「流去水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(過去のことなど)さらりと水に流そう.例文帳に追加

Let's forgive and forget.  - 研究社 新英和中辞典

水流入口におけるごみ除去装置例文帳に追加

GARBAGE REMOVING DEVICE AT WATER INLET - 特許庁

炭化水素流から水を除去するための連続的方法例文帳に追加

CONTINUOUS METHOD FOR REMOVING WATER FROM HYDROCARBON STREAM - 特許庁

冷媒流通配管を流れる冷媒ガスに混入した水分の除去方法及び水分の除去装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING WATER BEING MIXED INTO REFRIGERANT GAS FLOWING THROUGH REFRIGERANT CIRCULATION PIPING - 特許庁

床暖房パネル温水流路の異物除去方法及び異物除去装置例文帳に追加

FOREIGN MATTER REMOVING METHOD AND DEVICE FOR FLOOR HEATING PANEL HOT WATER FLOW CHANNEL - 特許庁

不名誉を払い去る[侮辱を水に流す].例文帳に追加

wipe out a disgrace [an insult]  - 研究社 新英和中辞典

もう過去のことは水に流したいんだ。例文帳に追加

I'd like to put the past behind us. - Tatoeba例文

水かさの増した川は歩道橋を流し去った例文帳に追加

The swollen river washed away the footbridge  - 日本語WordNet

稲を刈る前に,田の水を流し去ること例文帳に追加

an act of letting out water from rice fields before reaping rice  - EDR日英対訳辞書

稲を刈る前に,田から流し去る水例文帳に追加

water to be let out of rice fields before reaping rice  - EDR日英対訳辞書

風呂や田の水を流し去ることができる例文帳に追加

to be able to make water flow out of a bathtub or a rice field  - EDR日英対訳辞書

たちまち女の体は、水と化して流れ去ってしまった。例文帳に追加

The woman turned into water in a moment and flew off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚泥返流水中の窒素除去方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING NITROGEN IN SLUDGE RETURN WATER - 特許庁

汚泥返流水からの窒素除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING NITROGEN FROM RECOVERED SLUDGE - 特許庁

汚泥返流水中の窒素除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING NITROGEN IN SLUDGE RETURN FLOW WATER - 特許庁

排気流から硫化水素の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE FROM EMISSION STREAM - 特許庁

気泡除去装置を備えた回流水槽例文帳に追加

CIRCULATION FLOW WATER VESSEL PROVIDED WITH BUBBLE REMOVING DEVICE - 特許庁

流体の被除去物除去装置、純水の製造装置および純水の製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING OBJECT TO BE REMOVED OF FLUID, APPARATUS FOR MAKING PURE WATER AND METHOD OF MAKING PURE WATER - 特許庁

導水路の流入土砂の除去方法および貯水池の排砂方法例文帳に追加

INFLOW SEDIMENT REMOVING METHOD FOR CONDUIT AND SAND REMOVING METHOD FOR WATER RESERVOIR - 特許庁

貯水池及び貯水池に流入する土砂の除去方法例文帳に追加

WATER RESERVOIR AND METHOD FOR REMOVING SOIL AND SAND FLOWING INTO WATER RESERVOIR - 特許庁

流去水と堆積物洗浄水がこれらの井戸の水質に影響を与えるという可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility that surface runoff and sediment wash influences the quality of water in these wells. - 英語論文検索例文集

固形残渣を除去された汚水の送水流量を調整し高濃度の汚水として貯留する。例文帳に追加

Flow rate of feed water of sewage from which the solid residue is removed is adjusted and is stored as sewage of high concentration. - 特許庁

塩素化合物除去剤及びそれを用いる炭化水素流体中の塩素化合物の除去方法例文帳に追加

CHLORINE COMPOUND REMOVER AND METHOD FOR REMOVING CHLORINE COMPOUND FROM HYDROCARBON FLUID BY USING SAME - 特許庁

水道配管系の流体機器撤去方法及びそれに用いられる撤去操作治具例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING FLUID DEVICE IN WATER SERVICE PIPE SYSTEM AND REMOVAL OPERATION JIG USED IN THE METHOD - 特許庁

暑中に,湯や水を入れたたらいに入って,身体の汗を流し去る例文帳に追加

to bathe in a tub filled with water in the middle of summer  - EDR日英対訳辞書

流去水と揮発による減少が最小であると予測された。例文帳に追加

Runoff and volatilization losses were predicted to be minimal. - 英語論文検索例文集

流去水と揮発による減少が最小であると予測された。例文帳に追加

Runoff and volatilization losses were predicted to be minimal. - 英語論文検索例文集

ガス気流中に含まれる芳香族炭化水素の分解除去方法例文帳に追加

DECOMPOSITION AND REMOVAL OF AROMATIC HYDROCARBON CONTAINED IN GASEOUS STREAM - 特許庁

液体金属熱交換流体における水素化物除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING HYDRIDE IN LIQUID METAL HEAT EXCHANGE FLUID - 特許庁

