「準文」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、劣化程度計測部１−３は、正規化入力文字パターンを走査し、走査範囲から黒画素数を求め、標準パターン辞書１−５の標準文字パターンとの間で差分値による黒画素数の劣化程度を求める。例文帳に追加

Herein, a deterioration degree measurement part 1-3 scans the regulated input character pattern, finds the number of black pixels from a scanning range, and finds the degree of deterioration of the number of black pixels due to a difference value from the standard character pattern in the standard pattern dictionary 1-5. - 特許庁

非標準デバイス・ドライバをインストールするときに、非標準デバイスに予定されたドライブ文字が割り当てられることを確実にするために、先にインストールされた圧縮ボリュームに割り当てられたドライブ文字は、再割り当てされる。例文帳に追加

In order to ensure allocation of a drive character predetermined for a nonstandard device when installing a nonstandard device driver, a drive character allocated to a compressed volume installed beforehand is re-allocated. - 特許庁

文書処理装置は、構造化文書ファイルから基準タグと比較タグを選択し、基準タグと比較タグの階層構造上における位置の近さをタグ隣接度として算出する。例文帳に追加

The document processing apparatus selects a reference tag and comparison tags from the structured document files and calculates the proximity of the reference tag and each comparison tag to each other on a hierarchical structure as a degree of tag contiguity. - 特許庁

そしてこの特徴値と標準タグ情報の属性値に基づいて、文書タグ情報付与手段が上記入力画像に付与すべき文書タグ情報を、上記標準タグ情報の中から選択する。例文帳に追加

Then, a document tag information attaching means selects document tag information to be attached to the input image among standard tag information on the basis of the characteristic value and the attribute value of the standard tag information. - 特許庁

文書が入力されると、文書処理装置１は、臨時学習期間においては臨時辞書と標準辞書を用いて臨時学習処理を行い、この期間外においては標準辞書を用いて通常学習処理を行う。例文帳に追加

When a document is inputted, the document processor 1 performs temporary learning processing by using the temporary dictionary and the standard dictionary in the temporary learning period, and performs normal learning processing by using the standard dictionary in any other period. - 特許庁

複数の単語を記憶してある単語辞書と、手書き文字の標準的な文字パターンの座標データ、及び該座標データに対応する文字を記憶してある文字認識辞書とを用い、受け付けた手書き文字を文字認識辞書とパターンマッチングすることにより抽出した一又は複数の文字パターンに対応する文字を含む単語を、単語辞書から検索する。例文帳に追加

A word including a character corresponding to one or more character pattern extracted by pattern-matching an accepted handwritten character with a character authentication dictionary by using a word dictionary storing a plurality of words and the character authentication dictionary storing coordinate data of a standard character pattern of the handwritten character and the character corresponding to the coordinate data is retrieved from the word dictionary. - 特許庁

また、文書受付部２８が、上記文書群と同じ文書内容抽出情報を使用できる処理対象文書を受け付けると、絞込部３８が、上記判断基準領域に基づいて処理対象文書を絞り込み、文書内容抽出部４０が、上記文書内容抽出情報に基づいて処理対象文書から属性情報を抽出する。例文帳に追加

Also, when the document acceptance part 28 accepts the processing object document for which the document content extraction information which is the same as the document group is usable, a narrowing-down part 38 narrows down the processing object document based on the determination reference region, and a document content extraction part 40 extracts the attribute information from the processing object document based on the document content extraction information. - 特許庁

(b) 文字標識の場合，スロバキア共和国産業財産庁(以下「庁」という。)の指定する標準文字によるものか又は他の文字によるものか。文字標識にローマ字以外の文字の記載がある場合は，そのローマ字への音訳を併記する。例文帳に追加

(b) if it is verbal sign, whether it has to be registered in standard characters used by the Industrial property Office of the Slovak Republic (hereinafter referred to only as “the Office”) or in some other form of writing; if the sign contains verbal elements in other than in Latin form of writing, transcription in Latin form shall be adduced; - 特許庁

