「注流」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

水流生成手段２０は第１の注湯管２１と第２の注湯管２２により構成される。例文帳に追加

The water current generating means 20 is composed of a first hot water injection pipe 21 and a second hot water injection pipe 22. - 特許庁

ラインから治療流体を分注する方法は、上流流体源１６と接続可能な注入口ラインを提供するステップを含む。例文帳に追加

The method of dispensing a therapeutic fluid from a line includes a step of providing an inlet line connectable to an upstream fluid source. - 特許庁

管路を流体で満たすための補助具および管路に流体を注入するための流体注入方法例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR FILLING PIPE LINE WITH FLUID AND FLUID INJECTION METHOD FOR INJECTING FLUID TO PIPE LINE - 特許庁

前記電極からの電流が、電流ブロック層により狭窄されて電流注入窓層より前記活性層に注入される。例文帳に追加

A current from the electrode is constricted by the current block layers and injected into the active layer from the current injection window layer. - 特許庁

選択酸化層114が注入電流の電流狭窄層と電流注入手段121、122用の絶縁膜とを兼ねている。例文帳に追加

The selectively oxidized layer 114 serves as both a current miniature layer of the injected current and an insulated film for the current injecting means 121, 122. - 特許庁

この注ぎ口部材１０では、注ぎ口部材に容器内の流体を注出するための流体注出路と、容器内に空気を入れるための空気流入路とが設けられているため、容器に、注ぎ口部材を取り付けるための開口とは別に、空気流通用の開口を設けなくても良い。例文帳に追加

As in this bung hole member 10, the fluid pouring-out path for pouring out the fluid in the container and the air inlet passage for feeding air into the container are provided in the bung hole member, it is not necessary to provide an opening for communicating air separately from the opening for fitting the bung hole member to the container. - 特許庁

２つの注入側流路１２０，１２１の合流する流路上に混合部１３０が設けられる。例文帳に追加

A mixing part 130 is provided on the meeting flow channel of two injection side flow channels 120 and 121. - 特許庁

流体動圧軸受の作動流体注入装置、方法および流体動圧軸受の製造方法例文帳に追加

WORKING FLUID INJECTING DEVICE AND METHOD FOR FLUID DYNAMIC-PRESSURE BEARING, AND MANUFACTURING METHOD OF FLUID DYNAMIC-PRESSURE BEARING - 特許庁

この発明にかかるスーパールミネッセントダイオード（ＳＬＤ）は、活性層（３）に電流を注入する電流注入部（１４）で画成される電流注入領域（１１）と、注入されない非注入領域（１３）との間に、電流の注入量が徐々に減少する電流注入端部（１８）を設けて遷移領域（１２）を挿入した。例文帳に追加

Within a super luminescent diode(SLD), a current implanted end (18) slowly reducing the current implanted amount is provided between a current implanted region (11) sectioned by a current implanting part (14) to an active layer (3) and not implanted region (13) for inserting a transfer region (12). - 特許庁

インク注入口１５９から注入されたインクは、インク注入部１５０からバイパス２７０を通ってバルブ収容室１２０へ流入する。例文帳に追加

The ink poured from the ink pouring inlet 159 passes through the bypass 270 from the ink pouring part 150 and flows into the valve storing room 120. - 特許庁

注入するとき、塗料流路確保用のピン（３２）は塗料注入孔（２４）を貫通して、その先端部は塗料注入細孔（ＴＳ）に達する。例文帳に追加

On the occasion of injection, a pin (32) for securing a coating material channel pierces a coating material injection hole (24) and the tip portion thereof reaches the coating material injection pore (TS). - 特許庁

潤滑油はシャフトの注油開口部に注入され、内側リングの注油開口部を介してベアリングの負荷ゾーンに流れる。例文帳に追加

Lubricant can be injected into the shaft lubrication aperture so as to flow into the bearing load zone via the inner ring lubrication aperture. - 特許庁

