「流海」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

自然な方向へ海洋面の水が間断なく流れる例文帳に追加

the steady flow of surface ocean water in a prevailing direction  - 日本語WordNet

潮流や波が海岸部を浸食すること例文帳に追加

the act of waves and tides eroding the seaside  - EDR日英対訳辞書

川の流れが海や湖に注ぎ込むところ例文帳に追加

the location where a river flows into the sea or a lake  - EDR日英対訳辞書

(淡水に)海水が流入すること例文帳に追加

the condition of the sea tide flow entering fresh water  - EDR日英対訳辞書

(淡水に)海水が流入してくる場所例文帳に追加

the place where the flow of the sea tide enters fresh water  - EDR日英対訳辞書

七夕の飾り竹を海や川に流すこと例文帳に追加

the act of floating Star Festival decorations down a river  - EDR日英対訳辞書

川や海に流す紙製などの雛人形例文帳に追加

a paper doll to be floated down a the river or out to sea  - EDR日英対訳辞書

人形を川や海に流す行事例文帳に追加

an act of floating a doll down a river or out to sea  - EDR日英対訳辞書

海面に流出した油の拡散を防ぐ囲い例文帳に追加

an enclosure that is used to stop oil that has flowed out of a ship from spreading  - EDR日英対訳辞書

陸地が迫って海が狭くなり潮流の通路となった所例文帳に追加

a sea channel with land on both sides  - EDR日英対訳辞書

海外に対する支払いのための流動資産例文帳に追加

the amount of a county's specie kept abroad  - EDR日英対訳辞書

きまった方向にむかう海水の大きな流れ例文帳に追加

a large ocean current flowing in a fixed direction  - EDR日英対訳辞書

その川は街を横切って流れたのち海に注いでいる例文帳に追加

The river cut through the city before entering the sea. - Eゲイト英和辞典

その工場は海に廃液をたれ流している例文帳に追加

The factory discharges waste into the sea. - Eゲイト英和辞典

その川はずっと下へ流れて海に注いでいる例文帳に追加

The river flows right down into the sea. - Eゲイト英和辞典

荒波と逆潜流のため海岸は引き続き閉鎖された。例文帳に追加

Beaches remained closed because of rough waves and rip currents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。例文帳に追加

When we awoke, we were adrift on the open sea.  - Tanaka Corpus

私は流氷を見るために北海道に行った。例文帳に追加

I went to Hokkaido to see the floating ice.  - Tanaka Corpus

俺は絶海の孤島の漂流者。例文帳に追加

I am just a castaway on an island lost at sea.  - Tanaka Corpus

この川は南へ流れて海に注ぎこむ。例文帳に追加

This river flows south into the sea.  - Tanaka Corpus

草津宿で東海道に合流する。例文帳に追加

Nakasen-do Road merges with Tokai-do Road at Kusatsu-juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後呑海の門流は遊行派と称された。例文帳に追加

Later the school of Donkai was called Yugyo school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また多くの名刀が海外に流出した。例文帳に追加

Moreover, numbers of famous swords went abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁海（954-1046）は真言宗小野流の祖である。例文帳に追加

Ningai (954-1046) was the founder of the Ono-ha sub-school of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「四海唱導」「四条門流」と呼ばれる。例文帳に追加

Myoken-ji Temple is also referred to as 'Shikai Shodo' and 'Shijo Monryu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が持っていた櫛は、七日後、海岸に流れ着いた。例文帳に追加

Her comb drifted to the seashore seven days later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小宰相は通盛とともに海上を流浪した。例文帳に追加

Kozaisho drifted on a boat at sea with Michimori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『井蛙語海』（井蛙流剣術についての書）例文帳に追加

"Seia gokai" (The words on Seia, work about the Seia-ryu style swordplay)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨大クラゲが日本海に大量流入例文帳に追加

Influx of Giant Jellyfish Into the Sea of Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

廃水は浄化されてから海へ流されます。例文帳に追加

Wastewater is purified before it is drained into the sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは海を越えて6500キロ以上漂流したはずだ。例文帳に追加

It must have drifted more than 6,500 kilometers across the sea.  - 浜島書店 Catch a Wave

噴火による火砕流が海岸の地域に達した。例文帳に追加

Pyroclastic flows from the eruption reached a coastal area. - 浜島書店 Catch a Wave

噴射流技術を利用する海水淡水化システム例文帳に追加

SEAWATER DESALINATION SYSTEM USING INJECTION FLOW TECHNOLOGY - 特許庁

低温海水用アルミニウム合金流電陽極例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY SACRIFICIAL ANODE FOR LOW TEMPERATURE SEAWATER - 特許庁

船舶のシーチェスト海水流入孔堰板例文帳に追加

SEA CHEST SEAWATER INFLOW HOLE SHEATHING BOARD OF VESSEL - 特許庁

漂流式海氷冷却促進装置例文帳に追加

DRIFT TYPE SEA ICE COOLING FACILITATION DEVICE - 特許庁

深海圧力利用の超臨界流体反応例文帳に追加

SUPERCRITICAL FLUID REACTION UTILIZING DEEP SEA PRESSURE - 特許庁

二酸化炭素の海底基地からの放流装置例文帳に追加

APPARATUS FOR EMITTING CARBON DIOXIDE FROM SUBMARINE BASE - 特許庁

低温海水環境流電陽極用アルミニウム合金例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY FOR GALVANIC ANODE IN LOW-TEMPERATURE SEAWATER ENVIRONMENT - 特許庁

海水流通管内の除貝方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING SHELL IN SEAWATER FLOW PIPE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

隔壁22に海水流路オリフィス31が形成されている。例文帳に追加

A seawater flow channel orifice 31 is formed in the partition 22. - 特許庁

バルブ形海流発電装置およびその運転方法例文帳に追加

BULB-TYPE OCEAN CURRENT POWER GENERATION DEVICE AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

気流循環による海水の淡水化装置例文帳に追加

SEAWATER DESALTING APPARATUS USING AIR STREAM CIRCULATION - 特許庁

海流データ同化方法および同化システム例文帳に追加

OCEAN CURRENT DATA ASSIMILATION METHOD AND ASSIMILATION SYSTEM - 特許庁

二酸化炭素を海洋へ希釈放流する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DISCHARGING CARBON DIOXIDE FOR DILUTION IN THE SEA - 特許庁