文書の分類基準を他の文書群にも適用でき、ユーザの意図を直接的に表現することができ、文書の部分的な話題の適合による文書部分集合を生成することができる文書分類装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document classifying device which can apply the classification reference of documents to other document groups, represent the intention of a user directly, and generates a document subset by the adaptation of a partial topic of a document. - 特許庁

文字フォントデータ入力Ａの時点で、コンピュータシステム１のオペレーティングシステム１３に標準でインストールされている文字フォント以外の未登録文字フォントや外国語文字フォントを利用する場合、システムの文字フォントデータ管理テーブル１２を参照する。例文帳に追加

In the case of using an unregistered character font and a foreign character font other than those preinstalled as standards in an operating system 13 of a computer system 1 at the time of character font data input A, a character font control table 12 of the system is referred to. - 特許庁

暗号文に対する演算で平文の加法に対応する新たな暗号文および平文の乗法に対応する新たな暗号文を計算可能で実用的な効率性を有する、環準同型を計算可能な公開鍵暗号方法を提供する。例文帳に追加

To provide a public key encryption method, capable of computing ring homomorphism, that computes a new ciphertext corresponding to addition of a plaintext and a new ciphertext corresponding to multiplication of a plaintext through computation on the ciphertexts, and has efficiency of practical use. - 特許庁

過去に作成した文書ファイル群の中から現在、執筆者が入力中の文書が所属する分類に属する文書を検索して取り出し、これを基準文書として入力中の文書との同一特徴素毎の比較を行う。例文帳に追加

A document belonging to a category, to which a document under inputting by a writer at present belongs, is retrieved and extracted out of a document file group prepared in the past and while defining this document as a reference document, comparison with the document under inputting is performed for the same every feature element. - 特許庁

処理対象の文字列を入力してそれを入力データとし（ステップ１００）、事前に準備した文書集合における文字列の出現頻度を示す上述の統計情報を利用することにより、その入力データに含まれる全ての文字列について文字列結束度を計算する（ステップ２００）。例文帳に追加

The character strings to be processed are input and treated as input data (step 100), and using statistical information representing an appearance frequency of the character string in a previously prepared document set, a character string cohesion degree of all the character strings included in the input data are calculated (step 200). - 特許庁

自動注文発行処理部１３は，あらかじめ保持された過去の受注情報と，自動注文に関する判断基準となる情報とに基づいて，自動注文の対象となる製品と注文する数量とを決定して自動注文を生成し，発行する。例文帳に追加

An automatic order issue processing part 13 generates and issues an automatic order by determining a product as the object of an automatic order and the quantity of a product to be ordered based on preliminarily stored past order reception information and information as a determine reference related with the automatic order. - 特許庁

任意の文章（原文）を構成している文章中にある同じ概念を表す単語及び／または表記によって書き換えられ得る文言を、互いに共有している辞書データベースに従って基本単語に書き換えて標準化文章を作成する（ステップＳ１１０）。例文帳に追加

A standardized document is generated (step S110) by substituting a basic word for wording which can be rewritten with a word and/or representation showing the same concept in a document constituting an arbitrary document (original) according to a mutually shared dictionary database. - 特許庁

即ち、基準類似度に基づき検索対象文書を絞り込み、識別した微少特徴量を抑え込むことで文書ベクトルの特徴量を際立たせてから文書類似度を算出し、文書類似度に基づき類似文書を検索する。例文帳に追加

Namely, the document having the retrieval of interest is narrowed on the basis of the degree of standard similarity and the feature amount of the document vector is made conspicuous by controlling the identified minute feature amount to calculate the degree of document similarity and to retrieve the similar document on the basis of the degree of document similarity. - 特許庁

各文字について基準点を持った文字データの文字形状を、所定の間隔で配置されたドット配列に重ねる工程と、前記基準点が前記ドット配列のドットの中心位置にない場合には、前記基準点がドットの中心位置になるように文字形状全体を移動させてドットマップデータを作成する工程とを有する。例文帳に追加

