「準文」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

予め所定の基準文字データベース（標準文字フォントの１セットなど）をＲＯＭに記憶させておく。例文帳に追加

A prescribed reference character database (such as a set of standard character font) is previously stored on a ROM. - 特許庁

選出基準位置指定部５６は、文字列表示部５４における文字列の表示領域内の位置を選出基準位置として指定する。例文帳に追加

A selection reference position designation section 56 designates a position in a display region of the character string at the character string display section 54 as a selection reference position. - 特許庁

予め設定された基準表示領域ＫＲに対して予め設定された標準文字サイズに対応した文字を表示する。例文帳に追加

Characters of previously set standard character size are displayed in a previously set reference display area KR. - 特許庁

オリジナル文書復帰部１０４は、所定の基準に準拠して、アーカイブサーバ装置２０に移管したオリジナル文書を復帰させる。例文帳に追加

An original document returning section 104 returns the original document transferred to the archive server device 20 in accordance with a predetermined reference. - 特許庁

文字認識部３は、基準文書画像データと複数の文書画像データとに対して文字認識処理を行い、基準文書画像データと複数の文書画像データとのそれぞれにおいて、操作者によって指定された領域に含まれる所定の大きさ以下の文字の数をカウントする。例文帳に追加

A character recognition section 3 performs a character recognition processing on the reference document image data and the plurality of pieces of document image data, and counts the number of characters in a prescribed size or below, which are included in a region designated by an operator, in the reference document image data and the plurality of pieces of document image data. - 特許庁

ご注文頂いた商品は、発送準備が整い次第発送します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will ship your order as soon as we get it ready.  - Weblio Email例文集

2進数で文字を表すための標準的なコードの総称例文帳に追加

any member of the standard code for representing characters by binary numbers  - 日本語WordNet

法的な助言を与え、法的文書を準備する英国の弁護士例文帳に追加

a British lawyer who gives legal advice and prepares legal documents  - 日本語WordNet

SOCKSは最近,IETF標準として受け入れられ, RFC 1928,1929,および1961に文書化された．例文帳に追加

SOCKS was recently accepted as an IETF standard and is documented in RFC 1928, 1929 and 1961.  - コンピューター用語辞典

UTF-16はユニコード文字データをエンコードする標準的な方法の一つである。例文帳に追加

UTF-16 is one of the standard ways of encoding Unicode character data.  - コンピューター用語辞典

９９ドル以上のご注文で、標準発送は無料です。例文帳に追加

For orders of $99.00 or more, standard shipping is FREE. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

xoffxonCTRL-s / CTRL-q 文字を現在のウィンドウの標準入力キューに挿入する。例文帳に追加

xoff xon Insert a CTRL-s / CTRL-q character to the stdin queue of the current window.  - JM

TIS 620 はタイの国定標準文字セットで、US ASCII の上位集合である。例文帳に追加

TIS 620 is a Thai national standard character set and a superset of US ASCII.  - JM

標準で用意されている文字クラスの名前は以下の通り:3c 6c 9c例文帳に追加

Standard character class names are: 3c 6c 9c  - JM

各行の前にファイル名 (標準入力から読み込んだ場合は空文字列)、例文帳に追加

Precede each line with the filename (or empty when reading from standard  - JM

BPEL 2.0 仕様に準拠している BPEL ファイルには次の文字列があります。例文帳に追加

BPEL files that comply with the BPEL 2.0 specification have the following string:  - NetBeans

デフォルトのテーブルを準備するには、以下の SQL 文を実行します。例文帳に追加

To set up the default table layout run the following SQL statement:  - PEAR

命令文を準備した後に、クエリを実行することができます。例文帳に追加

After preparing the statement, you can execute the query.  - PEAR

これは、準備した文に変数を割り当てることを意味します。例文帳に追加

This means to assign the variables to the prepared statement.  - PEAR

標準的な HTML 属性を表す文字列あるいは連想配列。例文帳に追加

Either a typical HTML attribute string or an associative array  - PEAR

配列の from エントリの中に、RFC に準拠していない文字が含まれています。例文帳に追加

array contains one ore more characters which could be non-RFC compliant.  - PEAR

メッセージ本文のRFC準拠とサーバ接続を確認してください。例文帳に追加

Check the RFC-compliances of the message body and the server connnectivity.  - PEAR

この関数では、角に使われる文字は常に標準設定の値です。例文帳に追加

The defaultcorner characters are always used by this function.  - Python

標準の Base64 アルファベット集合をもちいて文字列 s をエンコード (符号化) します。例文帳に追加

Encode string s using the standard Base64 alphabet.  - Python

標準の Base64 アルファベット集合をもちいて文字列 s をデコード (復元) します。例文帳に追加

Decode string s using the standard Base64 alphabet.  - Python

selector 文字列を host および port(標準の値は 70 です) の gopher サーバに送信します。例文帳に追加

Send a selector string to the gopher server at host and port (default 70). - Python

