「消和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上部消化管炎症の緩和例文帳に追加

ALLEVIATION OF UPPER GASTROINTESTINAL TRACT IRRITATION - 特許庁

酵素を配合した不飽和アルデヒドの消臭剤、および消臭方法例文帳に追加

DEODORIZER COMPRISING UNSATURATED ALDEHYDE BLENDED WITH ENZYME, AND METHOD OF DEODORIZATION - 特許庁

汚泥に該消臭剤を添加混和する汚泥の消臭方法。例文帳に追加

A sludge deodorization method adds the deodorant to sludge and mixes them. - 特許庁

塩素水和物消毒剤およびそれを用いた消毒方法ならびに消毒装置例文帳に追加

CHLORIDE HYDRATE DISINFECTANT, METHOD FOR DISINFECTION USING THE SAME AND APPARATUS FOR DISINFECTION - 特許庁

消費者販売は年末に上昇し不安を緩和した。例文帳に追加

Consumer sales were up at the end of the year easing concerns.  - Weblio Email例文集

他の薬品の効果を中和しまたは打ち消す薬品例文帳に追加

a drug that neutralizes or counteracts the effects of another drug  - 日本語WordNet

（特に胃の）酸性を打ち消し、中和する薬品例文帳に追加

an agent that counteracts or neutralizes acidity (especially in the stomach)  - 日本語WordNet

消費が飽和段階にあるという考え方例文帳に追加

a view that consumption has almost reached its peak  - EDR日英対訳辞書

このため折角の和平工作は立ち消えとなってしまった。例文帳に追加

Consequently, the anticipated peace initiative faded away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、干拓に伴い1940年（昭和15年）に指定は取り消された。例文帳に追加

With reclamation, however, this designation was canceled in 1940.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不飽和炭化水素系アルデヒドガス用消臭剤例文帳に追加

DEODORANT FOR UNSATURATED HYDROCARBON-BASED ALDEHYDE GAS - 特許庁

空気調和機の部分過負荷解消方法及びその装置例文帳に追加

PARTIAL OVERLOAD ELIMINATING METHOD AND DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

消臭性フィルタ及び空気調和機例文帳に追加

DEODORIZING FILTER AND AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和装置の消費エネルギー削減装置例文帳に追加

CONSUMPTION ENERGY-REDUCING DEVICE OF AIR CONDITIONER - 特許庁

消費電力推定装置及び空気調和機例文帳に追加

POWER CONSUMPTION ESTIMATING DEVICE AND AIR CONDITIONER - 特許庁

高濃度希釈種子消毒用の粒状水和剤例文帳に追加

GRANULAR WETTABLE POWDER FOR DISINFECTING SEED WITH HIGH-CONCENTRATION DILUTION - 特許庁

消音構造体、電気掃除機、及び、空気調和装置例文帳に追加

SOUND-DEADENING STRUCTURE, VACUUM CLEANER, AND AIR CONDITIONER - 特許庁

透析機器の洗浄，消毒廃液の中和処理装置例文帳に追加

NEUTRALIZING APPARATUS FOR WASTE WATER FROM CLEANING AND STERILIZING PROCESS OF DIALYZING APPARATUS - 特許庁

不飽和アルデヒドの消臭効果に優れ、かつ安全性の高い消臭剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant which has excellent deodorization effect for unsaturated aldehyde, and also has high safety. - 特許庁

室内の温度ムラを解消し、かつ、消費電力を抑えることができる空気調和機の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner eliminating indoor temperature unevenness as well as suppressing power consumption. - 特許庁

蒸気温熱具１は、腰痛や腹痛の緩和や解消、便秘の緩和や解消など、人体の生理機能の改善のために用いられる。例文帳に追加

This steam thermotherapy device 1 is used for mitigating and eliminating the lumbago, abdominalgia, and constipation and improving the physiological functions of the human body. - 特許庁

つぎに、論理コーンＡの消費電力の総和と、論理コーンＢの消費電力の総和とを比較する。例文帳に追加

Next, the total of the power consumption of the logic cone A and the total of the power consumption of the logic cone B are compared. - 特許庁

空気調和機の推定消費電力量算出装置、推定消費電力量算出プログラム、および空気調和機の省エネルギー効率算出装置例文帳に追加

ESTIMATED ELECTRIC POWER CONSUMPTION CALCULATING DEVICE AND PROGRAM FOR AIR CONDITIONER AND ENERGY SAVING EFFICIENCY CALCULATING DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

石灰消和装置に供給される緑色リカーと石灰消和装置から出てくる白色リカーの個々の成分の連続的な測定が行われる。例文帳に追加

Continuous measurements are made of a characteristic of the individual components of green liquor fed to slaker and white liquor exiting from the slaker. - 特許庁