This creation method of the printing data is provided with steps of: superposing a letter shape of letter data with a datum point of each letter into a dot alignment disposed at predetermined intervals; and when the datum point is not located at a central position of the dots of the dot alignment, moving the whole letter shape so that the datum point becomes the central position of the dots and creating the dot map data. - 特許庁

比較する際の基準となる基準被検査物（例えば、基準となる文字及び記号がサイドウォールに形成された基準タイヤ４２）の基準領域４４をカメラ１８によって撮影することにより得られた基準領域４４全体に亘って連続した基準画像データを、ＨＤＤ４０ｃに記憶する。例文帳に追加

Standard image data, which are obtained by photographing a standard area 44 of a standard specimen as a standard for comparison (for example, a standard tire 42 formed with a character or symbol as a standard on its sidewall) with a camera 18, and which are continuous over the entire standard area 44, are stored in a HDD 40c. - 特許庁

印刷システム８０において、データ取得部９０は、記入欄を備えた文書データを取得し、印刷位置決定部９２は、非標準の解釈基準に基づいて文書データを解釈する非標準解釈部９６を利用して、記入欄の印刷位置を決定する。例文帳に追加

In a printing system 90, a data acquisition part 90 acquires document data including an entry column, a print position determination part 92 determines the print position of the entry column by use of a non-standard interpretation part 96 which interprets the document data based on a non-standard interpretation reference. - 特許庁

婦人標準服に関して行政上の公的な文書として残ったのは、婦人標準服を定める前に書かれた次官会議諒解事項「婦人標準服制定に関する件」だけである。例文帳に追加

Only the administrative official document remained on the standard female clothing as an Understanding of the Vice Minister Meeting 'Regarding the standard female clothing' written prior to prescribing the standard female clothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集計基準属性指定手段９は、集計の基準とする１つ以上の属性情報の選択指示を受け付け、文書レコード集計手段５がその属性情報を基準として集計を行い、該集計の結果を表示する。例文帳に追加

A totalization reference attribute specifying means 9 accepts a selection indication for one or more pieces of attribute information on which totalization is based and a document record totalizing means 5 performs the totalization on the basis of the attribute information and displays the totalization result. - 特許庁

基準転送制御部３３は、基準サーバ４１が受信した前記メールの本文を暗号解読して、解読結果を基準サーバ４１に伝送させる。例文帳に追加

The reference transfer control section 33 decodes the encrypted main text of the mail received by the reference server 41 and allows the reference server 41 to transmit the result of decoding. - 特許庁

文字入力された医療情報から、医療情報の標準用語が記録されたカルテ標準用語辞書を参照して非標準用語を抽出する。例文帳に追加

A clinical chart standard term dictionary where standard terms of medical information are recorded is referred to extract non-standard terms from medical information inputted with characters. - 特許庁

出願人が表示において標準的文字にUnivers Boldのフォントを用いず，データ欄6の商標の説明に当該標章が文字標章であることを表示する場合は，特許庁はフォントを変更し，商標は，Univers Boldを用いた標準的文字により登録されるものとする。例文帳に追加

If an applicant does not use font Univers Bold in standard characters in the representation of a trademark but indicates in the description of the trademark in data field 6 that the mark is a word mark, the Patent Office shall change the font and the trademark shall be registered in standard characters using font Univers Bold.  - 特許庁

画像処理装置は、データ入力手段に入力された文字列と同じ文字列が、グラフ領域から抽出された場合、この文字列で特定される項目領域を、グラフ領域内において項目量の基準点を表している基準線に接するように移動させる。例文帳に追加

When the same character string as a character string inputted to a data input means is extracted from the graph area, the image processor moves the item area specified with the character string to a reference line representing a reference point of item quantities in the graph area. - 特許庁

文字外接矩形統合法により対象文字列から切出された全行矩形の一つを基準行として選択し、基準行の高さの半分を閾値として各切出し行がルビ行であるか、否（本文行）かを行高さにより判定する。例文帳に追加