半導体発光素子１Ａでは、非プロトン注入領域１５を介してプロトン注入領域１４の内側に電流が注入される。例文帳に追加

In a semiconductor light-emitting device 1A, current is injected within a proton injection region 14 through a non-proton injection region 15. - 特許庁

小径の第２注出口から内容物の流量を調整して注出できる注出キャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a spouting cap capable of spouting a content by adjusting the flow rate of the content from a second spout having a small diameter. - 特許庁

注出口具１は、流路を形成する注出部２と注出部２から突出形成される取付部３とを備える。例文帳に追加

The spout mouthpiece 1 has a spout part 2 forming a flow channel and a securing part 3 formed protrudingly the spout part 2. - 特許庁

流体充填部４の外側に開口する注入口５４を有する注入部５を収納する注入口密閉部７を設ける。例文帳に追加

An injection port enclosing part 7 which houses an injection part 5 having an injection port 54 opened to the outside of a liquid filling part 4 is provided. - 特許庁

液体の注出時における流量を制限でき、かつ、注出後に液垂れが発生しない注出口栓、及び包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a spout stopper with which a flow rate in pouring out a liquid can be limited and has no liquid drip after pour-out, and a packaging container. - 特許庁

そして、注出コック４０を開放することで、両冷却パイプ３２，３４を流通して冷却された飲料水が注出コック４０から注出される。例文帳に追加

By opening the extraction cock 40, drinking water circulated in both cooling pipes 32, 34 and cooled is extracted out of the extraction cock 40. - 特許庁

すると、片袋型流体動圧軸受１１の内部には、注入管１４を含むオイル注入通路を介してオイルが注入される。例文帳に追加

Accordingly, the oil is injected to the inside of the single-bag type fluid dynamic-pressure bearing 11 via an oil injection passage including the injection pipe 14. - 特許庁

注射針の無い注射器であって、注射目的物質を封入する封入部と、封入部に封入された注射目的物質に対して加圧する加圧部と、加圧部によって加圧された注射目的物質が注射対象領域に対して射出されるように流路を画定する流路部と、を備える。例文帳に追加

A needleless syringe includes: an encapsulating portion for encapsulating the objective injection substance; a pressurizing portion for pressurizing the objective injection substance encapsulated in the encapsulating portion; and a channel portion for defining a channel so that the objective injection substance pressurized by the pressurizing portion can be emitted to an injection target area. - 特許庁

流体混合装置に、主流体が矢印１１の方向に流れる主配管１２と、注入物質を矢印１３の方向に流して主配管１２に注入する注入配管１４と、支管１７とを備える。例文帳に追加

The fluid mixing apparatus includes the main pipe 12 through which the main fluid is caused to flow in the direction of an arrow mark 11, an injection pipe 14 for injecting an injection material to the main pipe 12 while causing it to flow in an arrow 13, and a branch pipe 17. - 特許庁

減圧器１０，１１の上流側の一次側流路３０にＣＮＧを注入するための第１注入口を設け、空温式加温器２０から流出するガスを流す二次側流路４０にＬＮＧを注入するための第２注入口を設ける。例文帳に追加

A first injection opening is formed for injecting CNG to a primary-side flow channel 30 at an upstream side of the pressure reducers 10, 11, and a second injection opening is formed for injecting LNG to a secondary-side flow channel 40 in which the gas flowing out from the air-fin type heater 20 flows. - 特許庁

注入口から注入した地盤改良材が注入口を通って装置内部に逆流することを確実に防止することができる地盤改良材の注入装置および注入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a construction method for injecting a soil improving material, which can surely prevent the soil improving material, injected from an inlet, from flowing backward into a device through the inlet. - 特許庁

注出口を設けた注出筒を具備した注出キャップにおいて、注出筒の注出方向内周に内容液の流れを案内する複数の案内部が設ける。例文帳に追加

The pouring cap having the dispensing cylinder provided with the dispensing opening is provided with a plurality of guiding portions for guiding a flow of the containing liquid toward the inner circumference of the dispensing cylinder in a dispensing direction. - 特許庁

