「準文」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ひとつめに命令文を準備することです。例文帳に追加

Step one is to prepare the statement and the second is to execute it. - PEAR

autoPrepare autoExecute--SQL 文を自動的に準備・実行する例文帳に追加

autoPrepare autoExecute--Automatically prepare and execute SQL statements  - PEAR

標準的でない SQL 構文の使用はお勧めしません。例文帳に追加

we don't recommend using non-standard SQL syntax.  - PEAR

xhtml (xhtml 準拠の設定),tab (インデント文字列の設定),例文帳に追加

Valid options are : xhtml (sets xhtml compliance),tab (sets indent string),  - PEAR

2文字の国コードはISO 3166標準で見つけられます。例文帳に追加

Two-letter country codes can be found in the ISO 3166 standard.  - PEAR

指定した文字列はRFC822に準拠していません。例文帳に追加

The given address string is not RFC822 compliant  - PEAR

シフトイン、標準の文字セットに復帰例文帳に追加

Shift-in, resume default character set  - Python

RFC 2822 準拠形式の Message-ID: ヘッダに適した文字列を返します。例文帳に追加

Returns a string suitable for an RFC 2822-compliantMessage-ID: header.  - Python

IMAP4 INTERNALDATE 文字列を標準世界時 (Coordinated Universal Time)に変換します。例文帳に追加

Converts an IMAP4 INTERNALDATE string to Coordinated UniversalTime. Returns a  - Python

その他の文字列操作は標準モジュール例文帳に追加

All other errors raise exceptions.Additional string operations are defined in standard modules  - Python

第75条(4)，(8)第1文及び(9)が準用される。例文帳に追加

Article 75(4), (8), first sentence, and (9) shall apply mutatis mutandis. - 特許庁

第51条[2]の第1文(権利の喪失)の規定を準用する。例文帳に追加

Section 51(2), first sentence (forfeiture) shall apply mutatis mutandis;  - 特許庁

嗜好文書ベクトルＶ’ａと他の文書Ｂの文書ベクトルＶｂ，とでなす角ｑのコサイン値ｃｏｓ（ｑ）を、基準文書Ａと他の文書Ｂとの類似度とする。例文帳に追加

The similarity Sb is stored in a similarity store area against the document B (S24). - 特許庁

そして、文書評価値とあらかじめ設定された基準値とを比較し、文書評価値が基準値より大きい検索対象文書を基準文書に内容の近い文書として抽出する。例文帳に追加

The document evaluated values are compared with a previously set reference value and an object document having a document evaluated value larger than the reference value is extracted as a document having contents close to the reference document. - 特許庁

標準では、非 ASCII 文字 (8 ビット目がセットされている文字) を含むか、MAXLEN 文字 (標準の値は 200 です) よりも長い部分は quoted-printable 形式で符号化されます。例文帳に追加

By default, a part will be encoded as quoted-printable when it contains any non-ASCII characters (characters with the 8th bitset), or if there are any lines longer than MAXLEN characters(default value 200). - Python

標準化の処理は、メール本文を形態素解析して、予め定めた文字に置き換える文字の標準化処理などを行なうことを言う。例文帳に追加

The standardization processing means, for example, character standardization processing of subjecting the mail text to morphological analysis and replacement with predetermined characters. - 特許庁

表示装置は、原データを用いて、表示されるべき文字を表す文字データを準備する文字データ準備部を備える。例文帳に追加

The display device includes a character data preparation unit that prepares character data representing characters to be displayed by using original data. - 特許庁

そして、基準文書特定部１４は、前処理部１１から入力される文書群から基準語を含む基準文書を特定し、単語群抽出部１５は、基準文書から基準語と基準語以外の単語とを単語群として抽出する。例文帳に追加

A reference document specifying part 14 specifies a reference document including the reference word from the document groups inputted from the preprocessing part 11, and a word group extracting part 15 extracts the reference word and words other than the reference word as a word group from the reference document. - 特許庁

さらに、基準文書の特徴ベクトルと、文書ＤＢ１６２に含まれる各文書についての特徴ベクトルとを用いて、基準文書と、文書ＤＢ１６２に含まれる各文書との類似度を算出する。例文帳に追加

Furthermore, similarity between the reference document and each of documents included in a document DB162 is calculated by using the featured vectors of the reference document and the featured vectors of each of the documents included in the document DB162. - 特許庁

画像メモリ６には、文字２と同形態の基準文字パターンを基にして欠け検査基準文字とたれ検査基準文字を作成し格納する。例文帳に追加

A chipping inspection standard character and a running inspection standard character are prepared on the basis of a standard character pattern of the same form as the character 2 and they are stored in an image memory 6. - 特許庁

かな漢字変換辞書３−１は規格標準化された標準文字を記憶すると共に、規格外の文字で標準文字と同義の拡張文字を記憶する。例文帳に追加

A kana-kanji conversion dictionary 3-1 stores a standard character that is standardized and also stores an escape character which is a character except standard and is synonymous with a standard character. - 特許庁

文字データ記憶手段に、基準言語（例えば英語）の文字データと、それらの文字データに対応した他の言語の文字データが記憶されている。例文帳に追加

Character data of a reference language (for example, English) and those of other languages corresponding to the character data of the reference language are stored in a character data storage means. - 特許庁

