けて流れる。例文帳に追加

Therefore, the groundwater injected to the injection wells 12 flows toward the pumping well 10 from the periphery of the pumping well 10. - 特許庁

注入路２０内の液体は、その表面張力の作用によって注入中間部２１に流れ出ることがない。例文帳に追加

The liquid in the injection path 20 will not flow out to the injection intermediate part 21 due to its surface tension action. - 特許庁

遺体内部の腐敗を防止するために、遺体内部に防腐剤・消毒剤等を注入する遺体用流体注入管を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid injector tube for remains to inject a preservative/ antiseptic or the like into remains to prevent inside putrefaction of the remains. - 特許庁

そして、ストライプ層４は、正極電極５からキャビティ２へ注入された注入電流の拡がりを抑制する。例文帳に追加

The stripe layer 4 controls spread of current injected from the positive electrode 5 to the cavity 2. - 特許庁

本発明の組織または器官再生用材料は、流動性を有しているため、注射器などを使用した注入が容易である。例文帳に追加

This tissue or organ regeneration material has fluidity to facilitate an injection using a syringe. - 特許庁

積分回路４は、注入電流信号１０２を積分し、注入電荷信号１０３として演算回路５に入力する。例文帳に追加

The circuit 4 integrates the current signal 102 and then inputs as an injected charge signal 103 to an arithmetic circuit 5. - 特許庁

これら薬剤注入部３２Ａ〜３２Ｃを順次切り替えて、各流路に順次、次亜塩素酸ナトリウム溶液を注入する。例文帳に追加

The chemical injection ports 32A-32C are switched sequentially to inject a sodium hypochlorite solution into the passages sequentially. - 特許庁

境界面が検出されると、境界面センサ１８の位置より上流にある気体注入点２６よ気体３０を注入する。例文帳に追加

When the boundary surface is detected, gas 30 is injected through a gas injection point 26 disposed on the upstream position of the boundary surface sensor 18. - 特許庁

接続部２０にグリス注入ポンプの接続ホースを接続して、流入路２４を介して、グリスを管路内に注入する。例文帳に追加

Grease is injected into the inside of the conduit through an inflow passage 24 by connecting a connecting hose of a grease injection pump to a connecting part 20. - 特許庁

本発明は、注入技術を利用してプロトンをエピタキシアル構造中に注入することにより、電流ブロック構造を形成する。例文帳に追加

The current block structure is formed by injecting protons into the epitaxial structure by an injection technique. - 特許庁

これによって液晶を注入する際に液晶注入口５０から流出した液晶を吸収することができる。例文帳に追加

Thereby, the liquid crystal flowing out from the liquid crystal injection port 50 when the liquid crystal is injected can be absorbed by the absorption member. - 特許庁

被験者に自在に注入する複数種類の薬液の逆流を防止できる薬液注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid medicine injection apparatus in which the backflows of liquid medicines of a plurality of kinds to be injected to a subject are prevented. - 特許庁

止水膜は複数の可撓性の袋体２０からなり、注入管３によって流体を注入または抜き出すことができる。例文帳に追加

The cut-off membrane consists of a plurality of flexible bag bodies 20, and a fluid can be filled or extracted through filling pipes 3. - 特許庁

流路は部分的に隘路にする必要はないため、冷却液の注入に際して溢れ出ることはなく、注入作業を迅速に行える。例文帳に追加

Since it is not necessary to partially make the passage a narrow passage, the cooling liquid does not leak when it is infused, which can realize prompt infusion work. - 特許庁

流路を横断する折れ線を形成して注出口を容易かつ簡易に再封することが可能な注出口を有する袋体を提供する。例文帳に追加

To provide a bag having a spout capable of forming a folding line that traverse a channel to reseal the spout in an easy and simple manner. - 特許庁