空の文字列を指定すると、ユーザの環境における標準設定になります。例文帳に追加

An empty string specifies the user's default settings. - Python

診断メッセージはprint文を使って標準出力に書き込まれます。例文帳に追加

The diagnostic messages are written to standard output using the print statement. - Python

標準のデバイス依存の文字列による指定は次の書式である:例文帳に追加

The standard device-independent string specifications have the following syntax: - XFree86

geomstring は、標準のジオメトリ指定を行うクォートされた文字列である。例文帳に追加

The geomstring is a quoted string containing a standard geometry specification. - XFree86

またその中からどのような基準で本文を選んだのかも分からない。例文帳に追加

Moreover, it is not known how the text was selected among the manuscripts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3文は，強制ライセンスに制限が課せられた場合に準用する。例文帳に追加

The third sentence shall apply correspondingly if restrictions are imposed on the compulsory licence. - 特許庁

第6条第2段落第2文及び第3段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provisions in Section 6, paragraph two, sentence two, and paragraph three, apply correspondingly. - 特許庁

原文新規事項及びその判断にあたっての基準明細書例文帳に追加

New Matter beyond Original Text and Description as Criterion for Judgment thereof  - 特許庁

(1)は，第80a条(1)によりなされた決定の翻訳文に関して準用する。例文帳に追加

Subsection 1 shall apply mutatis mutandis with respect to the translation of decisions made pursuant to section 80a (1).  - 特許庁

特許法第43条(3)，(5)，(6)及び(7)第1文を準用する。例文帳に追加

Section 43(3), (5), (6) and the first sentence of (7) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

国連GHS文書の2.5.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

Section 2.5.2 of the UN GHS classification categorizes gases under pressure as follows: - 経済産業省

国連GHS文書の2.6.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

Section 2.6.2 of the UN GHS classification categorizes gases under pressure as follows: - 経済産業省

国連文書の4.1.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

The classification criteria set out in UN GHS 4.1.2 can be summarized as follows: - 経済産業省

つまり探索のチェック基準を満たす暗号文は 88 = 224 = 1.67億通りある。例文帳に追加

or 88 = 224 = 16.7 million possible ciphertexts which will satisfy the search criteria.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

また検索部４からの検索の際には、従来と同様に標準文字列に対して検索キーによる検索が可能であるとともに、標準文字列、非標準文字列の区別なく曖昧検索が可能である。例文帳に追加

At retrieving time from a retrieving part 4, retrieval by a retrieving key can be executed on the standard character string similarly to conventional retrieval, and ambiguous retrieval can be executed without discriminating the standard character string and the nonstandard character string. - 特許庁

本発明は、所定の宛先に発信される文書の修正装置（２１）であり、宛先ごとに文書の作成基準を記録する記録部（１７）と、文書の宛先の作成基準に合致しない文書を検出し、その作成基準に合わせて文書を修正する修正部（１１）とを備えたものである。例文帳に追加

A document correction device 21 for a document transmitted to a prescribed destination is provided with a recording part 17 recording the generation reference of the document at every destination and a correction part 11 detecting the document which is not matched with the generation reference of the destination of the document and correcting the document by adjusting it to the generation reference. - 特許庁

日本語の５０音を数量化する文字数量化部６、文字比較の基準位置である比較基準文字位置を計算する比較基準文字決定部２と、５０音の子音単位の区切り又は文字単位の区切りを２分岐の分岐点とする２分岐位置決定部５とを有することが、本発明の特徴である。例文帳に追加

This device is provided with a character quantizing part 8 for quantizing Japanese syllabary, comparison reference character deciding part 2 for calculating a comparison reference character position being the reference position of character comparison, and two branch position deciding part 5 for using the consonant unit division or character unit division of the Japanese syllabary as the branch point of two branch. - 特許庁

このパターンは基本的に 3 つの文字からなるシーケンスで、newcommand の標準入力、標準出力、標準エラー出力を表す。例文帳に追加

This pattern is basically a three character sequence representing stdin, stdout and stderr of newcommand.  - JM

また、方向板を使用していたときは、丸板で白地に青文字で準急（行き先は黒字）と書かれたものを使っていた（天満橋発着列車は黄色地に青文字で準急）。例文帳に追加

When the directional signboard was used, it was a round-shaped board with a white background on which "Sub-express (準急）" was written in blue (the destination was written in black letters) (the trains that arrived at and departed from Tenmabashi Station used the yellow background board with blue letters that read "Sub-express（準急）").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス