「混乱させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは PolyglotMan を混乱させる。例文帳に追加

PolyglotMan by Thomas A.  - XFree86

迷わせるまたは混乱させる例文帳に追加

cause to be lost or disoriented  - 日本語WordNet

それはあなたを混乱させるだろう。例文帳に追加

That will probably confuse you. - Weblio Email例文集

背面攻撃で敵を混乱させる.例文帳に追加

confuse an enemy by a rear attack  - 研究社 新英和中辞典

裏返しにする; 混乱させる.例文帳に追加

turn inside out  - 研究社 新英和中辞典

感情的に混乱させる例文帳に追加

cause to be confused emotionally  - 日本語WordNet

勝手にふるまって混乱させる例文帳に追加

to throw something into confusion by acting selfishly  - EDR日英対訳辞書

(人の話を)混乱させる例文帳に追加

to interfere when someone is talking  - EDR日英対訳辞書

人の話を混乱させる言葉例文帳に追加

disrupting remarks that interrupt the flow of a person's conversation  - EDR日英対訳辞書

事件や話をややこしく混乱させる例文帳に追加

to complicate something  - EDR日英対訳辞書

混乱させる、困らせるまたは困惑させる例文帳に追加

make confused or perplexed or puzzled  - 日本語WordNet

当惑させるか、混乱させるように設計された何か例文帳に追加

something designed to mystify or bewilder  - 日本語WordNet

これらの質問は専門家さえ混乱させる例文帳に追加

These questions confuse even the experts  - 日本語WordNet

差し出口をして話を混乱させること例文帳に追加

the act of interrupting a conversation with irrelevant remarks  - EDR日英対訳辞書

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。例文帳に追加

I am sorry for sending you a confusing email.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。例文帳に追加

I am sorry for sending a message that confused you.  - Weblio Email例文集

それはあなたを混乱させるかもしれない。例文帳に追加

That might confuse you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと彼らを混乱させることを意図していません。例文帳に追加

I am not intending to confuse you and them.  - Weblio Email例文集

彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。例文帳に追加

Their job is to confuse learners of the language. - Tatoeba例文

これらのニュースは、あなたを、より混乱させるだけである例文帳に追加

These news will only make you more upset  - 日本語WordNet

ひどく混乱させる、またはひどい騒動に巻き込む例文帳に追加

throw into great confusion or disorder  - 日本語WordNet

もつれを通してより複雑であるか混乱させる例文帳に追加

make more complicated or confused through entanglements  - 日本語WordNet

混乱させるような合図をイラクに送った例文帳に追加

sent confusing signals to Iraq  - 日本語WordNet

混乱させるような、あるいはややこしい例文帳に追加

be confusing or perplexing to  - 日本語WordNet

人々の理解を混乱させ、困惑または戸惑わせること例文帳に追加

the activity of obscuring people's understanding, leaving them baffled or bewildered  - 日本語WordNet

混乱させるような、ごちゃ混ぜの道路標識例文帳に追加

a confusing jumble of road signs  - 日本語WordNet

単語において混乱させる可能性のある意味例文帳に追加

potentially confusable senses of words  - 日本語WordNet

それは混乱させる、否定する、あるいは、混同する例文帳に追加

that confounds or contradicts or confuses  - 日本語WordNet

自分勝手に行動して周囲を混乱させる例文帳に追加

to cause an upsetting situation by behaving in a selfish manner  - EDR日英対訳辞書

自分勝手に振る舞って周囲を混乱させることができる例文帳に追加

to be able to cause a disturbance by acting selfishly  - EDR日英対訳辞書

物事をひっかき回して混乱させる例文帳に追加

to throw a matter into disorder  - EDR日英対訳辞書

スプレー噴射は体系を混乱させるかもしれない。例文帳に追加

Spraying may upset the system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このことがときどき利用者を混乱させることがある。例文帳に追加

This can sometimes confuse users. - 浜島書店 Catch a Wave

遊技者を混乱させることない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which never confuses players. - 特許庁

知正に勝正を追放させると混乱に乗じ池田家を掌握する。例文帳に追加

Having allowed Tomomasa to banish Katsumasa, he took advantage of the confusion and seized the Ikeda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手を混乱（眩惑）させるための刺激的で複雑なプレー例文帳に追加

any exciting and complex play intended to confuse (dazzle) the opponent  - 日本語WordNet

君主の喪を隠したり、敵を混乱させる事等を目的に用いられた。例文帳に追加

Kagemusha was employed for the purposes including disguising the death of a lord, or confusing enemies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者を混乱させることのない異常発生の表示ができるようにする。例文帳に追加

To achieve displaying anomalous occurrences without confusing a user. - 特許庁

ユーザを混乱させることのない適切なページ切り換え制御を実現する。例文帳に追加

To achieve suitable page switching control capable without confusing a user. - 特許庁

混乱パターンテーブル２１４には、通信を混乱させることを意図しているものとして各過程毎に定義されたパターンが格納される。例文帳に追加

The patterns defined at every process as the intention of the confusion of the communication are stored in a confusion-pattern table 214. - 特許庁

酩酊あるいは夢中になっている状態により、鈍くさせるばかにさせる、または混乱させる例文帳に追加

make dull or stupid or muddle with drunkenness or infatuation  - 日本語WordNet

警察を混乱させるため，彼は人質全員に自分が着ているのと同じ服装をさせる。例文帳に追加

To confuse the police, he makes all the hostages put on the same clothes as he is wearing.  - 浜島書店 Catch a Wave

検索時の混乱を阻止でき、検索精度と検索速度を同時に向上させる。例文帳に追加

To permit the prevention of confusion during searching, and to improve search accuracy and search speed simultaneously. - 特許庁

プライバシーを保護するため表示を混乱させるパターン化された電極のあるゲストホスト液晶層例文帳に追加

GUEST-HOST LIQUID CRYSTAL LAYER WITH PATTERNED ELECTRODE DISORDERING DISPLAY FOR PRIVACY PROTECTION - 特許庁

操作者を混乱させることのない記録再生装置、あるいは通信装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus or a communication apparatus with which an operator is not confused. - 特許庁