水素分離膜型燃料電池流路からの不純物除去例文帳に追加

REMOVAL OF IMPURITY FROM PASSAGE IN HYDROGEN SEPARATION FILM TYPE FUEL CELL - 特許庁

排気流から硫化水素の除去するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE FROM EMISSION STREAM - 特許庁

ガス流中の水、二酸化炭素及び一酸化炭素除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING WATER, CARBON DIOXIDE AND CARBON CONTAINED IN GAS STREAM - 特許庁

原料気体流からの水及び二酸化炭素除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING WATER AND CARBON DIOXIDE FROM FEED GAS STREAM - 特許庁

雑菌やカビの除去を行う際には、給湯浄水装置の出水流路２２に貯水容器２内の湯を流して出水流路２２を加熱する構成とすることで、流路内壁に繁殖した雑菌やカビの除去を行う。例文帳に追加

The bacteria and mold propagating at inner wall of the flow passage are removed by heating the water discharging flow passage by allowing the hot water in a water storage container 2 to flow to the water discharging flow passage 22 of the hot water cleaning device when the unwanted bacteria and mold are removed. - 特許庁

油分を含有した排水から油分を除去する油水分離器を、流し台など排水台の下部に設置し、流し台に排出された排水から油分を油水分離器で除去し、油分を含まない排水を流し台から配水管を流出させることとした。例文帳に追加

An oil-water separator for removing an oil component from oil-containing wastewater is arranged under a drain stand such as a sink and an oil component is removed from wastewater discharged from the sink by the oil-water separator and wastewater containing no oil component is allowed to flow out of the sink through a water distribution pipe. - 特許庁

雨天時の流入水量増加時でも、廃水中のリンを安定して除去することができる。例文帳に追加

To provide a waste water treating apparatus which enables stably removing phosphorus in waste water even when water inflow amount in rainy weather is increased. - 特許庁

水に含まれる硬度成分を除去する水処理装置の流路圧損の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus capable of suppressing the reduction of a pressure loss of flow path in the water treatment apparatus for removing a hardness component contained in water. - 特許庁

冷却部や水溜めを設けることなく、流路内で凝縮した水滴を除去する。例文帳に追加

To remove waterdrop condensed in a passage without installing a cooling part and a water tank. - 特許庁

フレーム内に入ったゴミの除去が容易で、かつ水の乱れが無い水流発生装置を得る。例文帳に追加

To obtain a water stream generator that is is easy to remove the dust entered the inside of frame and turbulence of the water is eliminated. - 特許庁

除去器２００の上部領域から放出された水が重力によって前記除去器２００の部分の間に沿って流れ、前記除去器２００の部分の間で空気流れ３１６が前記水流れ３２１を横切る。例文帳に追加

Water discharged at a top region of the eliminator 200 flows, e.g., by gravity into, along, and between the portions of the eliminator 200 while the air flow 316 also travels therein, e.g., horizontally and transverse to the waster flow 321. - 特許庁

この水銀吸着剤を例えば吸着塔１０に充填し、ここへ炭化水素流体を通流する（水銀除去工程）。例文帳に追加

The adsorbent is packed, e.g., in an adsorption column 10, and a hydrocarbon fluid is circulated to the column (the mercury removal process). - 特許庁

本発明は、合流下水道の雨水吐に設置する浮遊物除去装置の除去した浮遊物を雨天時水位と晴天時水位の変化により下水処理場に流下させる技術例文帳に追加

To carry suspended matters removed by a suspended matter removing device installed in a rainwater drain in a combined sewage line into a sewage plant by using a difference between a rainy weather water level and a fine weather water level. - 特許庁

水道水中の残留塩素は抗菌活性炭１ａで除去され、水道水中の夾雑物Ｓ及び細菌Ｂは中空糸膜濾材６ａで分離・除去されて、水のみを下流に流出させる。例文帳に追加

Residual chlorine in the tap water is removed by the antibacterial activated carbon 1a, suspended solids S and bacteria B in the tap water are separated and removed by the hollow fiber membrane filter medium 6a and only water is allowed to flow out. - 特許庁

専用の除湿設備やエアロゾル除去設備を設けることなく、水素除去装置の触媒層に流入する水蒸気及びエアロゾルを低減する。例文帳に追加

To reduce steam and aerosol flowing in the catalyst layer of hydrogen remover without providing a special dehumidifier and aerosol remover equipments. - 特許庁

残水除去処理は、空気ポンプ３２を駆動することによりノズル装置２６の流路の洗浄水を除去する処理である。例文帳に追加

The process of removing the residual water removes wash water in the passage of the nozzle device by driving an air pump. - 特許庁