「測定変量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体液サンプルとサンプル分析チャンネル１６に存在する試薬系との反応が測定ゾーン１９における分析結果に特有な測定変量の変化をもたらすように構成される。例文帳に追加

The analytical system is constituted to bring a change of a measuring variable characteristic to an analytical result in the measuring zone 19, by a reaction of the body fluid sample with a reagent system existing in the sample analytical channel 16. - 特許庁

本発明は、所定の励起波長範囲および所定の蛍光波長範囲で、照射する励起波長および観測する蛍光波長を段階的に変化させながら、測定対象物の蛍光強度を測定して、測定対象物の蛍光指紋情報を取得し、取得した蛍光指紋情報に対して多変量解析を行い、当該多変量解析の結果に基づいて、測定対象物からアフラトキシンを検知する。例文帳に追加

The present invention provides: measuring fluorescence intensity of an object to be measured while changing excitation wavelength to be applied and fluorescence wavelength to be observed in a stepwise manner within respectively predetermined excitation wavelength range and fluorescence wavelength range to obtain fluorescence fingerprint information of the object to be measured; and performing multivariate analysis of the obtained fluorescence fingerprint information to detect aflatoxin in the object to be measured based on the result of the multivariate analysis. - 特許庁

例えば抵抗などの電気的変量を、ある電圧パルスの間に、好ましくは、その電圧パルスの先頭と末尾とで繰り返し測定することにより、この変量の連続する測定結果の差を使用して、単にグロープラグの昇温段階における勾配または時間導関数を計算することによって可能になるはずのものよりずっと正確にグロープラグの加熱特性を決定することができる。例文帳に追加

By measuring an electric variable, for example, the resistance etc., repeatedly during a voltage pulse, preferably at the beginning and at the end of the voltage pulse, the difference between successive measurement results of this variable can be used to determine the heating characteristic of the glow plug much more precisely than this would be possible by simply calculating the gradient or time-derivative during the heating-up phase of the glow plug. - 特許庁

このコントローラは、駆動モータの条件を操作し、そして駆動モータの動作条件を得るために、測定モータデータおよび減速データを検出およびアルゴリズムで処理する手段によって測定された変量を処理することが可能なコンピュータプログラムを含み得る。例文帳に追加

The controller can include a computer program capable of processing measured variables to obtain the operating conditions of the driving motor by a means for detecting the measuring motor data and the deceleration data and processing the same according to an algorithm. - 特許庁

理化学性の測定において、数μＬといった少量であることに起因する測定上の困難や検体の着色を問題とせず、該理化学的変数によって規定される観察値としての色の多変量プロファイルを利用して、その理化学的変数を正確に求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of correctly measuring of physicochemical variables by utilizing a multivariate profiling of color as an observation value specified by the physicochemical variables in spite of a difficulty in measuring and a coloration of sample attributed to as small as a few μL in a physicochemical measurement. - 特許庁

測定電極に対して所定のテスト信号を与え、前記所定のテスト信号に対する応答信号（実際値）に基づいて、および/または前記所定のテスト信号に対する応答信号から求められた基準変量（実際値）に基づいて、前記測定電極が正確な測定値を提供しているか否かを決定するようにする。例文帳に追加

A prescribed test signal is applied to a measuring electrode, and whether the measuring electrode offers a correct measured value or not based on the response signal (actual value) to the prescribed test signal and/or based on the reference variable (actual value) obtained from the response signal to the prescribed test signal. - 特許庁

多変量解析を用いて紫外線吸収分析をするにおいてデータ処理量をより少なくでき、しかも正確なアンモニアとＳＯ_3 濃度の測定ができるＳＯ_3 ，ＮＨ_3 同時連続濃度計を提供する。例文帳に追加

To provide an SO_3/NH_3 simultaneous and continuous densitometer capable of more reducing data processing quantity in ultraviolet absorption analysis using multivariate analysis and capable of measuring the accurate concentrations of ammonia and SO_3. - 特許庁

その測定値を、予め多変量解析法により算出した該スペクトル又は吸光度と試料のｐＨの関係をあらわす回帰方程式に代入してｐＨを求める。例文帳に追加

The measured values are then substituted into a regression equation indicating the relationship between the spectra or absorbances and the pH of the sample precalculated by a multivariate analytical method to determine the pH. - 特許庁

このような動作を行うことで、実効値検波を行う選択レベル測定装置は、利得制御手段２の可変量分のダイナミックレンジを確保することができる。例文帳に追加

By executing an operation like this, the selection level measuring device for executing effective value detection can secure the dynamic range of a variable quantity portion of the gain control means 2. - 特許庁

周波数可変量に依存することなく測定対象物の深さ方向の分解能を向上させることが可能な光断層撮影装置及び光断層撮影方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical tomographic photographing apparatus, enhancing the resolving power in the depth direction of a measuring target without depending on frequency variable quantity, and also to provide an optical tomographic photographing method. - 特許庁

車両の可変量、例えばアクセルペダル１０の位置を検出するために、少なくとも２つのセンサあるいは検出器１６、１８を有する測定装置１４が設けられる。例文帳に追加

A measuring device 14 having at least two sensors or detectors 16, 18 is provided in order to detect the variable amount of a vehicle, for example, the position of an accelerator pedal 10. - 特許庁

次に、参照用赤外線吸収スペクトルパターンと、被測定膜の赤外線スペクトルパターンとに基づいて、ＰＬＳ法による多変量解析を行なった後、解析の結果に基づいて、成膜温度などを算出する。例文帳に追加

Then, based on the reference infrared absorption patterns and the infrared absorption pattern of the film to be measured, multi-variate analysis by the PLS (partial least squares regression) method is made, and based on the result of the analysis, the film-forming temperature or the like is calculated. - 特許庁

