「渡水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大水で渡船が止まった例文帳に追加

The flood has stopped the ferry.  - 斎藤和英大辞典

湖水は差し渡しいくらあるか例文帳に追加

What is the diameter of the lake?  - 斎藤和英大辞典

湖水は差し渡しいくらあるか例文帳に追加

How large across is the lake?  - 斎藤和英大辞典

（水域の上を）渡るまたは行く例文帳に追加

traverse or travel on (a body of water)  - 日本語WordNet

水面にたち渡る霧例文帳に追加

mist on the surface of a body of water  - EDR日英対訳辞書

陸を歩いたり水を渡ったりする例文帳に追加

to walk through water or on land  - EDR日英対訳辞書

水夫は大海原をさっと見渡した例文帳に追加

The sailor's eyes swept the open sea. - Eゲイト英和辞典

渡良瀬遊水地のヨシ焼き例文帳に追加

Yoshiyaki (reed burning) in the Watarase retarding basin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡水または海水で歩いて渡り、泳ぎ、潜る鳥類例文帳に追加

wading and swimming and diving birds of either fresh or salt water  - 日本語WordNet

彼は望遠鏡で水平線を見渡した.例文帳に追加

He swept the horizon with a telescope.  - 研究社 新英和中辞典

川は水かさが減っていて, 歩いて渡れた.例文帳に追加

The river was [had fallen] so low that we could wade through it.  - 研究社 新和英中辞典

湖水を見渡すと向こう側に山が見える例文帳に追加

If you look out across the lake, you sea a mountain at the farther end.  - 斎藤和英大辞典

洪水のために私は川を渡ることができなかった。例文帳に追加

The flood prevented me from crossing the river. - Tatoeba例文

見渡す限り水以外何もなかった。例文帳に追加

There was nothing but water as far as the eye could see. - Tatoeba例文

増水時に川を渡ることを禁止すること例文帳に追加

the act of prohibiting people from crossing a river when the tide is coming in  - EDR日英対訳辞書

水面にいかだや小舟を並べ,その上に板を渡した橋例文帳に追加

a bridge supported by boats or rafts  - EDR日英対訳辞書

地上にかけ渡して水を導くようにしたとい例文帳に追加

a conduit that is constructed to transport water over land  - EDR日英対訳辞書

洪水のために私は川を渡ることができなかった。例文帳に追加

The flood prevented me from crossing the river.  - Tanaka Corpus

見渡す限り水以外何もなかった。例文帳に追加

There was nothing but water as far as the eye could see.  - Tanaka Corpus

城明け渡しと慶喜の水戸退去例文帳に追加

The surrender of the Castle and Yoshinobu's expulsion to Mito  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パレット遠心脱水装置におけるパレットの受渡し装置例文帳に追加

PALLET DELIVERING DEVICE IN PALLET CENTRIFUGAL DEHYDRATION DEVICE - 特許庁

外部渡り通路用雨水浸入防止装置例文帳に追加

RAINWATER NONINSTUSION APPARATUS FOR EXTERNAL CONNECTING PASSAGE - 特許庁

水平二次元免震床への渡り床例文帳に追加

CONNECTING FLOOR FOR HORIZONTALLY TWO-DIMENSIONAL BASE ISOLATED FLOOR - 特許庁

この時川は増水しとても渡れそうになかったが則祐が先陣を切り押し渡り敵を蹴散らした。例文帳に追加

The river was swollen and looked uncrossable; however, Norisuke led the troop across the river and defeated the enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元徳2年（1330年）、後醍醐天皇の岩清水行幸の際には橋渡を務めている。例文帳に追加

In 1330, on the occasion of the Emperor Godaigo's imperial visit to Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, he played a role of hashiwatashi (橋渡).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕切壁へ架け渡す通水性板材の架渡し構造、濾床室及び浄化槽例文帳に追加

STRUCTURE FOR BRIDGING WATER-PASSAGE PLATE OVER PARTITION WALL, FILTER BED CHAMBER AND SEPTIC TANK - 特許庁

12月18日香水下げ渡しお水取りで汲まれた若狭井の水が信者に分け与えられる。例文帳に追加

December 18: Kozui Sagewatashi: The water collected from Wakasa-i (Wakasa Well) at Omizutori (Water-Drawing Festival) is distributed to the believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その看護婦は彼にガラス容器を手渡して, 「お小水を」と言った.例文帳に追加

The nurse handed him a glass receptacle and said: ‘Pass water, please.'  - 研究社 新和英中辞典

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。例文帳に追加

I am going to take a big chance by migrating to South America. - Tatoeba例文

微生物から鯨に渡るまで水中で活発に泳ぐ動物集団例文帳に追加

the aggregate of actively swimming animals in a body of water ranging from microscopic organisms to whales  - 日本語WordNet

食物を探して小石をひっくり返すチドリ科の水辺にすむ渡り鳥例文帳に追加

migratory shorebirds of the plover family that turn over stones in searching for food  - 日本語WordNet

日本建築で,柱と柱の間の上部に水平に渡してある横木例文帳に追加

in a Japanese building, a crosspiece bridging the tops of pillars  - EDR日英対訳辞書

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。例文帳に追加

I am going to take a big chance by migrating to South America.  - Tanaka Corpus

水平線を見渡せる海岸や、山の山頂、展望台などである。例文帳に追加

They are the beaches where we can look over the horizon, summits of mountains, observatories and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さそふ水あるにはあらで浮草の流れて渡る身こそやすけれ例文帳に追加

Although being invited by some water, a grass contents with just floating from here to there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立植物園（鴨川(淀川水系)を渡り約1km）例文帳に追加

The Kyoto Botanical Garden (about one km away, across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡月橋：夜はミニ水力発電の電力でライトアップされている。例文帳に追加

Togetsu-kyo Bridge: Lighted up at night with electricity by small-scale hydroelectric power generation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保津川は渡月橋から桂川(淀川水系)となる。例文帳に追加

The Hozu-gawa River ends at the Togetsu-kyo Bridge where it flows into the Katsura-gawa River (the Yodo-gawa river system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、渡海中の水没、遭難が頻発したと推定している。例文帳に追加

Therefore, it is estimated that boats were often sunken or went missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩軍は増水のため官軍による渡河はないと油断していた。例文帳に追加

The Satsuma army assumed that the government army would not cross that swollen river, and remained unguarded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堤防の竣工以後、渡良瀬川では大規模な洪水はない。例文帳に追加

After the completion of the banks, any bad flood of Watarase-gawa River has not struck the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待矢場両堰はその後も渡良瀬川からの直接取水を続けた。例文帳に追加

Therefore, the Union of Machi-Yaba Ryozeki kept drawing water directly from Watarase-gawa River after the works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍者がそれを履いて水面を歩くように渡ったとされている。例文帳に追加

With this Mizugumo, it is assumed that Ninja walked on the surface of water as if walking on the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沸騰水型原子炉の過渡沸騰遷移監視システムおよび監視方法例文帳に追加

TRANSIENT BOILING TRANSITION MONITORING SYSTEM FOR BOILING WATER NUCLEAR REACTOR AND MONITORING METHOD - 特許庁

洗浄室内の隅々にまで水を行き渡らせて洗浄性能を高める。例文帳に追加

To increase the washing performance by making water reach every corner in a washing chamber. - 特許庁