字幕として表示される複数の文字列が、文章の終わりに現れる文字や記号を基準として文字列Ｔ_1乃至Ｔ_4にそれぞれ区切られる。例文帳に追加

A plurality of character strings displayed as a caption is divided into character strings T_1-T_4 by using a character/symbol appearing at the end of a sentence. - 特許庁

定型文書の画像データから基準となる基準文字列を選定し、該基準文字列の範囲の座標及び該基準文字列に対応するＯＣＲ文字認識の対象範囲の座標をコンピュータ・システムのユーザインターフェイスにより指定して、画像データをページ毎に探索する。例文帳に追加

A reference character string to be a reference is selected from image data of a routine document, and the coordinates of the range of the reference character string and the coordinates of an OCR character recognition target range corresponding to the reference character string are specified by a user interface of a computer system to search the image data in each page. - 特許庁

標準の実装では、formatwarning(message, category, filename,lineno) を呼び出し、返された文字列を file に書き込みます。 file は標準では sys.stderr です。例文帳に追加

The default implementation callsformatwarning(message, category, filename,lineno) and writes the resulting string to file, which defaults to sys.stderr. - Python

別添1(第11条[1]第2文対応)(41)に規定する基準は，データ記憶媒体に準用する。例文帳に追加

The standards prescribed in annex 1 (resp. Sec. 11(1), second sentence) No. 41 shall apply mutatis mutandis to the data carriers.  - 特許庁

予め、文書画像の基準位置を基準位置指定部４において指定しておく。例文帳に追加

The reference position of a document image is preliminarily designated in a reference position designation part 4. - 特許庁

基準マーク検出方法、基準マーク検出装置及び光学式文字読取装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING REFERENCE MARK AND OPTICAL CHARACTER READER - 特許庁

この結果、標準文字でないと判定された場合に、その文字を特殊文字として、標準文字と特殊文字とを区別する入力制御を行なう。例文帳に追加

When it is decided that the character is not the standard character as a result, input control is performed for defining that character as a special character and distinguishing the standard character and the special character. - 特許庁

制御部１０は、基準文字が入力された場合、基準文字に対応して類似文字構造対応辞書ＤＢ１３ｂに登録してある類似文字を読み出し、類似文字リストを生成して表示部１５に表示させる。例文帳に追加

A control part 10 generates, upon input of a reference character, a similar character list, by reading similar characters registered in a similar character structure correspondence dictionary DB 13b in association with the reference character and makes a display part 15 display the list. - 特許庁

次の文字が行の最初の文字として印刷されるあるいは表示されるように準備する操作例文帳に追加

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line  - 日本語WordNet

次の文字が次行の最初の文字として印刷もしくは表示されるように準備する操作例文帳に追加

the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on the next line  - 日本語WordNet

GB 2312 は、簡体文字を表現するための中国の国定標準文字セットである。例文帳に追加

GB 2312 is a mainland Chinese national standard character set used to express simplified Chinese.  - JM

選択の基準は、index.php から「user」として受け取った名前です。 次に、SQL 文「SELECT」の構文を簡単に説明します。例文帳に追加

The selection criterion is the name received from the index.php as user.The syntax of a SELECT SQL statement can be briefly described as follows:  - NetBeans

これは組み込みの構文解析器をつかい、そこで得られた具体的な構文木に対して標準的な例文帳に追加

It uses the built-in parser and standard - Python

selector 文字列、および query 文字列を host および port (標準の値は 70 です) の gopher サーバに送信します。例文帳に追加

Send a selector string and a query string to a gopher server at host and port (default 70). - Python

文化庁は選択無形文化財の選択基準を次のように定めている。例文帳に追加

The Agency for the Cultural Affairs provides the selection criteria of the Selected intangible cultural property as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第22条第7段落第3文及び第4文，第8段落及び第9段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provisions of section 22, seventh paragraph, third and fourth sentences, and the eighth and ninth paragraphs shall apply correspondingly. - 特許庁

特許法第62条(2)並びに第84条(2)第2文及び第3文を準用する。例文帳に追加

Section 62(2) and the second and third sentences of Section 84(2) of the Patent Law shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

その他の点では，民事訴訟法第273条(2)，(3)の第1文及び(4)の第1文の規定を準用する。例文帳に追加

In other respects, Section 273(2), (3), sentence 1, and (4), sentence 1, of the Code of Civil Procedure shall be applicable mutatis mutandis.  - 特許庁

調査報告は，クレームを基礎とする。第4条(2)第2文及び第3文の規定を準用する。例文帳に追加

The search report shall be based on the claims. Sec. 4(2) sentences 2 and 3 shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

（３）文構造を標準化、共通データ化するための文体構造を提供する。例文帳に追加

(3) A writing style structure is provided for achieving standardization and common data of a sentence structure. - 特許庁

基準となる符号文から対象となる符号文に至るまでの階層を出現階層として特定する。例文帳に追加

Layers from a reference code sentence to an object code sentence are specified as appearance layers. - 特許庁

実効解像度は、代表文字サイズ（dot数）／標準文字サイズ（inch）により算出する（step5）。例文帳に追加

Effective resolution is calculated by the typical character size (the number of dots)/standard character size (inch) (step 5). - 特許庁

そして、当該類似度に基づいて、基準文書と類似する文書を検出して出力する。例文帳に追加

Then, the document similar to the reference document is detected and outputted based on the similarity. - 特許庁