作動中の前記材料が異なるプロセス変量の運転中の測定によって制御及び/又は調整されている調節可能な流れで連続して充填されるので、可燃ガスのフローと組成及び放熱が制御下に保たれる。例文帳に追加

The material during the operation is continuously fed in the form of a regulable stream controlled and/or adjusted by the measurement of different process variables during running, so that the flow, composition, and heat dissipation of combustible gases can be kept under control. - 特許庁

予め、検体を着色せしめている色を標準検体に加え、それら標準の色の多変量プロファイルを得て、その生の観察値と比変換等、適した変換を経て得られた回帰式を導き、マイクロプレートなど、少量の検体を扱う機材をもって検体の色の多変量プロファイルをもとに、その測定値を求める。例文帳に追加

A color which is colored a sample preliminary is added to a standard sample, and to obtain their standard multivariate profiles of color to derive a regression equation obtained via a suitable transform such as its raw observation values and a ratio conversion, and to obtain the measured value based on the multivariate profiling of sample color using an equipment handling a small sample such as microplate. - 特許庁

被験者又は動物の体臭成分を機器分析し、予め有意差のある測定物質のピーク値を多変量解析することにより、当該被験者又は動物の年齢、並びに、疾患の種類及びその程度からなる群より選ばれる１以上のものを判定する非侵襲的な判定方法。例文帳に追加

In a non-invasive determination method, the body odor constituent of a subject or an animal is analyzed by equipment, and the peak value of a measurement substance having a significant difference is subjected to a multivariate analysis in advance, thus determining at least one selected from a group of the age of the subject or the animal, and the type and the degree of the disease. - 特許庁

検査器具は、第１の可変付加容器６２，第２の可変付加容器６３及び圧力計６４を備え、第１又は第２の可変付加容器を変量操作した際の圧力変動を圧力計で測定することで、バルブ越し検査、漏洩量検査、管路容積検査を行う。例文帳に追加

The inspection tool is, provided with the first variable additional container 62, the second variable additional container 63 and a pressure gage 64, and pressure fluctuation when the first or second additional container is variably operated is measured by the pressure gage to inspect the valve-through, a leakage amount and a pipe line volume. - 特許庁

本発明にかかるスペクトルデータ処理方法は、較正用標本のスペクトルデータより測定のエラーなどにより発生した非情報性標本に関するデータを除去して多変量解析を行うこととしたので、特定成分の含量予測精度を大きく向上させることができる。例文帳に追加

In a spectrum data processing method, since the data related to a non-informational sample generated by a measuring error is removed from the spectrum data of a calibration sample to perform multivariate analysis, the content estimate accuracy of a specific component can be largely improved. - 特許庁

被験者の歯周などの粘膜組織を含む皮膚組織表面に可視光線を照射し、得られた吸収スペクトルから多変量解析手法により分析することにより、可視光線を照射した皮膚組織内に含まれる抗酸化物質などの特定の物質を量的に測定することができる。例文帳に追加

A surface of the skin tissue which includes the mucous tissue such as the periodontal tissue or the like of the test subject, is irradiated with visible light, and an obtained absorption spectrum is analyzed by using a multivariate analysis technique, whereby a specific substance such as the antioxidant or the like which is included in the skin tissue irradiated with the visible light can be quantitatively measured. - 特許庁

皮膚性状の鑑別に於いて、予め状態の異なる２種以上の皮膚の近赤外吸収スペクトルを測定し、前記近赤外吸収スペクトルと、皮膚性状の示性値とを多変量解析し、該分析結果を指標として、これと試験試料である皮膚の近赤外吸収スペクトルとを比較し、該試験試料の皮膚性状を鑑別する。例文帳に追加

The differentiation of the skin condition is that near infrared absorption spectra of more than two kinds of skin with different conditions are measured beforehand, multivariate analysis of the above near infrared absorption spectra and figure of merit of the skin characteristics is performed, and a near infrared absorption spectrum of the skin which is a testing sample is compared with the analysis result as an index to differentiate the skin condition of the testing sample. - 特許庁

毛髪の状態の鑑別法であって、予め状態の異なる２種以上の毛髪の近赤外吸収スペクトルを測定し、前記近赤外吸収スペクトルと状態の示性値とを多変量解析し、該分析結果を指標として、これと試験試料の近赤外吸収スペクトルとを比較し、試験試料を鑑別することを特徴とする、毛髪の状態の鑑別法を提供する。例文帳に追加

The hair condition discrimination method is characterized in that infrared absorption spectra of at least 2 different hairs having different conditions are measured in advance, a multivariate analysis is conducted using the infrared absorption spectra and values showing the hair conditions, and discrimination of a sample hair is conducted by comparing the infrared absorption spectrum of the sample with the results of the analysis which are act as indexes. - 特許庁

検量線は、生体の複数の近赤外吸光度スペクトルとこの中から選択される基準吸光度スペクトルの間の差分である複数の差分吸光度スペクトルを求め、前記差分吸光度スペクトルの各々に、予め測定した被験者の基準吸光度スペクトルを合成することにより複数の合成吸光度スペクトルを求め、得られた複数の合成吸光度スペクトル用いて多変量解析することにより作成される。例文帳に追加

The calibration curver is prepared by determining a plurality of difference absorbance spectra that are differences between a plurality of near-infrared absorbance spectra of a living body and a reference absorbance spectrum selected from the near-infrared absorbance spectra, synthesizing each of the difference absorbance spectra with a previously measured reference absorbance spectrum of the subject, thereby obtaining a plurality of synthetic absorbance spectra, and performing a multivariate analysis with use of the obtained synthetic absorbance spectra. - 特許庁