本発明の物流システムは顧客からの注文品の受注、及び取扱業者への注文品の発注を一元的に管理する物流サーバ（１０）と、顧客の注文内容をインターネット網（６０）を介して物流サーバ（１０）へ送信する顧客端末（１１，１２，…，１ｍ）とを備えている。例文帳に追加

This physical distribution system is furnsihed with a physical distribution server 10 to control reception of an order from a customer and ordering of the order from a dealer in a unified way and customer terminals 11, 12,..., 1m to transmit the contents of the order of the customer to the physical distribution server 10 through an internet network 60. - 特許庁

この単独運転検出装置は、注入次数ｍの注入電流Ｊ_m を注入する電流注入装置３２と供給停止検出装置４２とを備えている。例文帳に追加

This individual operation detection device includes a current injection device 32 and a supply stop detection device 42 which injects an injection current J_m of the injection degree m. - 特許庁

注入装置２０は、注入電流として、演算器４８、５０において離散フーリエ変換に用いる基本波周波数の自然数倍の周波数の注入電流Ｊ_m を注入する。例文帳に追加

The injection device 20 injects, as an injection current, the injection current J_m of the frequency having natural number times of a fundamental frequency used for the discrete Fourier transformation in the computing elements 48, 50. - 特許庁

原子炉圧力容器７と復水貯蔵槽１及びサプレッションプール２とを接続する注水配管５に注水ポンプ３、系統流量計10、注水流量計12及び注入弁６を取り付ける。例文帳に追加

A sealing water pump 3, a system flowmeter 10, a water injection flowmeter 12, and an injection valve 6 are mounted on a water filling pipe 5 for connecting a reactor pressure vessel 7 to a condensate storage tank 1 and a suppression pool 2. - 特許庁

人体に電流を注入する注入電極１ａ，２ａと、注入電極１ａ，２ａから電流を注入している間に人体の所要部位の電位差を検出する検出電極１ｂ，２ｂとが設けられる。例文帳に追加

The body composition measuring apparatus includes injection electrodes 1a and 2a for injecting a current to a human body and detection electrodes 1b and 2b for detecting a potential difference of a required part of the human body while the current is injected from the injection electrodes 1a and 2a. - 特許庁

混練器４の上流の第１の注水器３に加えて混練器４の下流に第２の注水器７を設け、第１及び第２の双方の注水器３，７から注水を行う。例文帳に追加

A second water injector 7 is disposed at the downstream side of the kneader 4 in addition to a first water injector 3 disposed at the upstream side of the kneader 4, and the water is injected from both of the first and second water injectors 3, 7. - 特許庁

この活性炭注入率と流水流量計６からの測定値に基づいて、活性炭注入量制御装置９により活性炭注入部４ａからの活性炭注入量が制御される。例文帳に追加

An activated carbon amount from the injection section 4a is controlled by an activated carbon injecting amount controlling unit 9 based on the activated carbon injection rate and a measured value from the flowmeter 6. - 特許庁

押出し軸は、液体を注入するための注入部２４と、該注入部から注入された液体を本体の内部に流入させる流路１６ｄとを有する。例文帳に追加

The extrusion shaft has an injection section 24 for injecting a liquid and a flow passage 16d which makes the liquid being injected from the injection section flow into the main body. - 特許庁

注出路８０は開閉可能であり、注出路８０を開くことで容器本体３内の流体を注出でき、注出路８０を閉じることで流体を容器本体３内に密封できる。例文帳に追加

The discharging path 80 is openable and closable and the fluid in the container main body 3 can be discharged by opening the discharging path 80 and the fluid can be enclosed by closing the discharging path 80. - 特許庁

流体を流体供給源から入れ物に分注するのに適切な、流体分注デバイスであって、可撓性の流体タンクが、流体供給源と入れ物の間に位置し、蠕動ポンプを使用して、前記流体を可撓性の流体タンクから供給し分注するデバイスを開示する。例文帳に追加