One of full line rectangles segmented from an objective character string is selected as a reference line by a character-circumscribed rectangle integrating method, and whether each segmented line is a kana line or any other line(text line) is judged according to line height by using the half of the height of the reference line as a threshold. - 特許庁

各分割平文毎に乱数項を組み込んだ複数の公開鍵を予めデータベース10内に準備しておき、準備されているそれらの複数の公開鍵から任意の公開鍵を各分割平文について選択し、選択した公開鍵を使用して暗号文Ｃを作成する。例文帳に追加

Multiple open keys having random number terms embedded by divided plaintexts are prepared in a database 10 and arbitrary open keys are selected out of the prepared open keys for respective divided plaintexts and used to generate a ciphertext C. - 特許庁

レストランなどに設置されているＥＣＲに操作者（オペレータ）用表示12と準備者（ランナー）用表示11を設け、注文登録時に両方の表示に注文内容を表示し、注文の登録と準備を並行してできるようにする。例文帳に追加

A display 12 for the operating person (operator) and a display 11 for a preparing person (runner) are provided in an ECR installed in a restaurant or the like, and the order content is displayed on both displays in the registration of the order to conduct the registration and preparation in parallel. - 特許庁

ＮＮ−ＬＩＤ（２０）システムが、アルファベット文字からなる標準アルファベットセット（２２）を用いて、アルファベット文字からなるマップ済み文字列（１０）に上記文字列をマップして、上記標準アルファベットセット（２２）に基づいて、上記マップ済み文字列が言語のうちの１つとなる尤度を決定できるようにする。例文帳に追加

A standard set of alphabet letters (22) is used for mapping the character string into a mapped character string (10) of alphabet letters so as to allow the NN-LID (20) system to determine the likelihood of the mapped character string being one of languages based on the standard alphabet set (22). - 特許庁

文字認識装置１は、パソコン３およびプリンタ４に組み込まれたフォントを検出し、パソコン３およびプリンタ４から検出されたフォントの各文字についての文字画像データを取得し、前記文字画像データを用いて検出したフォントの各文字の標準パターンを作成し、前記標準パターンを登録して検出されたフォントごとの識別辞書を作成する。例文帳に追加

This character recognition device 1 detects the font incorporated in a personal computer 3 and a printer 4, obtains character image data of respective characters of the font detected from the personal computer 3 and the printer 4, prepares a reference pattern of the respective characters of the font detected, by using the character image data, and prepares an identification dictionary for each font detected by registering the reference pattern. - 特許庁

文書記述に対するISO標準(8613)である開放型文書体系(ODA)を使うと,さまざまなシステム間でテキスト,グラフィック,およびファクシミリの各文書を転送できる．例文帳に追加

ODA, ISO standard (8613) for describing documents, allows text, graphics, and facsimile documents to be transferred between different systems.  - コンピューター用語辞典

特許法第129条第2文，第130条[2]，[3]及び[6]，第133条，第134条及び第135条[1]の第1文，[2]の第1文及び[3]及び第136条から第138条までを準用する。例文帳に追加

Sections 129, second sentence, 130(2), (3) and (6), 133 and 134, 135(1), first sentence, subsection (2), first sentence, (3) and 136 to 138 of the Patent Law shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

(4) 出願人によって指定された発明者からその旨の要求があったときは，発明者を指定する書類(第 37条(1))の閲覧は，(1)第 1文に従う場合にのみ許可される。第 63条(1)第 4文及び第 5文が準用される。例文帳に追加

(4) When so requested by the inventor designated by the applicant, inspection of the document designating the inventor (Section 37(1)) shall be allowed only in accordance with the first sentence of subsection (1); the fourth and fifth sentences of Section 63(1) shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

マスク補正部１２は、マスク領域３１の座標を入力し、更に、文字位置検出部１１から文字位置情報を入力し、文字位置情報を基準にマスク領域３１の座標を補正する。例文帳に追加