この機械の主要な機能は酸化カルシウムの消和である。例文帳に追加

The key function of this machine is slaking calcium oxide.  - Weblio英語基本例文集

7.光厳天皇宸翰消息（貞和五年三月十一日）（御物）例文帳に追加

7. Kogen Tenno Shinkan Shosoku (Emperor Kogen's letter) (April 7, 1349) (Imperial treasure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後に、それを反省・消化した「和風」化が進むことが多い。例文帳に追加

Then, it is often followed by a 'Wafu'-ka (Japanization) process through reflection and digestion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和24年（1949年）1月26日、金堂から火が出て壁画を消失。例文帳に追加

In January 26, 1949, a fire broke out in the Kon-do Hall (golden hall) of the Horyu-ji Temple and the wall painting was burnt down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和25年金堂壁画消失の責任を取って管主を辞任。例文帳に追加

In 1950, Join took the responsibility for the loss of the wall painting in the Kon-do Hall and resigned the position of kannushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光触媒からなる不飽和炭化水素系アルデヒドガス用消臭剤。例文帳に追加

This deodorant for the unsaturated hydrocarbon-based aldehyde gas comprises a photocatalyst. - 特許庁

空気調和システム全体で消費するエネルギーを削減する。例文帳に追加

To reduce energy consuming in an air conditioning system as a whole. - 特許庁

壁面設置型の空気調和機において、十分な消音効果を得る。例文帳に追加

To achieve sufficient silencing effect in a wall-installation type air conditioner. - 特許庁

低消費電力かつ高速な積和演算回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed product sum calculation circuit with low power consumption. - 特許庁

空気調和機の停止時の消費電力を大幅に削減する。例文帳に追加

To significantly reduce the power consumption during the stoppage of an air conditioner. - 特許庁

かご形誘導機における磁束飽和の解消効果を高める。例文帳に追加

To enhance the effect of elimination of flux saturation in a squirrel-cage induction machine. - 特許庁

電子メールの内容を聞取る際の違和感を十分に解消する。例文帳に追加

To sufficiently eliminate an unpleasant sensation when the contents of electronic mail are read. - 特許庁

給湯装置及び給湯装置の中和剤消費量の想定方法例文帳に追加

WATER HEATER AND ASSUMING METHOD OF CONSUMPTION OF NEUTRALIZER OF WATER HEATER - 特許庁

エネルギー資源の消費量の少ない空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system with less consumption of energy resource. - 特許庁

表示のちらつき（フリッカ）を緩和しつつ、消費電力をより抑制する。例文帳に追加

To further restrain power consumption, while reducing flickering of display. - 特許庁

エネルギ消費量の少ない低露点空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low dew-point air conditioner low in energy consumption. - 特許庁

記憶を消して、 白紙状態にもどせ。 こいつはノーベル平和賞を辞退した。例文帳に追加

Then wipe him and start over. this man declined the nobel peace prize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前記中和器８の質量変化を検出することにより前記中和器８内の中和剤の消耗度合いを検出する検出手段を設ける。例文帳に追加

Furthermore, means for detecting the extent of consumption of a neutralization agent in the neutralization unit 8 by detecting variation in the mass of the neutralization unit 8 is provided. - 特許庁

８　消防隊とは、消防器具を装備した消防吏員若しくは消防団員の一隊又は消防組織法（昭和二十二年法律第二百二十六号）第三十条第三項の規定による都道府県の航空消防隊をいう。例文帳に追加

(8) The term "firefighting team" means a unit of firefighters or fire corps volunteers equipped with firefighting equipment or a prefectural aviation firefighting team under the provisions of the Fire Defense Organization Act (Act No. 226 of 1947).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

塩素水和物製造装置１と塩素水和物貯槽２と塩素水和物の供給ポンプ３とを備え、供給ポンプ３によって塩素水和物を被消毒水流路４に供給して、被消毒水を消毒する。例文帳に追加

The apparatus for disinfection is equipped with an apparatus 1 for producing chlorine hydrate, a storage tank 2 for the chlorine hydrate and a feed pump 3 for the chlorine hydrate and is designed to feed the chlorine hydrate to a flow channel 4 for the water to be disinfected with the feed pump 3 to disinfect the water to be disinfected. - 特許庁

ハイドロゲルが有する高い定着効果によって、消臭効果と持続性に優れ、かつ水洗による再使用が可能な高機能性消臭和紙および当該消臭和紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-functional deodorant Japanese paper having excellent and continuous deodorant effect due to excellent a fixing effect of hydrogel and reused by washing the paper with water, and also to provide a method for producing the deodorant Japanese paper. - 特許庁