The fluid dispensing device, suitable for dispensing fluid from a fluid supply to a receptacle, is disclosed, wherein a pliable fluid reservoir is located between the fluid supply and the receptacle, and wherein peristaltic pumps are used to supply and dispense the fluid from the pliable fluid reservoir. - 特許庁

流体を流体供給源から入れ物に分注するのに適切な、流体分注デバイスであって、可撓性の流体タンクが、流体供給源と入れ物の間に位置し、蠕動ポンプを使用して、前記流体を可撓性の流体タンクから供給し分注するデバイスを開示する。例文帳に追加

The fluid dispensing apparatus, suitable for dispensing fluid from a fluid supply to a receptacle, is disclosed, wherein a pliable fluid reservoir is located between the fluid supply and the receptacle, and wherein peristaltic pumps are used to supply and dispense said fluid from the pliable fluid reservoir. - 特許庁

この注入管５２は、該注入管５２に供給されるアンモニアガスの流れに対し、下流側になるほど、径が小さく形成されている。例文帳に追加

The injection pipe 52 is formed so that diameter of the injection pipe is becomes small toward the downstream side in the gaseous ammonia flow supplied to the injection pipe 52. - 特許庁

電流源制御ループ回路は、注入型レーザダイオードに接続され、注入型レーザダイオードを通る固定電流を定める。例文帳に追加

A current source control loop circuit is connected to the injection laser diode and establishes a fixed current though the injection laser diode. - 特許庁

Ni電極１０から注入された正孔は高い電流密度で活性層６に注入され、レーザ発振しきい値電流を小さくすることができる。例文帳に追加

Positive holes injected from the Ni electrode 10 are injected in the active layer 6 with high current density and can reduce a laser oscillating threshold current. - 特許庁

バルク電流注入トランス、バルク電流注入試験方法、導体励起モード測定方法、およびトランス試験装置例文帳に追加

BULK CURRENT INJECTION TRANSFORMER, BULK CURRENT INJECTION TEST METHOD, CONDUCTOR EXCITATION MODE MEASURING METHOD, AND TRANSFORMER TESTING DEVICE - 特許庁

塩素注入器１から塩素を注入し、塩素流量計２でその流量を測定し、塩素濃度測定器３で濃度を測定する。例文帳に追加

Chlorine is injected from a chlorine injector 1 and the flow rate thereof is measured by a chlorine flowmeter 2 and the concn. thereof is measured by a chlorine concn. measuring device 3. - 特許庁

各電流注入領域Ｚ１，Ｚ２を互いに分離するための非電流注入領域Ｚ１０は帯状をなし、共振方向に延びている。例文帳に追加

A current non-injection region Z10 for separating the region Z1 and the region Z2 from each other constitutes a belt type and stretches in the resonance direction. - 特許庁

制御ユニット３０は、モータ１０のロータ位相θに基づいて、モータに注入する電流の位相を電流注入位相として算出する。例文帳に追加

A control unit 30 calculates the phase of current injected into the motor as a current injection phase based on a rotor phase θ of the motor 10. - 特許庁

これにより、注入穴に存在する汚れが注入穴から分析流路へ流れ込みにくくなり、極めて優れた低キャリーオーバが実現される。例文帳に追加

Consequently, contaminants present in the injection hole are prevented from easily flowing from the injection hole into an analyzing flow path, thereby achieving a superior low carryover. - 特許庁

また注射針の溶解時に発生する酸化物が電極に付着するのを防止し、注射針に流れる電流を常に安定させる。例文帳に追加

An injection needle 20b is placed between a pair of electrode shafts 50, 51 and both ends of the needle are brought into contact with the electrode shafts. - 特許庁

これにより、容易に熱媒体を流体回路に流体を注入することができるので、熱媒体を注入するための工数を低減することができる。例文帳に追加

As the heating medium can be easily injected into a fluid circuit, the man-hour for injecting the heating medium can be reduced. - 特許庁