A mask correction part 12 inputs the coordinates of the mask region 31, further inputs character location information from the character location detection section 11, and corrects coordinates of the mask region 31 on the basis of the character location information. - 特許庁

そのために標準的な文字のフォントと利用者の手書き文字をサンプリングしておき利用時にはそれらの比較を行なうことでより正確な文字識別が行なわれる。例文帳に追加

A font of the standard character and the user's handwritten character are sampled to be compared in using, whereby the character identification can be correctly performed. - 特許庁

文字認識装置において、文書画像中の行を切り出す装置で処理される文書画像中にノイズが混入しているために行が過統合されていても、適切な基準で分割し、正しい行切り出し結果を得る。例文帳に追加

To provide correct line segmenting results by dividing lines based on an appropriate standard even if the lines are excessively integrated due to the mixing of noise in a document image processed by a device segmenting lines in a document image in a character recognizing device. - 特許庁

その結果、標準文字輪郭データを表示用文字輪郭データへ変換する処理における演算処理量が減少するので、文字データを高速に生成することができる。例文帳に追加

Thus, since an operation processing amount in the processing converting the standard character outline data to the displaying character outline data is reduced, the character data are generated rapidly. - 特許庁

検索結果出力装置１００は、評価手段１００ａが入力例文１１０ａを基準に検索例文１１０ｂを評価して抽出例文１１０ｄを得る。例文帳に追加

In the retrieval result output device 100, an evaluating means 100a evaluates a retrieval example 110b on the basis of an input example 110a and obtains an extraction example 110d. - 特許庁

文字認識部１３は、読み取られた磁気波形情報と標準波形テンプレートまたは変形波形テンプレートとの比較により、これら両者の類似度が閾値以上のテンプレートの文字を読み取り文字として認識する。例文帳に追加

By comparison between similarities of the magnetic waveform information read and the standard waveform templates or deformed waveform templates, the character recognition part 13 recognizes characters of templates in which similarities between the two are equal to or larger than a threshold are recognized as characters to be read. - 特許庁

分類基準を外部から与えることなく文書そのものの内容に従って文書を分類し、かつ、分類された結果得られる文書グループの意味が利用者にとって明瞭である情報分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information analysis system wherein a document is classified according to contents of the document itself without imparting a classification criterion from the outside and wherein the meaning of a document group obtained as a result of the classification is clear to a user. - 特許庁

文字の実際の文字サイズおよび出力解像度が、ヒンティングインストラクションに関する基準文字サイズおよび出力解像度に当てはまる場合、ヒンティングインストラクションが実行される。例文帳に追加

If the actual character size and output resolution for the character holds for the reference character size and output resolution for the hinting instructions, the hinting instructions are executed. - 特許庁

各記事執筆者はその端末４、５上で複数の標準的な基本文形１０から一の基本文形を選択し、当該基本文形に記事を記入する。例文帳に追加

The reporters select one basic style out of the standard basic styles 10 on the terminals 4 and 5 and enter articles into the basic style. - 特許庁

そして各基準文字と文字画像から文字の欠落面積率と余分な付着部分の面積率を演算し、それぞれを閾値と比較して正常であるか否かを判定する。例文帳に追加

A missing area rate and an area rate of an excessive adhesion portion of the character are calculated from each standard character and a character image, and it is determined whether or not the character is normal by respectively comparing the rates with thresholds. - 特許庁

分類基準が異なる部分文書集合を多数抽出できるようにして、文書集合に対する包括的な分析を行うことができる文書分類装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a document sorter, etc., capable of comprehensively analyzing a document set by extracting many document subsets with different sorting standards. - 特許庁

普通紙、ＯＨＰ等の媒体種別、標準文書、機密文書等の文書属性等に基づいてきめ細かにジャム復旧処理のモードを決定すること。例文帳に追加

To determine a mode of jam recovery processing in detail based on a medium kind such as normal paper and OHP kinds, document attributes of a standard document and a secret document, and so on. - 特許庁